Невеста поневоле / Jao Sao Jum Yorm (Таиланд, 2018 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.01.2018, 15:51   #1
Любимый псих Дьявола
 
Аватар для Любимый псих Дьявола
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,230
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,609 раз(а) в 534 сообщениях
Таиланд Невеста поневоле / Jao Sao Jum Yorm (Таиланд, 2018 год)


Название: เจ้าสาวจำยอม
Производство: Таиланд
Продолжительность: 16
Начало показа: 17 августа (пятница-воскресенье)
Год: 2018
Жанр: мелодрама
Канал: СН7
Компания: Pordeecom
Режиссёр: Thanapol Phangdee (Проклятое озеро, Враг сердца (Любовная миссия 2) )
Сценарист: Benchamat Danhiranrat (Сердце под прицелом (цикл Любовная миссия, 1 история), Обжигающая игра в любовь (цикл Огонь, 1 история), Клин клином
Рейтинг: 5,69

В ролях:
Пуклук / PookLook Fonthip Watcharatrakul - Мэсарин (Мэ)
Мик / Mick Tongraya - Кетдэн (Кет)
Тун / Toon Pimpawee Kograbin - Пинмани (Пин)
Bom Tosuwan - Сарут (Рут)
Гай / Guy Ratchanon Sukprakob - Накарин
Киукой / KiewKoi Kwankawin - Лукэу
Hmu Sompob Benjathikul - дедушка Мэ
Fernne Natchayakarn - Рун
Yokakul Wanvipa - Напат
Thaed Nuttanan - Мэтат (отец Мэ)
Seksan Sutthijanth - помощник Накарина
Тжом Сарут / Jom Sarut Suwanpakdee

Описание:
День свадьбы оборачивается для Мэсарин настоящим кошмаром: жених бросает её прямо у алтаря. Чтобы забыться, она отправляется на вечеринку на пляже. Там Мэ встречает "собрата по несчастью": у Кетдэна тоже должна была быть свадьба, но его невеста сбежала с другим. Молодые люди напиваются и в шутку решают пожениться.
Утром Мэ просыпается в постели с Кетом и с ужасом понимает, что провела с ним ночь. Она решает всё забыть и пытается сбежать, но Кет не намерен её отпускать.. (c. Loveless)


Лакорн по роману.




Последний раз редактировалось msv24; 23.09.2019 в 14:50
Любимый псих Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (12.09.2018), Hatshepsut (26.01.2018), kazreti (14.07.2018), Ksenia (08.08.2018), linan2009 (30.08.2018), Lusi (14.07.2018), mai (26.01.2018), MsMamaGala (26.08.2018), msv24 (26.01.2018), Sandairina (01.02.2018), TataTa (29.01.2018), trostinka (25.08.2018), Алена (26.01.2018), Дюжина ножей в спину (20.08.2018)
Старый 27.08.2018, 01:41   #21
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TataTa Посмотреть сообщение
Неприятно, но не так больно, а тут опять попалась девушка, о которой пришлось позаботиться (есть такие мужчины, для которых это самое интересное в процессе).
Дык большинство мужчин с удовольствием на себя роль примерят "рыцаря на белом коне". Даже западные, замученные феминизмом. Главное правильно "принцессу в беде" изобразить. Побегут помогать как миленькие. Даже просить не надо Самое убойное выражение по типу "Бемби обидели" со слезами или даже без. Покупаются все поголовно.

Цитата:
Сообщение от Bo Yeong Посмотреть сообщение
Девочки, Кет ответил на вопрос Мэ, знал ли он о беременности невесты. Он сказал ДА, знал.
Спасибо за пояснение. Во второй серии с переводом тоже сегодня это услышала. Кет сказал Мэ что знал о беременности невесты. Понятно стало почему "отряд не заметил потери бойца", то есть невесты. Кет не переживал сильно, немного в любом случае должно быть неприятно для гордости. Но не сильно. А тут такая девушка. Привлекла она его сразу точно. Если бы не хотел, а чисто из джентельменства (порядочности) предложил бы брак, то после ее отказа перекрестился бы, свою совесть успокоил и не настаивал.
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2018, 00:06   #22
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я о деталях (постановки-режиссуры, актёрской игры), которые тоже "делают" лакорн. Во 2-й серии главгерой Кет дважды задевает героиню Мэ фразами про "игру" и "игрушки", в которые он "играл первый". Довольно оскорбительные для героини фразы, пусть и за справедливую обиду героя, звучат и смотрятся в сценах совершенно не пошло. Не только потому, что оправданы сюжетом (романом и сценарием) лакорна с бьющим рекорды количеством поцелуев, но и точной актёрской работой Мика и Пуклук. Никаких гипертрофированных эмоций гнева у Мика, сдержанная даже не злость, а сердитость в стиле расчётливого бизнесмена (скупает обанкротившиеся отели и др. фирмы), который способен на широкие жесты, ну и как главгерой положительно благородный. И у Пуклук никакого взрыва на лице недоумения и обиды от откровенного напоминания, т.к. героиня себе самой не врёт - её впервые так тянет к мужчине и она чувствует, пусть и не признаётся, что ему можно и, главное, хочется доверять.Просто представила, что в подобной сцене изобразила бы Кван Усамани. Режиссёрская ли это установка, либо сами актёры так прониклись своими героями, но смотрится очень достоверно, на мой взгляд.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2018, 16:49   #23
EmpyScarletHRT
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я влюбилась в этот лакорн и в главного героя)))
Жаль что нигде на него нет английских субтитров, весь интернет перерыла
  Ответить с цитированием
Старый 04.09.2018, 20:06   #24
Сирена Из Могилы
 
Аватар для Сирена Из Могилы
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,173
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Всё, почитала тут комменты все ваши и подсела))) Подсадили-таки))) Не думала, что будет так интересно. А сколько тут поцелуев. Я аж офигела, извините. И даже встречаются вполне нормальные(в сравнении так точно). Вспомнился сериал с Би(что-то там про подставную любовь и тд, там где он иллюстратор или что-то такое). Мика видела в другом сериале, и он там понравился. Но там он не такой...активный. А тут по-моему прям кайф ловит)
Сирена Из Могилы вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2018, 21:07   #25
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 243
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

7-я серия это нечто . Я тут уже и размечталась, и расстроилась. Некоторых героев убить хотела за тупизм , а Лукеу даже пожалеть. Негативные персонажи вызывают негатив, тем самым актеры вызывают восхищение.
P.S. У Гая (Накарин) завтра День рождение!!! Желаю ему добрых ролей

Меня с первых серий мучает вопрос: Случайно не Накарин ли брат Ме? Очень он рвется ей навредить и пригробастать её бизнес.
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2018, 19:11   #26
Anastasiia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я остановилась на 8 серии, и вот чувствуется, что этот лакорн посетит смерть, что кто -то тут да и умрет.
Мне больше всего понравилась 1ая серия, в все остальное так... местами сцены ну очень клевые ( на поцелуи тут конечно не поскупились) , а местами меня что-то отталкивает, я не люблю женские истерики, как у мамаши Рут, такое чувство, что у нее с головой не в порядке, что она психически не здорова, и эти сцены из меня энергию высасывают, поэтому я их безбожно перелистываю.
Как ни странно, но Пин у меня не вызывает отрицательные эмоции, она не уверенная в себе и повстречала не того парня и из-за этого у нее и проблемы, но в последующих сериях она мамаше конечно показала( и да, мне эти сцены понравились, где она претворялась, что ее избивают). Сарут конечно красавец, получается встречался одновременно с двумя, обрюхатил одну, сделал предложение другой, потом сбежал со свадьбы к своей"любимой", но при этом не готов брать на себя ношу, не способен прокормить и позаботиться о семье, и как только ему сказали, что возможно это не его ребенок, был готов поверить в это.
Из всех героев мне нравится Кет, видно что рассудительный парень.
Ну и по поводу отца Мэ, как мне кажется, мы не все знаем, не даром нам все не рассказывают про отношения с бывшей женой.
Не могу промолчать по поводу мастерской Накарина, такое ощущение, что они не смогли с одним художником договориться и поэтому в сериале было их 3ое, а по тому как ему поставили мольберт, когда он рисовал Мэ, я лучше промолчу

Всегда удивляло в Лакорнах, то сколько всего там происходит, когда они успевают работать, тем более они главы компаний.
  Ответить с цитированием
Старый 08.10.2018, 15:32   #27
Ученица Чистильщика
 
Аватар для Ученица Чистильщика
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,298
Сказал(а) спасибо: 568
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юлииия Посмотреть сообщение
Меня с первых серий мучает вопрос: Случайно не Накарин ли брат Ме?
Я не так много посмотрела, но уже готова поставить на это свою зарплату :)))))
Ученица Чистильщика вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2018, 20:36   #28
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 33
Сообщений: 1,588
Сказал(а) спасибо: 720
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Скажите, я одна такая ненормальная, которой нравится Накарин?
Прямо животный магнетизм у актёра какой-то
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2018, 20:45   #29
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 243
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kislinka Посмотреть сообщение
Скажите, я одна такая ненормальная, которой нравится Накарин?
Нас двое . И впервые в жизни бесит главная героиня, под конец
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2018, 17:30   #30
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Нас таких много) Гай прям отлично сыграл эту роль. Надеюсь его заметят и он будет больше сниматься в хороших ролях)

Последний раз редактировалось msv24; 08.11.2021 в 12:25
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2018, мелодрама, сначала свадьба, экранизация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top