|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
02.11.2011, 04:30 | #1 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 645
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Пианиссимо / Pianissimo (Корея, 2010 год, 3/3 серий)
Пианиссимо Pianissimo Альтернативное название: Суперзвезда/Superstar Производство: Южная Корея Год: 2010 Продолжительность: 3 (8) эпизодов по 40-60 минут Жанр: романтика, мелодрама, драма Трейлер: тут В ролях: Kim Hyung Jun Kim Kyu Jong Park Jung Min А также:
Описание: 8 известных режиссёров и около 30 звёзд Корейской волны объединились, чтобы создать мини-драму "Пианиссимо". Это восемь историй о любви - трогательной, забавной, жестокой... такой разной и такой необъяснимой. По просьбам фанатов три из них - "Тёмный город", "Вечная любовь" и "Встреча", в которых снялись участники группы SS501 - были выпущены на DVD в Японии. Судьба остальных пяти эпизодов, к сожалению, неизвестна. Описание эпизодов:
Скачать видео:
Скачать OST:
Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 20:11 |
8 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
06.11.2011, 14:03 | #21 |
Сообщений: n/a
|
Sorsik, ну...
Злостный спойлер и злостные рассуждения:
|
07.11.2011, 19:55 | #22 |
Сообщений: n/a
|
Из всех эпизодов мне больше нравится эпизод с Кю, но эпизод с бэйби, соглашусь с Takagi, является более трагичным. До сих пор помню ступор в который ввел меня этот конец, да и еще эта деревянная игрушка в руках, как символ дружбы из далекого детсва
|
08.11.2011, 00:54 | #23 |
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
Ух, ты. Какой интересный проект. Takagi, по темке Хёна знаю, что у вас отличное чувство юмора. Удивительно, что решили попробовать себя в проекте-драме.
Посмотрю обязательно! Спасибо за работу всей команде! |
10.11.2011, 09:51 | #24 |
Сообщений: n/a
|
спасибо за вашу работу бесценную....вы молодцы!!!
ждем серию с бейбиком))) извините,но мне ооооочень хочется узнать,вы не планируете переводить human theatre с чон мином? |
10.11.2011, 17:32 | #25 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 645
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Как мы и обещали, обновление :)
В первый пост добавлены субтитры к 4 эпизоду - "Тёмный город". На этом перевод нашей мини-дорамы завершён. Как только появится информация об остальных эпизодах, мы непременно займёмся и ими :) А теперь - айда смотреть и делиться впечатлениями, нам жутко интересно ваше мнение |
10.11.2011, 18:04 | #26 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 645
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
А я тут пока впечатления от 4го эпизода наваяла)
спойлеры и вообще))):
Оглядываясь на готовые эпизоды, думаю, что смотреть их лучше не в том порядке, что мы переводили, а как раз в обратном, то бишь 4-6-8. Это не только логично, но и позволит вам закончить на самой позитивной ноте :)) |
10.11.2011, 23:17 | #27 |
Сообщений: n/a
|
С завершением проекта!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
11.11.2011, 00:45 | #28 |
Сообщений: n/a
|
Takagi, сегодня молодежь с тобой абсолютно согласна и не скромничает – отлично поработали!:))
Сколько там дней всего было затрачено на эти эпизоды? Недели две ведь, не больше!)) Лен, а ты нас такими сроками поначалу пугала! =) Как оказалось перед работой над проектом, только эпизод с Бэйбиком я почему-то обошла вниманием! Но принципиально не садилась смотреть с ансабом, мужественно дожидалась перевода Такаги!*)) И собственно, впечатления и мысли от просмотра:
|
11.11.2011, 01:02 | #29 |
Сообщений: n/a
|
Sophy, повторюсь в который уже раз - завидую твоей выдержке
Спойлер):
|
11.11.2011, 01:46 | #30 |
Сообщений: n/a
|
Посмотрела.
Лошадкин и Бэбиков эпизоды - неплохо, кавай-кавай. Но эпизод Кю разбил мое сердце. До чего же красивая, светлая и трогательная история. А Кю, оказывается, еще и отличный актер. Собратьев по группе и дораме просто затмил. А ОСТ-ами никто не знает, где можно разжиться? Кю и их исполнил просто шикарно. Девочкам еще раз спасибо за работу. |
Теги |
abdulla555, sophy, sorsik, takagi, драма, мелодрама, музыка, романтика |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|