|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
16.03.2010, 14:41 | #1 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
Цветок в тени / Asoke's shadow / Ngao Asoke (Таиланд, 2008 год, 31/31 серия)
Альтернативное название: Maloop Snaeh Ah-saok Производство: Таиланд Год: 2008 Продолжительность: 31 эпизод Жанр: драма, романтика Клипы:
В ролях::
Персонажи:
Цветок в тени – это история о любви и предательстве, ревности и подлости. Сможет ли невинная душа, несмотря на все невзгоды, посылаемые судьбой, сохранить свою чистоту? И каким будет цветок, распустившийся в тени коварства и злобы? Сумеют ли герои, преодолев ложь и предрассудки, быть счастливы? Посмотрев лакорн с нами, вы найдете ответы на эти вопросы. (с) ksilnew на пару с Hatshepsut ^^ Ссылки на видео:
Фото:
Команда, работающая над проектом:
Так как перевод ведется сразу с двух источников, и порой смысл не совпадает (приходится додумывать), так что претензии на достоверность лакорн не несет, но логику в событиях и сюжет мы будем вытаскивать... по нашему разумению. Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры Последний раз редактировалось Servina Yan; 16.12.2017 в 20:02 |
62 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Bnemartus (23.10.2023), D.K.A (12.02.2013), elena2310 (20.11.2016), Elka (20.06.2013), ivana10 (12.07.2013), Jasormin (08.11.2012), kazreti (16.01.2013), Ksenia (13.09.2017), linan2009 (26.03.2013), mai (15.04.2013), msv24 (29.11.2012), NaTaLka (09.09.2013), Rani (08.01.2014), Sandairina (09.12.2012), tigrusha (20.11.2013), trostinka (20.06.2015), Бонист (15.04.2013), завиSSимая (04.08.2013), Лариса (25.12.2013), Лижбет (10.01.2013), Люда (12.04.2013) |
11.10.2013, 23:17 | #301 |
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибочки
Осталось совсем чуть-чуть |
11.10.2013, 23:23 | #302 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
точно, даже странно, вроде было много, а осталось так мало....
спасибо моим любимым переводчикам __)) в общем-то серия ни о чем... эх, если бы сократили - цены б ему не было ))) |
11.10.2013, 23:33 | #303 |
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,415
Сказал(а) спасибо: 2,064
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
|
Спасибо! Уже побежала смотреть!
|
12.10.2013, 07:15 | #304 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
Спасибо большое!
|
12.10.2013, 11:24 | #305 |
Регистрация: 25.02.2012
Сообщений: 97
Сказал(а) спасибо: 82
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибо,день хорошо начинается!!!!
|
15.10.2013, 18:08 | #306 |
Сообщений: n/a
|
Вообще точно, ничего особого в 27 не было.
Ну маман в маразм впала и клятв потребовала. Несурьезно! Ну Ви слезами залилась и хоть так хочет Би из дома выжить. Непрокатит! Вот Мон шарахнулся от в очередной раз залитой слезами Би. Я чумею от того, сколько они все-таки рыдают. Это же хронический коньюктивит какой-то. И главное Би вероятно на жалость била, а Мон взял и рванул в сторонку. Мол, я другую любить должен, хоть она что-то мне уже и не люба врода. Мож если бы скорее перевод появлялся такого разочарования б не было. Или она так и будет рыдать до самой последней? |
19.11.2013, 23:02 | #307 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 28 серии
|
22.11.2013, 01:36 | #308 | |
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Цитата:
Пробовала скачать перевод других дорам, та же история. Всю голову сломала? На других сайтах все качается. Может что-то в настройках нажала? |
|
25.11.2013, 20:44 | #309 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
серия ни о чем (как обычно) - о метании Мона с вопросом: Кто? когда? зачем?, лучше бы кол-во ерий сократили, а объятий, зажимов и чмоков увеличили (
извините за мой "косяк" - не то видео выложила, скоро будет исправлено (Люда, еще раз спасибо за помощь и терпение) после ваших коментов даже меня она стала бесить... особенно тупостью, которой наградили ее сценаристы |
25.11.2013, 22:27 | #310 |
Сообщений: n/a
|
Женечка, Мону, тобиш Понгу, сии мотания простительны. Чего только ему не простишь, глядя издали в экране монитора, на его милую мордашку. А вот главная героиня!!! Это же чудо... в слезах! Все время хочу ей добавки поддать, да ноутбук жалко((
Жень, прости дорогая, не хотела отбивать тебе желание заниматься сериалом. Но что я могу сделать, если эта дамочка, залила своими слезами уже наверно пол Азии. За то я в Милой обманщице постаралась и написала не такой уж плохой коммент. Я ее жду, Милую обманщицу, каждую серию, с нетерпением)) |
Теги |
hatshepsut, jj-13, sorsik, алена |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|