Потомки Солнца / Descended From the Sun (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 37 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 20.02.2014, 02:32

Потомки Солнца
Descended From the Sun

Оригинальное название: 태양의 후예
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 24 февраля 2016 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Lee Eung Вok
Сценарий: Kim Eun Sook, Kim Won Seok
Канал: KBS

Трейлеры:

В ролях:
Сон Чжун Ги - Ю Си Чжин
Сон Хе Кё - Кан Мо Ён
Ким Чжи Вон - Юн Мён Чжу
Чин Гу - Со Дэ Ён

Описание:

Обещают мелодраму о человеческих взаимоотношениях на фоне экшена.
Так же про сюжет известно, что история будет о волонтерах из "Врачей без границ", а как известно, врачи этой организации
разворачивают свои лагеря в местах вооруженных конфликтов, ареалах эпидемий.

Дорама полностью отснята до релиза.

Описание характеров. Пока на английском:

“Just wait a little longer, I will go. I will find you.”

Captain Yoo Shi Jin, an elite special forces soldier with a military academy background. His father, who was honorably discharged as an army major sergeant, wanted a different path for his son, who was skilled in both academics and athletics. However, Yoo Shi Jin, who highly respected his father, decides to follow the same path. His belief that children, the elderly, and pretty women must be protected, his courage that allows him to speak up to high schoolers who smoke on the street despite his fear of them, and his common sense that tells him wrong is wrong even when a gun is pointed at his temple, are all a part of Yoo Shi Jin’s wish to protect his love for his country, and a soldier’s honor. He’s a lively man who is always confident, and depending on the situation, is witty and likes to joke around.

“What if I still wanted to go with you?”

Kang Mo Yeon, a level-headed doctor. Specifically, she’s a cardiothoracic specialist who has the greatest abilities but believes that private practice in Gangnam holds more truth rather than the Hippocratic oath. It’s because her life has been twisted since her birth, and although she excelled in her studies and ruthlessly finished medical school to become a specialist at age 29, she realizes the sad truth that there’s no business for her without any connections. She believes that because of survival of the fittest, she has no “lame humanism” within her. She says everything that’s on her mind, and has speaking abilities that don’t lose to anyone else’s. Kang Mo Yeon is a person who holds a lot of pride in her abilities, but straightforwardly acknowledges her mistakes.

“Please relay that I am okay, and to not worry about me.”

Seo Dae Young, who’s a soldier down to his core. This is because he seems as if he was wearing the clothes of a soldier rather than a civilian since his birth, and his heart moves at the thought that he is protecting his family and homeland with his own two hands. As a part of the army’s special forces rescue team, he has been involved in aiding many disaster areas, such as the Sichuan province, Haiti, and East Japan after the huge earthquake. Because heavy actions are more comfortable to him than lighthearted conversations, Seo Dae Young doesn’t know how to express himself freely. However, he is a hot-blooded man whose heart is deeper and wider than anyone else’s.

“Don’t get hurt. That’s a command. Protect with your life.”

First Lieutenant Yoon Myung Joo, the terrific female soldier who has her eyes set on only one man. She is someone with many names: Korea’s female soldier, not just a soldier but an army surgeon, the only daughter of the Commander of the Unconventional Warfare Task Force, and the so-called “general’s daughter.” Following her father’s footsteps, she enters the military academy and becomes a soldier. During her first unit assignment, she meets a certain man. However, he is merely a first sergeant with a GED background. She regrets for the first time becoming a soldier, but she refuses to back down. Yoon Myung Joo is truthful with her feelings, and in order to protect her love, she is willing to endure any danger and face everything straight on.

ОСТы:

08.03.2016, 23:36

Цитата:

Сообщение от Морнинг

По поводу второй парочки. По-моему, оба всё знают и понимают. Только он смирился, а она - нет.

Я бы на ее месте тоже не смирилась. А папик ее положил глаз на красавца капитана. Он же дочке сказал, что этот генералом станет. Доченьке военному врачу в самый раз.
А что Со До Ён? Младший командный состав. По нашему старшина или прапорщик. Видимо, учиться на офицера по возрасту поздновато.

**Plappi** · 08.03.2016, 23:41

Цитата:

Сообщение от Enmik

Босния, как и Сербия, как и Косово политически уже не важны,там мало что сдвинется с мертвой точки, Косово так и останется непризнанным, а тут упор делается на политический конфликт и его актуальность.

При чем тут актуальность конфликта? У нас и сейчас ничего не указывает на это.
Мубарак? Так он проездом был, а тут его прихватило по пути.

Ты-то писала:

Цитата:

Если б зона бывшего конфликта была, им бы гум. лагерь медиков и военная база не нужна была бы.

И актуальность конфликта тут вообще не важна.

Цитата:

Любая база - это не санаторий, там служат. И если в стране есть иностранная база, значит есть определённые договорённости и определённая ответственность. Поэтому я и говорю, что отдыхать с оружием не пускают.

Так и они служат. Ясно ж было сказано в дораме - "отдыхать".

08.03.2016, 23:42

Цитата:

Сообщение от Enmik

Довольно забавно обсуждать дораму, на которую каждый смотрит со своей колокольни...
Мне не хватает правдоподобия и конкретики, но восторгов это пока не умалило.
Жду 5-ю.

В точку.

Том, а мне героини как-то ни в Истинном джентльмене, ни в Садике не нравились, в плане - упертые, да, принципиальные, да, умные - еще раз да, но вот смысл-то всего этого в чем? Из-за чего такое отношение?

Чует моя душенька, после завершения эфира этой дорамки, я выкурю пачку сигарет, да выпью бутылку коньяку)

Героини у этой сценаристки часто с приветом. Со И Су в Джентльмене часто меня бесила своим дерганьем, Киль Ра Им в Саде бараньей упертостью.
Посмотрим, что будет здесь. Тоже выпендриваться будет, наверное.
А еще вот что! До сих пор героини были Золушками, а в этот раз у нас герой бедный родственник - бравый старшина!

**Enmik** · 08.03.2016, 23:52

Цитата:

Так и они служат. Ясно ж было сказано в дораме - "отдыхать".

Разве это был не сарказм? По-моему, очень явный сарказм.

Цитата:

При чем тут актуальность конфликта? У нас и сейчас ничего не указывает на это.
Мубарак? Так он проездом был, а тут его прихватило по пути.

Как можно назвать конфликт неактуальным, если там была прямая возможная угроза военного столкновения в случае невыполнения приказа и гибели пациента?!
Как раз из-за Мубарака. Если б лагерь был не значим, не важен политически, самой ситуации б не было.

Не вижу логики...

Цитата:

Героини у этой сценаристки часто с приветом. Со И Су в Джентльмене часто меня бесила своим дерганьем, Киль Ра Им в Саде бараньей упертостью.

Видимо, таковы стандарты корейских женщин...

**Морнинг** · 08.03.2016, 23:56

Если б там не было конфликта, наш герой бы не ездил на похороны сотоварищей из других стран.

09.03.2016, 00:02

Цитата:

Сообщение от Enmik

Видимо, таковы стандарты корейских женщин...

Я спрашивала в Корее у гида и организатора нашей поездки по поводу корейских девушек. Действительно ли они ведут себя как Со И Су, то есть как в сериалах. Ответ был утвердительный. А Ирина - организатор поездки, которая замужем за хангуком и живет там 14 лет, сказала, что ей часто хочется кореянкам врезать за такое поведение. Но самое смешное, за соседним столиком девушка, обращаясь к своему парню,задергала плечами и заорала "Оппа!!!". Мы умерли от смеха. Я увидела сцену из дорамы наяву.
Гид Саша, кореец из Узбекистана сказал, что парни считают такое поведение милым.
Так что наша врачиха вполне даже ничего

Женя! Zolotko! Отличный клип, спасибо!

Честно говоря,хотела добить 5 серию Гормонов, а сюда забежала глянуть, что и как, да пять копеек вставить, если что. 5 копеек по 10 раз оставила))).
Значит, сериал стоит смотреть, раз вызывает столь бурное обсуждение и разногласия. Еще раз отмечу, что каст отличный. Так что, давайте просто получать удовольствие от сериала и надеяться, что так будет до самого конца. А после завершения у нас останется желание когда-нибудь посмотреть его еще раз)

**Enmik** · 09.03.2016, 00:10

Цитата:

Я спрашивала в Корее у гида и организатора нашей поездки по поводу корейских девушек. Действительно ли они ведут себя как Со И Су, то есть как в сериалах. Ответ был утвердительный. А Ирина - организатор поездки, которая замужем за хангуком и живет там 14 лет, сказала, что ей часто хочется кореянкам врезать за такое поведение. Но самое смешное, за соседним столиком девушка, обращаясь к своему парню,задергала плечами и заорала "Оппа!!!". Мы умерли от смеха. Я увидела сцену из дорамы наяву.
Гид Саша, кореец из Узбекистана сказал, что парни считают такое поведение милым.
Так что наша врачиха вполне даже ничего

Знакома я с одной кореянкой, в Праге пересеклись, теперь понимаю, почему она из Кореи в Европу убежала.
Вторая кореянка, с которой меня однажды свела судьба, когда я была гидом по городу, взбесила меня тем, что эта маленькая стервочка посреди экскурсии умудрилась потеряться в чужом городе без знания языка, мы ее почти 40 мин. искали, а она зубы чистить отходила!

09.03.2016, 00:14

Цитата:

Сообщение от Enmik

посреди экскурсии умудрилась потеряться в чужом городе без знания языка, мы ее почти 40 мин. искали, а она зубы чистить отходила!

Вот видите, наша героиня ещё ничего)))

**Enmik** · 09.03.2016, 00:18

Цитата:

Вот видите, наша героиня ещё ничего)))

То, как мне ее тогда хотелось прибить, непередаваемое чувство...
В дорамах героини должны быть идеальны, как по мне... А не такие же,как в жизни...

Посмотрим, что там дальше будет.
Завтра первые 4 серии пересмотрю, чтоб ничего не упустить)

**Plappi** · 09.03.2016, 00:19

Цитата:

Как можно назвать конфликт неактуальным, если там была прямая возможная угроза военного столкновения в случае невыполнения приказа и гибели пациента?!
Как раз из-за Мубарака. Если б лагерь был не значим, не важен политически, самой ситуации б не было.

Цитата:

Если б там не было конфликта, наш герой бы не ездил на похороны сотоварищей из других стран.

Вы путаете войну, военный конфликт и перманентное обострение.

В случае с Мубараком не было военного столкновения. Это было вооруженное столкновение охраны президента и миротворцев. Помри Мубарак - армия его страны не пошла бы войной на Корею.

Про случай с похоронами одного из товарищей.
В Сербии тоже возникают вооруженные столкновения. Там тоже иногда люди гибнут. Но это не значит, что там война.
И потом, этот коллега наверняка погиб в стычке с контрабандистами. Что к войне никак не относится.

Я все к тому, что не настаиваю на том, что там а-ля Сербия. Я так вижу, да, но ведь имею право, правда? ))) Я к тому, что там точно не а-ля Сирия.

20.02.2014, 02:32	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,804 Сказал(а) спасибо: 487 Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях	Потомки Солнца / Descended From the Sun (Корея, 16 серий, 2016 г.) Потомки Солнца Descended From the Sun Оригинальное название: 태양의 후예 Производство: Южная Корея Дата выхода: 24 февраля 2016 год Продолжительность: 16 cерий Жанр: мелодрама Режиссер: Lee Eung Вok Сценарий: Kim Eun Sook, Kim Won Seok Канал: KBS Трейлеры: https://www.youtube.com/embed/Zhw3YzmTEKE https://www.youtube.com/embed/Z-TxS18HHns https://www.youtube.com/embed/vZ2f5X6yZOw https://www.youtube.com/embed/nnawrNIZSik https://www.youtube.com/embed/alyoyClVcfk https://www.youtube.com/embed/l-fZ91l6wEo https://www.youtube.com/embed/mEceCaOgtb0 https://www.youtube.com/embed/CRqOawS-gyc https://www.youtube.com/embed/A13DU_bEvyw В ролях: Сон Чжун Ги - Ю Си Чжин Сон Хе Кё - Кан Мо Ён Ким Чжи Вон - Юн Мён Чжу Чин Гу - Со Дэ Ён Описание: Обещают мелодраму о человеческих взаимоотношениях на фоне экшена. Так же про сюжет известно, что история будет о волонтерах из "Врачей без границ", а как известно, врачи этой организации разворачивают свои лагеря в местах вооруженных конфликтов, ареалах эпидемий. Дорама полностью отснята до релиза. Описание характеров. Пока на английском: “Just wait a little longer, I will go. I will find you.” Captain Yoo Shi Jin, an elite special forces soldier with a military academy background. His father, who was honorably discharged as an army major sergeant, wanted a different path for his son, who was skilled in both academics and athletics. However, Yoo Shi Jin, who highly respected his father, decides to follow the same path. His belief that children, the elderly, and pretty women must be protected, his courage that allows him to speak up to high schoolers who smoke on the street despite his fear of them, and his common sense that tells him wrong is wrong even when a gun is pointed at his temple, are all a part of Yoo Shi Jin’s wish to protect his love for his country, and a soldier’s honor. He’s a lively man who is always confident, and depending on the situation, is witty and likes to joke around. “What if I still wanted to go with you?” Kang Mo Yeon, a level-headed doctor. Specifically, she’s a cardiothoracic specialist who has the greatest abilities but believes that private practice in Gangnam holds more truth rather than the Hippocratic oath. It’s because her life has been twisted since her birth, and although she excelled in her studies and ruthlessly finished medical school to become a specialist at age 29, she realizes the sad truth that there’s no business for her without any connections. She believes that because of survival of the fittest, she has no “lame humanism” within her. She says everything that’s on her mind, and has speaking abilities that don’t lose to anyone else’s. Kang Mo Yeon is a person who holds a lot of pride in her abilities, but straightforwardly acknowledges her mistakes. “Please relay that I am okay, and to not worry about me.” Seo Dae Young, who’s a soldier down to his core. This is because he seems as if he was wearing the clothes of a soldier rather than a civilian since his birth, and his heart moves at the thought that he is protecting his family and homeland with his own two hands. As a part of the army’s special forces rescue team, he has been involved in aiding many disaster areas, such as the Sichuan province, Haiti, and East Japan after the huge earthquake. Because heavy actions are more comfortable to him than lighthearted conversations, Seo Dae Young doesn’t know how to express himself freely. However, he is a hot-blooded man whose heart is deeper and wider than anyone else’s. “Don’t get hurt. That’s a command. Protect with your life.” First Lieutenant Yoon Myung Joo, the terrific female soldier who has her eyes set on only one man. She is someone with many names: Korea’s female soldier, not just a soldier but an army surgeon, the only daughter of the Commander of the Unconventional Warfare Task Force, and the so-called “general’s daughter.” Following her father’s footsteps, she enters the military academy and becomes a soldier. During her first unit assignment, she meets a certain man. However, he is merely a first sergeant with a GED background. She regrets for the first time becoming a soldier, but she refuses to back down. Yoon Myung Joo is truthful with her feelings, and in order to protect her love, she is willing to endure any danger and face everything straight on. ОСТы: Yoon Mi Rae - ALWAYS [태양의 후예 OST Part. 1] https://www.youtube.com/embed/aE0eV2YR51k Chen feat. Punch (펀치) - Everytime [태양의 후예 OST Part. 2] https://www.youtube.com/embed/fTc5tuEn6_U Davichi - This Love [태양의 후예 OST Part. 3] https://www.youtube.com/embed/XyzaMpAVm3s Gummy - You Are My Everything [태양의 후예 OST Part. 4] https://www.youtube.com/embed/ToASX6axGuw Mad Clown&Kim Na Young - Once Again [태양의 후예 OST Part. 5] https://www.youtube.com/embed/YmC53o2_gWk K.will - Talk Love [태양의 후예 OST Part. 6] https://www.youtube.com/embed/SdHQkkRc-hc Последний раз редактировалось Plappi; 18.03.2016 в 22:55

08.03.2016, 23:56	#365
Морнинг Регистрация: 16.06.2014 Сообщений: 2,687 Сказал(а) спасибо: 329 Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении	Если б там не было конфликта, наш герой бы не ездил на похороны сотоварищей из других стран.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)