Озорной поцелуй / Jangnanseureon Kiss (Корея, 2010 год) - Страница 38 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

02.09.2010, 22:12

Озорной поцелуй / Mischievous Kiss

Страна: Корея
Год: 2010
Жанр: школа, комедия
Продолжительность: 20 серий
Выход: с 1 сентября

В ролях:
Kim Hyun Joong - Baek Seung Jo
Jung So Min - Moon Ha Ni
Lee Tae Sung - Bong Joon Gu
Jang Ah Young - Hong Jang Mi

Описание:
Такой очаровательный, обаятельный, ослепительный, недоступный и чертовски сексуальный. Вот он – идеальный мужчина. А кто она? Неуклюжая студентка из класса F, которую отшили, поставив 2 по корейскому за любовное письмо.
Может ли жизнь повернуться на все 180 градусов? Когда каждое утро, за завтраком, ты видишь его, парня твоей мечты!
Какие еще сюрпризы ждут нашу О Ха Ни? © Mill

15.10.2010, 13:42

mischievous kiss episode:

15.10.2010, 15:49

Держи)
13 - http://www.box.net/shared/lv1b34eolf
14 - http://www.box.net/shared/rx0i3f7eb5

15.10.2010, 19:21

Сцена поцелуя Ким Хен Джунга не спасла рейтинги драмы

мы увидели романтический поцелуй Ким Хен Джунга и Jung So Min в 13 серии Озорного поцелуя. К несчастью, это не помогла драме в борьбе за рейтинги и драма SBS Daemul, где главные роли исполняют Kwon Sang Woo, Lee Soo Kyung, Go Hyun Jung и Lee Soo Kyung стала победителем с рейтингом 26.4%. Драма KBS2 Fugitive: Plan B, где в главной роли Rain оказалась на 2 месте с 15.1%, а Озорной поцелуй получил лишь 6%.
Озорному поцелую не везет с самого начала, сперва его соперником была драма Kim Tak Gu / Baker King, теперь - Fugitive: Plan B и Daemul. Надеемся, что все исправится на следующей неделе, когда состоится показ последней серии Озорного поцелуя, 21 октября. Ким Хен Джунг приготовил сюрприз для фанатов, последний эпизод драмы он будет смотреть вместе с ними. Цена билета составляет 10,000 вон (около $9), все сборы пойдут на благотворительность.

15.10.2010, 19:31

У меня вопрос:

Да уж..бедняга блин!!

Столько мучался надежда появилась и на тебе..Они женятся....

Меня бы это убило...но с другой стороны наконец то будет счастлива Хани и Сын Джо из сухаря превратился в человека который полюбил

как он ей сказал "Хочешь спать сегодня вместе?"ахха я бы не растерялась с ответом на этот вопрос

15.10.2010, 22:54

Народ. Я в шоке и тансе.
В 15-ом будет медовый месяц, а в 16...

ДИКИЕ СПОЙЛЕРЫ! ВЫПЕЙТЕ ВАЛЕРЬЯНКУ:

Тщщщщщ. Тщщщ. Тщщщ. Слов нет. Здравствуй, корейский сценарист.

Вырезать все! вот наш девиз. Ну ладно, времени нет - но зачем, зачем так все впихивать и переходить к концу? Ну зщачем?.. оставили бы просто открытый конец и жили они долго и счастливо.

**Юкола** · 15.10.2010, 23:10

А на мой взгляд не самый плохой конец. Но это чисто мое, субъективное мнение. Поэтому не буду расписывать почему я так считаю.

15.10.2010, 23:14

Просто лучше никак, чем так, я так думаю. Типично по-корейски - прошло **надцать лет)) Ну что ж, корейскую дорамку мы и смотрим. Но я все равно надеялась, что будет отличаться от их штампов.

15.10.2010, 23:15

Можно я тут тихонько напишу кое-что?
Смотрела 13 серию... (я вообще втихаря ото всех эту дораму смотрю.)
Так вот... о 13 серии!
Никогда не видела, как целуются мороженые рыбы, а теперь увидела!

15.10.2010, 23:20

...как так можно? Эти рейтинги лишают всей прелести сериала! Это ж галопом столько "заглотнуть"- кирпичом по мозгу!
Кстати, насчет поцелуя, мне понравилось выражение Гын Сока ( интервью бонусное к Хон Гиль Дону- , он сравнивал дорамные поцелуи " с клеванием носами", но в Озорном довольно еще таки "поцелуй".

15.10.2010, 23:24

Мороженые рыбки не целовались горячо...
Тссс... Это они прилипли губёшками!

А супер-цёмчик в тайваньской версии!
Когда глянула этот "прилипыш" 13 серии, сразу заорала:
Йес! Джо! Круче тебя только яйца фабержовые!
Тебя не переплюнет никто!

Ави... не только этим я втихаря занимаюсь,
я ещё перевожу весчь... где такой поцелуй! Закачаешься!

Tuille, если бы вы, как я, сначала посмотрели тайваньскую версию "Озорного поцелуя",
то не считали бы мои шутки плоскими.

02.09.2010, 22:12	#1
Zamoro4ka Сообщений: n/a	Озорной поцелуй / Jangnanseureon Kiss (Корея, 2010 год) Озорной поцелуй / Mischievous Kiss Страна: Корея Год: 2010 Жанр: школа, комедия Продолжительность: 20 серий Выход: с 1 сентября В ролях: Kim Hyun Joong - Baek Seung Jo Jung So Min - Moon Ha Ni Lee Tae Sung - Bong Joon Gu Jang Ah Young - Hong Jang Mi Описание: Такой очаровательный, обаятельный, ослепительный, недоступный и чертовски сексуальный. Вот он – идеальный мужчина. А кто она? Неуклюжая студентка из класса F, которую отшили, поставив 2 по корейскому за любовное письмо. Может ли жизнь повернуться на все 180 градусов? Когда каждое утро, за завтраком, ты видишь его, парня твоей мечты! Какие еще сюрпризы ждут нашу О Ха Ни? © Mill Последний раз редактировалось msv24; 23.06.2020 в 18:56

15.10.2010, 19:31	#374
Pari Сообщений: n/a	У меня вопрос: Девчат на викки у меня почему то не получается переключить на 13 серию там тока 14 серия на странице почему то проавли кнопки переключения страниц... скажите это у меня глюки или на самом сайте? Да уж..бедняга блин!!Столько мучался надежда появилась и на тебе..Они женятся....Меня бы это убило...но с другой стороны наконец то будет счастлива Хани и Сын Джо из сухаря превратился в человека который полюбил как он ей сказал "Хочешь спать сегодня вместе?"ахха я бы не растерялась с ответом на этот вопрос Последний раз редактировалось Виктория; 23.04.2011 в 23:55

15.10.2010, 22:54	#375
Tuille Сообщений: n/a	Народ. Я в шоке и тансе. В 15-ом будет медовый месяц, а в 16... ДИКИЕ СПОЙЛЕРЫ! ВЫПЕЙТЕ ВАЛЕРЬЯНКУ: СЧж начинает учиться на доктора, ХН на медсестру. После окончания учебы (писец) они идут на озеро, где прошло их первое свидание, и там будет трогательный поцелуй. ПРОХОДИТ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ (я сдох! я просто сдох.), доктор СЧж проводит операцию на Нори (том мальчике из больницы). ХН ему ассистирует. После успешного завершения операции ХН чувствует тошноту (здравствуй, гунг!). Тщщщщщ. Тщщщ. Тщщщ. Слов нет. Здравствуй, корейский сценарист. Вырезать все! вот наш девиз. Ну ладно, времени нет - но зачем, зачем так все впихивать и переходить к концу? Ну зщачем?.. оставили бы просто открытый конец и жили они долго и счастливо.

15.10.2010, 13:42	#371
Pari Сообщений: n/a	mischievous kiss episode:

15.10.2010, 15:49	#372
krazy_dog Сообщений: n/a	Держи) 13 - http://www.box.net/shared/lv1b34eolf 14 - http://www.box.net/shared/rx0i3f7eb5

15.10.2010, 19:21	#373
stas-y Сообщений: n/a	Сцена поцелуя Ким Хен Джунга не спасла рейтинги драмы мы увидели романтический поцелуй Ким Хен Джунга и Jung So Min в 13 серии Озорного поцелуя. К несчастью, это не помогла драме в борьбе за рейтинги и драма SBS Daemul, где главные роли исполняют Kwon Sang Woo, Lee Soo Kyung, Go Hyun Jung и Lee Soo Kyung стала победителем с рейтингом 26.4%. Драма KBS2 Fugitive: Plan B, где в главной роли Rain оказалась на 2 месте с 15.1%, а Озорной поцелуй получил лишь 6%. Озорному поцелую не везет с самого начала, сперва его соперником была драма Kim Tak Gu / Baker King, теперь - Fugitive: Plan B и Daemul. Надеемся, что все исправится на следующей неделе, когда состоится показ последней серии Озорного поцелуя, 21 октября. Ким Хен Джунг приготовил сюрприз для фанатов, последний эпизод драмы он будет смотреть вместе с ними. Цена билета составляет 10,000 вон (около $9), все сборы пойдут на благотворительность.

15.10.2010, 23:10	#376
Юкола Регистрация: 27.07.2009 Адрес: Пермь Возраст: 37 Сообщений: 271 Сказал(а) спасибо: 5 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	А на мой взгляд не самый плохой конец. Но это чисто мое, субъективное мнение. Поэтому не буду расписывать почему я так считаю.

15.10.2010, 23:14	#377
Tuille Сообщений: n/a	Просто лучше никак, чем так, я так думаю. Типично по-корейски - прошло **надцать лет)) Ну что ж, корейскую дорамку мы и смотрим. Но я все равно надеялась, что будет отличаться от их штампов.

15.10.2010, 23:15	#378
Ali-san Сообщений: n/a	Можно я тут тихонько напишу кое-что? Смотрела 13 серию... (я вообще втихаря ото всех эту дораму смотрю.) Так вот... о 13 серии! Никогда не видела, как целуются мороженые рыбы, а теперь увидела!

15.10.2010, 23:20	#379
sognatore Сообщений: n/a	...как так можно? Эти рейтинги лишают всей прелести сериала! Это ж галопом столько "заглотнуть"- кирпичом по мозгу! Кстати, насчет поцелуя, мне понравилось выражение Гын Сока ( интервью бонусное к Хон Гиль Дону- , он сравнивал дорамные поцелуи " с клеванием носами", но в Озорном довольно еще таки "поцелуй".

15.10.2010, 23:24	#380
Ali-san Сообщений: n/a	Мороженые рыбки не целовались горячо... Тссс... Это они прилипли губёшками! А супер-цёмчик в тайваньской версии! Когда глянула этот "прилипыш" 13 серии, сразу заорала: Йес! Джо! Круче тебя только яйца фабержовые! Тебя не переплюнет никто! Ави... не только этим я втихаря занимаюсь, я ещё перевожу весчь... где такой поцелуй! Закачаешься! Tuille, если бы вы, как я, сначала посмотрели тайваньскую версию "Озорного поцелуя", то не считали бы мои шутки плоскими.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)