A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Корея, 2009 год)

~ A.N.JELL: Ты прекрасен! ~
You're Beautiful

Страна: Корея
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Год: 2009
Трансляция: с 7 октября 2009
Количество серий: 16

В ролях:
Чан Гын Сок - Хван Тхэ Гён
Пак Шин Хе - Ко Ми Нам / Ко Ми Нё
Ли Хон Ки - Кан Он Ю / Джереми
Чон Ён Хва - Кан Шин У

Ким Ё Чжин / Юи - Ю Хе И
Пэ Гы Рин - Са Ю Ри ( президент фан-клуба )
Ким Ин Квон - Ма Хун И ( менеджер Ми Нам )
Чхве Ран - Чхве Ми Чжа ( тётя Ми Нё и Ми Нам )
Ким Сон Рён - Мо Хва Ран
Чжон Чхан - Президент Ан
Чхве Су Ын - Ван Ко Ди
Тхе Хвах - персонал

Описание:
Что происходит, если известная и мега-популярная группа "A.N.Jell"
ищет нового участника?
Конечно же находится куча претендентов на это место...

Что такого страшного может случиться с девушкой,
которая всю жизнь живет в монастыре?
...Она на один денек выезжает из него по делам...

Что невероятного может случиться с девушкой,
которая собирается быть монашкой до конца своих дней?
...БРАТ!
/...которого приняли в ту самую известную и мега-популярную группу "A.N.Jell"...
...который уехал в неизвестном направлении и оставил своего менеджера
самому выкручиваться из этой ситуации./

Что делать девушке, у которой есть такой брат-близнец
и преследует обалдевший от безысходности менеджер?
...Забыть, что ты почти монашка...
...и стать на время участником "A.N.Jell"...вместо своего брата!

Золотая коллекция "Ангелов":
Караоке к видеороликам с дорамы "A.N.JELL"
с русским переводом.

ВАМ СЮДА:

http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4176

Проект №1:
A.N.Jell - Робкий взгляд

Проект №2:
A.N.Jell - Фан-фик

Проект №3:
A.N.Jell - Летим со мной на луну

Проект №4:
A.N.Jell - Что делать мне?

Приятно, когда твои шутки оценили, да ещё и цитируют.

Спасибо!

Сообщение от СветЛана

А после его фразы "Ты принимаешь душ в биде?" я упала на диван и давясь смехом уткнулась в подушку. Но он на этом не остановился и добил меня окончательно

Даже мой мужчина посмеялся над этим моментом, хотя с опаской относится к моему увлечению

Посмеялась:

Посмотрела вторую серию. Какие прелесные ангелочки были в душевой. Правда Джереми развеял всю иллюзию. Понравился момент, когда Тхэ Гён увидел Ко Ми Нам и нуну. Сначала ведь подумал, что там ТАМ такое происходит Аж заякаться стал , ну а когда выключили свет, так вообще "Что... что происходит? Почему выключили свет" Всего вторая серия, а я уже их все обожаю И Ко Ми Нам нравится.
Ой, в каждой серии все смешнее и смешнее моменты. Ну как Тхэ Гён спросил ее про "Скрытую камеру", а потом так тихо Ли Гён Кьё, Ли Гён Кьё. Вот у нее выражение лица было

Убежала смотреть.

тык:

С нуной вообще классный момент, особенно как он аж водичкой подавился! А как Джереми их застукал у лифта, и опять себе навоображал
Согласна с тем, что чем дальше, тем еще больше смешного. Мне тут кстати вообще все персонажи нравятся - и нуна, и менеджер Ма, и директор - все такие прикольные и интересные, ну а уж про главную четверку вообще молчу

Сообщение от Ali-san

Приятно, когда твои шутки оценили, да ещё и цитируют.
Спасибо!

Вам спасибо за перевод. В этой дораме главное это даже не шутки, а песни - до сих пор считаю, что в этой дораме самый шикарный перевод песен, что я только видела! Как запали слова с первого раз в душу, так до сих пор и песни в плейлисте, и русские слова при первых же звуках мелодии сразу в голове всплывают - настолько идеально созвучны музыка и слова перевода!

))):

Я от Джереми вообще балдею. Он такой лапочка. А его фантазии это вообще что-то с чем то А как там с яблоком. Откусил, по полу повалял, а потом ее им угостил. А она смотрит на яблоко и говорит "как же все ко мне хорошо относятся"

Сообщение от СветЛана

))):

Я от Джереми вообще балдею. Он такой лапочка. А его фантазии это вообще что-то с чем то А как там с яблоком. Откусил, по полу повалял, а потом ее им угостил. А она смотрит на яблоко и говорит "как же все ко мне хорошо относятся"

Джереми:

Джереми - главная лапа всего сериала! Вот у меня он был главный любимчик в сериал Хотя понимаю, что Тхе Ген был идеальной парой для Ко Ми Нам, и всегда рада была наблюдать за их отношениями, но на Джереми я просто не могла налюбовать и каваилась за его счет по полной!
Как тебе его характерные удары по щекам! А уж когда он сам начнет влюбляться в "парня", пойдет совсем веселуха!

Сообщение от angehimure

Джереми:

Джереми - главная лапа всего сериала! Вот у меня он был главный любимчик в сериал Хотя понимаю, что Тхе Ген был идеальной парой для Ко Ми Нам, и всегда рада была наблюдать за их отношениями, но на Джереми я просто не могла налюбовать и каваилась за его счет по полной!
Как тебе его характерные удары по щекам! А уж когда он сам начнет влюбляться в "парня", пойдет совсем веселуха!

тыц:

Ну лупит он себя конечно отчаино Это наверное, чтобы выбить все плохие догадки )))
А как он пытался найти разумное объяснение поведения Шин У, "Мысли Шин У чисты как у младенца" хлабысь по лицу "Как ты мог мог подозревать, что он извращенец. Ты ужасный человек" , а потом про Тхэ Гёна "И Тхэ Гён ...тоже. Просто...Они просто друзья" Я так смеялась. Как он пытается сам поверить в то, что говорит

5 серия:

Дошла до серий, где Джереми начинает влюблються в Ко Ми Нам. Какой же он лапка. А его гримасы, визг, похлопывания ро лицу Мне он так нравится.

А таким персонажем как Шин У не везет в дорамах. Они могут быть только хоришими друзьями. Родственными душами.

Тхэ Гён просто очаровашка! От одного его гневного взгляда я аж прям таю . Особенно когда решался вопрос с кем будет жить Ко Ми Нам.

Тётушка раздражает. Да и нуна еще та болтушка. Все рассказала этой "Феи нации". Думаю она еще подпортит малину всей группе. Ладно, без отрицательных и раздражающих персонажей не интересно.

ха-ха:

И вот 6 серия только началась, а я уже хохочу как ненормальная. Сначала менеджер Ма давай фантазировать, что же произошло между Ми Нам и Тхэ Гёном. Ну и фантазия у человека.
Ладно бы на этом все, так на сцену выходит тетка с манией щипать Тхэ Гёна за булочку еще и при всей группе. Вот у них лица были. Джереми вообще в шоке, Шин У тихо похихикивает. А потом все разом, как по команде уткнулись в чашки. Бедный, бедный Тхэ Гён, у него аж руки дражать начали.

СветЛана, первый раз смотрите эту дорамку?)) Я вам даже немного завидую))) Я уже столько раз ее пересматривала и подобные смешные моменты знаю ооочень хорошо) А хочется вот так просто сидеть, смотреть и БАМ, эпизод, с которого просто сползаешь со стула, держась за живот))

В этой дораме то ли еще будет, так что приятного просмотра! :)

А разве тут кто-то "плохой парень"??))

Сообщение от Rei-san

А разве тут кто-то "плохой парень"??))

Ну как плохой? ))) Высокомерный, холодный, но ради любимой начинает меняться. Обычно такие персонажи нравятся. За ними очень интересно наблюдать.
А постоянно добрые рыцари меня раздражают. Но в Кореи все наоборот.
Хотя в этом дораме мне нравятся все одинаково. И Тхэ Гён, и Шин У, и Джереми )))

А мне почему-то сразу таким не казался)))


А вообще классная дорамка. Завидую тем, кто смотрит в первый раз
Хочется какое-нибудь продолжение))

Сообщение от Rei-san

А мне почему-то сразу таким не казался)))


А вообще классная дорамка. Завидую тем, кто смотрит в первый раз
Хочется какое-нибудь продолжение))

А мне еще половину осталось посмотреть. Поэтому у меня впереди еще 8 серий радости и визга от удовольствия ))))

И грусть, и смех:

У меня столько эмоций. Как же я их всех обожаю. Безумно жалко было Шин У, когда он рассказывал Ко Ми Нам их историю любви. А какой милый получился первый поцелуй. Ну наверное только дурочка могла не понять, что Шин У все это делал для нее.
Когда признавался Джереми, у меня слезы на глаза навернулись.Это единственный раз. когда я прослезилась. Как мне было жаль этого малыша. Он правда как ребенок.


Ой, а как вспомню как они для "Феи готовили" опять слезы наворачиваются, только от смеха. Соль, сахар и ...уксус. Да еще и в таких количествах. Бедный Джереми, когда он понял что Тхэ Гён нашел уксус.
А как они в супермаркет ходили. Это вообще отпад. А танец с лапшой. Реклама шоколада. Аааа, такие моменты можно пересматривать не один десяток раз.

А мамаша Тхэ Гёна еще та штучка. Значит это не ей песня посвящалась. Еще подпортит наверное жизнь сыну.

А я все жду появления брата-близнеца.

Что-то меня так затянуло, что не могу сосредоточиться на работе. Скорей бы вечер. Досмотреть охота.

Сообщение от СветЛана

тута:

Я вообще тащусь от Джереми. Он такой наивный, но такой очаровашка. А Тхэ Гён и Шин У слишком серьезные
Рассуждения Джереми меня позабавили, такой профессор рассуждающий о морали ))) У меня к нему предвзятое отношение. Мне нравится все, что он делает.

Ми Нам в роли гнома тоже не плоха. Альтруистка этакая. Мне нравится как актриса играет. Раньше мне казалось что она страшненькая, а сейчас смотрю и думаю симпатичная актриса.

Что-то не припомню сцену с подносом от Джереми ((((

А все что было в супермаркете меня так умиляло. Ладно Джереми все это показывал Ми Нам, но на это подписались Шин У и Тхэ Гён. Вот что меня удивило и порадовало.

Ааа, такие моменты можно смотреть и смотреть. Я во время просмотра несколько раз мотала и каждый раз хохотала до коликов в животе ))))

И только сейчас, прочитав твое сообщение, Анют, подумала а ведь и правда только Джереми подскочил и выхватил ложку у Ми Нам. Ай, молодец Джереми. Жаль Ми Нам этого не оценила ((((

Мне осталось 2,5 серии еще. Сегодня досмотрю. Думала закончить просмотр на выходных, но эти домашнии заботы все карты спутали (((

spoiler:

Сцена с подносом почти в самом начале. Джереми - добрая душа рещил помочь Ми На после вечеринки и отнести поднос, но начал падать и она его поймала, приобняв, после чего забрала поднос и спокойно пошла, а он так согнувшись в три погибели и стоял офигевший и сглатывающий!
Раз осталось так мало, значит сцены "признание в аэропорту", разбор - кто что "любит" и про "баллы" уже тоже были, как оценишь?
Смотреть этот сериал и правда можно бесконечно, я уже его видела не раз и не два, но над любыми местами все так же смеюсь или умилябсь, судя по твоим впечатлениям у тебя тоже дорамка войдет в список любимчиков.
Кстати, про Джереми я помле дорамки искала что-нибудь с ним еще посмотреть, но дорам с ним кот наплакал, единственное, что радует - поет и снимается в клипах он много, ну и еще вышла японская дорама с ним в главной роли - "Боевая девушка", хотя перевод завис ровно на середине уже давно

Сообщение от angehimure

spoiler:

Сцена с подносом почти в самом начале. Джереми - добрая душа рещил помочь Ми На после вечеринки и отнести поднос, но начал падать и она его поймала, приобняв, после чего забрала поднос и спокойно пошла, а он так согнувшись в три погибели и стоял офигевший и сглатывающий!
Раз осталось так мало, значит сцены "признание в аэропорту", разбор - кто что "любит" и про "баллы" уже тоже были, как оценишь?
Смотреть этот сериал и правда можно бесконечно, я уже его видела не раз и не два, но над любыми местами все так же смеюсь или умилябсь, судя по твоим впечатлениям у тебя тоже дорамка войдет в список любимчиков.
Кстати, про Джереми я помле дорамки искала что-нибудь с ним еще посмотреть, но дорам с ним кот наплакал, единственное, что радует - поет и снимается в клипах он много, ну и еще вышла японская дорама с ним в главной роли - "Боевая девушка", хотя перевод завис ровно на середине уже давно

Сплошной позитифф:

Вспомнила эту сцену с подносом. Тоже меня очень позабавила. Бедный его потом аж всего передернуло. Кстати он единственный, кто влюбился в парня. И как он пытался это все отрицать. Так мило. И признал это в том автобусе, когда первый раз показал его Ми Нам. "И можно я этот час... буду... любить тебя" (смысл такой примерно).

Может быть в меня полетят и палки и тапки и все что попадется под руки, но признание Тхэ Гёна мне не понравилось. У Джереми и Шин У получилось лучше. Ну это чисто мое мнение.

А про баллы это просто зачет!!! Я так хохотала над его выражением лица. А как она хотела поставить за какой то вопрос 2, потом думает, может все же 3. Подумала, подумала, нет-нет, надо честно отвечать и поставила 2 )))) Я думала он со стула упадет от возмущения. А как он потом побоялся забирать у нее суши, чтобы баллы не потерять, вообще меня умилил )))

И так смешно было, когда получалось, что она постоянно выбирала все что связано с Шин У. Горячий чай, наклейку, черный цвет. А Тхэ Гён бесился. )))) А как он мило губки надувает .

Про все эти моменты можно часами разговаривать и они не наскучат. А дорама и правда станет одной из любимых.
Вот хочу теперь еще струны души посмотреть. Там Шин У и Ми Нам, и боевую девушку с Джереми.