Король: владыка вечности / The King: Eternal Monarch (Корея, 2020 год, 16/16 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 18.04.2020, 12:56

Оригинальное название: 더 킹: 영원의 군주
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 17 апреля 2020 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, фантастика, драма
Режиссер: Baek Sang Hoon (Тайна, Школа 2015, Потомки солнца, Лунный свет, влекомый облаками)
Сценарист: Kim Eun Sook (Зачарованный сад, Истинный джентльмен, Наследники, Потомки солнца, Демон, Мистер Солнечный свет)
Канал: SBS
Выпуск: пятница-суббота, 22:00

В ролях:
Ли Мин Хо - Ли Гон / Ким Ги Дон
Ким Го Ын - Чон Тхэ Ыль / Луна
У До Хван - Чо Ын Соп / Чо Ён
Чон Ын Чхэ - Гу Со Рён
Ли Чон Чжин - Ли Рим

Описание:
Дьявол появляется в мире людей и вскоре открывает врата в параллельный мир. Он задается вопросом, не будет ли в другом мире его жизнь лучше?
Одна вселенная - современная Южная Корея, а другая - параллельная, где правят монархи.
Вопреки дьяволу, в параллельной Корее король Ли Гон пытается закрыть эти врата, и одновременно с ним в современном мире детектив Тхэ Уль также пытается закрыть врата, чтобы защитить тех, кого она любит.
Но в своем мире Ли Гону придется противостоять еще и дяде Ли Риму, которого из-за происхождения отстранили от преемственности трона, и теперь он всячески пытается стать правителем.

Видео:

Команда:

Установите, пожалуйста, шрифты

27.05.2020, 22:46

Ура) Спасибо большое))))

Посмотрела 12 серию и увидела одну маленькую деталь)) Премьер Ку и одна знакомая из сериала "Аварийная посадка любви" носят один и тот же плащ)))

**Talya Stern** · 27.05.2020, 23:49

Цитата:

Сообщение от Mih@ru

Посмотрела 12 серию и увидела одну маленькую деталь)) Премьер Ку и одна знакомая из сериала "Аварийная посадка любви" носят один и тот же плащ)))

Хм... то-то вещица знакомой показалась

**Zolotko** · 04.06.2020, 17:39

Эпичный ОСТ от команды:

OST Part.03 Kim Jong Wan (NELL) - "Gravity"

**Plappi** · 06.06.2020, 19:59

В первый пост добавлены субтитры к 13-14 серии.

06.06.2020, 22:16

Спасибо большое за перевод)))

09.06.2020, 23:49

Спасибушки за ваш перевод! Он шикарный!

**Plappi** · 14.06.2020, 02:25

В первый пост добавлены субтитры к 15 и заключительной 16 серии.
С завершением нашу большую слаженную команду!

**Cale** · 14.06.2020, 13:26

С завершением! Спасибо, что взялись

14.06.2020, 16:10

Ура, поздравляю с заврешением проекта!!!))

Вы все большие молодцы и умнички, перевод шикарный, одно удовольствие смотреть ))

Желаю удачи и вдохновения на следующие )))

**Маха** · 14.06.2020, 18:30

С завершением!

Можно начинать просмотр)))

27.05.2020, 22:46	#31
Mih@ru Сообщений: n/a	Ура) Спасибо большое)))) Посмотрела 12 серию и увидела одну маленькую деталь)) Премьер Ку и одна знакомая из сериала "Аварийная посадка любви" носят один и тот же плащ)))

04.06.2020, 17:39	#33
Zolotko Регистрация: 06.09.2012 Адрес: Владикавказ Сообщений: 1,219 Сказал(а) спасибо: 412 Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях	Эпичный ОСТ от команды: OST Part.03 Kim Jong Wan (NELL) - "Gravity"

06.06.2020, 19:59	#34
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,327 Сказал(а) спасибо: 532 Поблагодарили 8,315 раз(а) в 747 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 13-14 серии.

06.06.2020, 22:16	#35
Mih@ru Сообщений: n/a	Спасибо большое за перевод)))

09.06.2020, 23:49	#36
Natasha Сообщений: n/a	Спасибушки за ваш перевод! Он шикарный!

14.06.2020, 02:25	#37
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,327 Сказал(а) спасибо: 532 Поблагодарили 8,315 раз(а) в 747 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 15 и заключительной 16 серии. С завершением нашу большую слаженную команду!

14.06.2020, 13:26	#38
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,302 Сказал(а) спасибо: 568 Поблагодарили 1,800 раз(а) в 300 сообщениях	С завершением! Спасибо, что взялись

14.06.2020, 16:10	#39
Mih@ru Сообщений: n/a	Ура, поздравляю с заврешением проекта!!!)) Вы все большие молодцы и умнички, перевод шикарный, одно удовольствие смотреть )) Желаю удачи и вдохновения на следующие )))

14.06.2020, 18:30	#40
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,097 Сказал(а) спасибо: 955 Поблагодарили 720 раз(а) в 37 сообщениях	С завершением! Можно начинать просмотр)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)