|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
13.06.2011, 14:17 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Агент Хан Мён Воль / Шпионка Мён Воль / Myung Wol the Spy (Корея, 2011 г., 18/18 серий)
Агент Хан Мён Воль / Шпионка Мён Воль Myung Wol the Spy Хангыль: 스파이 명월 Производство: Южная Корея Год: 2011 Продолжительность: 18 Жанр: Комедия, романтика Ориентировочная дата выхода: 11 июля 2011 г. Время трансляции: 21-55 Дни трансляции: Понедельник, вторник Канал: КВS 2 Режиссер: Hwang In Hyuk Сценаристы: Kim Eun Young (김은영), Kim Jung Ah В ролях:
Сержант отдела культуры Северокорейской службы национальной безопасности Хан Мён Воль мечтает стать настоящим агентом и перейти в отдел внешней разведки, но не может из-за майора Чхве Рю. По приказу командования она с майором Рю отправляется в Сингапур выполнять странное задание. Там Мён Воль впервые встречается с суперзвездой корейской волны Кан У и срывает спецоперацию, за которую отвечает майор. Следуя своим эмоциям , Хан Мён Воль самовольно едет в Южную Корею, планируя исправить свою оплошность. Но по собственной глупости получает задание - любой ценой привезти Кан У на север. Майору Рю, несмотря на то, что он давно любит Мён Воль, предстоит руководить операцией «соблазнение суперзвезды», одновременно выполнять крайне опасное задание – найти и привезти в Северную Корею четыре древние книги, хранящие тайну мирового господства. Как поведет себя майор? Что выше любовь или долг перед Родиной? Как поведет себя суперзвезда Кан У? Влюбится ли он в агента Хан Мён Воль и поедет ли с ней в КНДР? Кто будет учить неопытную Мён Воль приемам обольщения, и освоит ли она эту науку? Кто такие корейские Мата Хари и корейский агент 007? Какие тайны хранят древние книги, которые так ищут майор Рю и коварный председатель Чу? Какие они настоящие мужчины? Смотрите сериал, найдите ответы на эти вопросы и получите массу удовольствия, потому что вместе с героями будете смеяться и плакать, переживать и злиться, радоваться и поражаться блестящей игре актеров, исполнивших главные мужские роли, а также сыгравших героев второго плана. В сериале звучат прекрасная музыка и очень красивые песни. P.S. Наша команда очень любит этот сериал. Переводчик и редактор восхищаются майором Чхве Рю (его роль потрясающе сыграл Ли Чжин Ук), а наша бета обожает корейского Джеймса Бонда. При этом мы отдаем должное Кан У, роль которого исполняет Эрик. видео 450p (~800 MB):
Видео с зашитыми субтитрами:
Фанвидео к OST:
Редакция:Ksilnew, (11 и 13 серии)Sosha QS:saf-ira, (7 серия)Sosha Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 15:23 |
27 пользователя(ей) сказали cпасибо: | A1234 (09.09.2018), Elka (07.06.2014), Hatshepsut (30.04.2013), Morgana (08.02.2013), NaTaLka (10.03.2022), perekatipo (04.11.2013), Plappi (21.09.2012), Лариса (21.09.2012), Люда (19.09.2012) |
17.08.2011, 14:39 | #31 |
Сообщений: n/a
|
смотрю серию 11-ю, не думаю что это пиар.. 2 дня подряд выходят практически без действия серии(спешл и 11-я) . рекламодатели и рейтинг.. кому это надо ? никому. действительно, просто актриса по своим соображениям покинула сьёмки на время.
..:
пс. но концовка 11й прошла на ура В)). |
17.08.2011, 20:49 | #32 |
Сообщений: n/a
|
Судя по тому, какие обращения от корейских актеров гуляют по сети - у Han Ye Seul был реальный нервный срыв. Все жалуются на бесчеловечные условия работы и постоянные перегрузки из-за жестких графиков и всякого отсутствия оплаты за риск, травмы и прочие проблемы при работе на съемочной площадки.
Так что, лично я при встречи скажу девушке спасибо за ее возвращение. Я бы после такого не за какие коврижки не вернулся. тут вся история в датах: http://www.arkpop.com/2011/08/17/a-b...company-drama/ |
18.08.2011, 14:53 | #33 |
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 49
Сообщений: 847
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
|
22.08.2011, 23:34 | #34 |
Сообщений: n/a
|
Смотрю 12ю серию…
Опять что-то не так в датском королевстве…:
|
23.08.2011, 01:03 | #35 |
Сообщений: n/a
|
глянула, без перевода конечно, 12-ю.
..:
|
24.08.2011, 03:55 | #36 |
Сообщений: n/a
|
Боялась, что сценаристы не вытянут, что актеры не справятся, но зря боялась.
Я не заметила в 12 серии такого уж напряга в игре актеров. Они действовали по сценарию, я думаю. А то что поведение Кан У странноватое. Так влюбленные люди ведут себя неадекватно. В целом у ГГ очень даже натуральные чувства. Ну и 13 серия выбила из меня слезу... ...:
|
29.08.2011, 20:48 | #37 |
Сообщений: n/a
|
Ой-ё! Посмотрела в соплях и слезах (не подумайте чего - я болею какой-то жуткой простудой или ангиной) 11, 12, 13 серии. Мама дорогая! Что делается! Бедный мой майор! Это надо ж так!
Если завтра будет получше, то начну переводить. Неделя выпала совсем по состоянию здоровья(((. А тут такие страсти у нас творятся! Насчет рейтингов - это дело корейцев, а нам нравится! Кажется у "ты прекрасен!" в Корее рейтинги тоже были не очень (или я ошибаюсь?). а у нас зашкаливают))). |
07.09.2011, 02:28 | #38 |
Сообщений: n/a
|
Спойлерну чуть-чуть. Но думаю никто не обидится. Все живы ))))) И это хорошо (особенно для Кореи). Хотя нервов в последние 15 минут потрепали. Корейским сценаристам, наверное, икалось не раз, пока я это все досмотрела. Так что сабы буду делать с огромным удовольствием.
|
07.09.2011, 11:30 | #39 |
Сообщений: n/a
|
Я тоже досмотрела)
Даже не знаю, что сказать по концовке... вообщем, ничего особенного. Ну и вечное корейское... спустя год) Мысль была... ну наконец-то дорама закончилась!))) В начале дорама мне очень понравилась, но где-то с середины... как раз примерно с 11 серии... мой интерес постепенно угасал) Как-то стало скучновато. Все эти скандалы, смена сценариста и т.д... ни к чему хорошему не привели. |
08.09.2011, 02:13 | #40 |
Сообщений: n/a
|
Видео клип на песню
More Than Anyone in the World - Lena Park [ендинг к дораме] с переводом на русский язык |
Теги |
ksilnew, sosha, tomiris, ромком, экшн_катастрофы, эрик мун |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|