|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
16.03.2010, 14:41 | #1 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
Цветок в тени / Asoke's shadow / Ngao Asoke (Таиланд, 2008 год, 31/31 серия)
Альтернативное название: Maloop Snaeh Ah-saok Производство: Таиланд Год: 2008 Продолжительность: 31 эпизод Жанр: драма, романтика Клипы:
В ролях::
Персонажи:
Цветок в тени – это история о любви и предательстве, ревности и подлости. Сможет ли невинная душа, несмотря на все невзгоды, посылаемые судьбой, сохранить свою чистоту? И каким будет цветок, распустившийся в тени коварства и злобы? Сумеют ли герои, преодолев ложь и предрассудки, быть счастливы? Посмотрев лакорн с нами, вы найдете ответы на эти вопросы. (с) ksilnew на пару с Hatshepsut ^^ Ссылки на видео:
Фото:
Команда, работающая над проектом:
Так как перевод ведется сразу с двух источников, и порой смысл не совпадает (приходится додумывать), так что претензии на достоверность лакорн не несет, но логику в событиях и сюжет мы будем вытаскивать... по нашему разумению. Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры Последний раз редактировалось Servina Yan; 16.12.2017 в 20:02 |
62 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Bnemartus (23.10.2023), D.K.A (12.02.2013), elena2310 (20.11.2016), Elka (20.06.2013), ivana10 (12.07.2013), Jasormin (08.11.2012), kazreti (16.01.2013), Ksenia (13.09.2017), linan2009 (26.03.2013), mai (15.04.2013), msv24 (29.11.2012), NaTaLka (09.09.2013), Rani (08.01.2014), Sandairina (09.12.2012), tigrusha (20.11.2013), trostinka (20.06.2015), Бонист (15.04.2013), завиSSимая (04.08.2013), Лариса (25.12.2013), Лижбет (10.01.2013), Люда (12.04.2013) |
11.05.2012, 06:32 | #31 | |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
Цитата:
а еще тайские герои в основном глупые существа, неужели не видно, какая лицемерка и стерва Вияда?? как можно быть таким слепым |
|
13.05.2012, 19:09 | #32 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
И постоянно Би ревновал то к одному то к другому. |
|
13.05.2012, 21:49 | #33 | |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
Цитата:
зато на Би прям ух! |
|
15.05.2012, 22:31 | #34 |
Сообщений: n/a
|
Ах он, обнимает Вияду а все зырит на Би,
моя первая мысль была про чеплашку из которой облила его мама Вияду, что это ночной горшок, у него и соответственный цвет и место)) мне прикалывает мамаша "истерики" закатывает, а в то же время на лице улыбка)) |
16.05.2012, 00:53 | #35 |
Сообщений: n/a
|
спасибочки большое за 11 серию, жду 12 серию, ухх как же Мон в 12 серии прижимает к себе Би, а сам типо: я люблю только Вияду и не нужна мне никто другая, но в тоже время ищет поводы чтоб по прижимать к себе бедняжку Би)))
|
16.05.2012, 16:11 | #36 |
Сообщений: n/a
|
то на кухне зажмет, то за столом, а она бедная и так и сяк от него отбивается)))
|
16.05.2012, 19:43 | #37 |
Сообщений: n/a
|
|
16.05.2012, 23:56 | #38 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.
Спасибо переводчикам и таймингерам за работу |
17.05.2012, 23:53 | #39 |
Сообщений: n/a
|
Как видно из моего авика, я наконец-таки приступила к просмотру этого легендарного лакорна)))
Ну с Понгом все понятно (любовь до гроба), а актриса удивила правда. Сначала как-то непривычно было после Би и Нун, но потом очень даже полюбилась). И вправду, больше всего прикалывает ее мимика (как играет бровями)), если так можно выразиться=) ВСЕМ, ВСЕМ, ВСЕМ, КТО РАБОТАЕТ НАД ПРОЕКТОМ, ОГРОМНОЕ ДУШЕВНОЕ СПАСИИИИБО!!!! Hatshepsut, (давай на ты?=), Понг у меня на аве почти с начала моего пребывания здесь на форуме=) А вот с ними обоими - это да) Вот только меня смущает в сюжете кое-что (я надеюсь, здесь же можно обсуждать лакорн?). Я никак не могу понять эту его внезапную, почти сиюминутную ненависть к гл. героине. Вот как-то здесь не логично выходит, в первых сериях весь такой пушистый, хоть пылинки сдувай, одуванчик такой был, а теперь на пару со своей невестушкой на нее нападет. Ну я, конечно, понимаю, что это он любя=)) Знаем мы их, темпераментных тайских мужчин из лакорнов)) Я, скорее всего, этим вопросом сейчас бьюсь об стену, но все таки слишком сразу он ее возненавидел)) Последний раз редактировалось Jenetschka; 21.08.2015 в 21:42 |
18.05.2012, 01:02 | #40 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
конечно, давай на ты )
Ну мое личное мнение, это не ненависть, (может, конечно, я уже сочиняю и вижу то, что хочется), но мне кажется, он почувствовал уже влечение к ней, а на уровне подсознания получаются непонятки: типа, любит, Вияду, а тут воспылал чуйствами к др.девушке, вот и выливается в то, как ведет. Т.е. по большому счету, сам в себе не разобрался. Только посмотри, как он реагирует на Би, обнимает Вияду: "ай-ай, я так давно тебя не видел", а сам смотрит на реакцию Би, ведь если она ему безразлична (что было бы еще хуже, т.к. безразличе = 0 чувств), он бы внимание только на Ви сосредотачивал. смотрю я тут 14-15 серии, то, что Пон Ин знаком с Виядой - ему типа по барабану, а то, что "этот тип" знает Би - уже катастрофа. на ютюбе прочла комент к видео (перевод), когда Мон увидел Би и Пон Ина, он стоит, бесится и говорит: "Строила из себя невинную недотрогу, а сама... Как хорошо, что я не поддался на ее уловки". Какие уловки? О чем вы, не смешите меня. Она же бегает от него как от чумного, а его это бесит)) |
Теги |
hatshepsut, jj-13, sorsik, алена |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|