|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
10.06.2009, 17:58 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Снежная Королева / The Snow Queen (Корея, 2006 год, 16/16 серий)
Снежная Королева / The Snow Queen Производство: Южная Корея Год: 2006 Продолжительность: 16 эпизодов Жанр: романтика, драма Режиссёр: Lee Hyeong Min В главных ролях: Хён Бин / Hyun Bin - Han Tae Woong/Han Deuk Gu Сон Ю Ри / Sung Yu Ri - Kim Bo Ra Им Чжу Хван / Im Ju Hwan - Suh Gun Woo Ю Ин Ён / Yoo In Young - Lee Seung Ri В остальных ролях:
Описание: Это история любви двух молодых людей, чьи сердца поддались холоду Зимы и позволили окутать себя вечным мраком. В центре картины – боксер, в прошлом гений математики, и богатая девушка, несущая на своих плечах груз серьёзной болезни. Увы, эти два человека не имеют никакого отношения друг к другу и никак не связаны, но все же у них есть нечто общее. Просто когда-то давно мальчик-старшеклассник выручил из беды маленькую высокомерную девочку из младшей школы, тем самым разбудив теплоту в её сердце и подарив надежду. Однако судьбе угодно было распорядиться иначе: трагические события одно за другим преследуют главного героя, а его обещание встретиться с маленькой леди и узнать её имя уходит в небытие, как и бережно приготовленный для нее подарок – книга «Снежная королева», которую искала девочка. Книга, которую он так и не смог подарить… Время ожесточило их души и сейчас уже ничто не может растопить заледеневшие сердца. А что же Любовь? В её ли это власти? Или, может, все это слишком просто? Любовь Тэ Вуна растопила скованное льдом сердце снежной принцессы Бо Ра. И пусть зима будет очень холодной и суровой, зима – это не конец всему… Это начало… Начало рождения Надежды на великую и всепоглощающую Любовь. Скачать видео:
Над проектом работали:
Последний раз редактировалось msv24; 20.12.2019 в 15:04 |
08.09.2010, 23:44 | #31 |
Сообщений: n/a
|
Большие спасибы переводчикам за сабы... весь сериал на инглише смотреть бы поленилась =) Сериал просто отличный. Актёры играют очень жизненно, в отличие от японских и китайских драмм. Я даже начинаю любить драммы ^____^ корейские, хотя имена слух всёже режут... жутко х.х
|
11.09.2010, 18:09 | #32 |
Сообщений: n/a
|
Напишите, кто до конца смотрел. Мне в личку или под спойлер. Там ХЭ? Или открытый , так любимый корейцами финал? Или все умерли?=) Мне нужно быть готовой, не хочу мотать сери, когда знаешь конец, нет желания перематываь. Буду весьма благодарна!
|
11.09.2010, 20:17 | #33 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Скажу одно-конец вас не разочарует.
В первый пост добавлены русские субтитры к 13 серии. |
11.09.2010, 23:00 | #34 |
Сообщений: n/a
|
|
04.11.2010, 16:12 | #35 |
Сообщений: n/a
|
Драмка, правда, классная, тока грустная очень...
Зато какая эмоциональная! В общем, смотрите, не пожалеете! |
04.02.2011, 11:23 | #36 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Сюрпрайз!
В первый пост добавлены русские субтитры к 14-15 серии. |
10.02.2011, 19:15 | #37 |
Сообщений: n/a
|
ыыыы давно хотела посмотреть эту дорамку :) спасибо за перевод ) побежала качать *_*
|
13.02.2011, 09:46 | #38 |
Сообщений: n/a
|
СПАСИБИЩЕ!
|
18.03.2011, 13:40 | #39 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии.
Перевод дорамы завершен! Огромное спасибо редактору и переводчикам за их нелегкий труд! |
18.03.2011, 19:42 | #40 |
Сообщений: n/a
|
Вам всем спасибо, что поддерживали и проявляли терпение! )))
Это мой первый опыт и первая завершенная дорама, пусть неполная, - только с пятой серии... Спасибо за возможность попробовать себя в новом амплуа. Я люблю вас! |
Теги |
baralgin, dolika331, evkmf, grotter, h@msty, hardym, lisaalisa, nelkin, star*la, вероника, драма, зима |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|