С 5 до 9 / From Five To Nine (Япония, 2015 год, 10 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 03.09.2015, 10:24

Альтернативное название: 5時から9時まで / 5-ji Kara 9-ji Made
Производство: Япония
Дата выхода: 12 октября 2015 год
Продолжительность: 10 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Shin Hirano
Сценарий: Shota Koyama, по манге Miki Aihara
Канал: Fuji TV
Время выхода: понедельник, 21:00

Официальный сайт

В ролях:
Исихара Сатоми - Сакураба Дзюнко
Ямашита Томохиса - Хошикава Таканэ
Мокомичи Хаями - Кимура Артур
Юки Фурукава - Мисима Сатору
Рин Таканаси - Ямабути Момое
Саеко - Моури Масако
Кей Танака

Описание:

Сакураба работает преподавателем английского языка и мечтает уехать в Нью-Йорк. И несмотря на то, что она полностью выкладывается на работе, до Нью-Йорка все равно еще как до Луны. Ей уже 29 лет, но она уже давно ни с кем не встречалась.
Однажды во время похорон она посыпает монаха пеплом. Девушка готова сгореть со стыда и не переставая просит прощения.
Родным Сакурабы хочется устроить ее личную жизнь и они обманом отправляют ее на свидание вслепую. А мужчиной, который пришел на свидание, оказывается тот самый монах.

mangafox

Внимание! Манга имеет ограничение +18.

**Plappi** · 30.10.2015, 14:08

Beatriche, ссылка на мангу есть в первом посте.

Nika8, ну, японцы - не корейцы, дорамы почти никогда не сливают.

05.11.2015, 10:38

Вчера посмотрела третью серию и уже хочу продолжения!
Нравиться, как ЯмаПи глазами играет, тк по другому на его лице эмоций не прочесть - герой оч серьезный. Мне кажется, что монах вообще никогда никаких положительных эмоций не испытывал, как-то все серо и очень ровно было в его жизни

**MeowBios** · 05.11.2015, 10:49

Будет-будет дальше. Уже ансаб есть, сейчас только "Она была красивой" паравозиком вне очереди сделаем - и как только так сразу. Японки в этом году как с цепи сорвались.

05.11.2015, 11:02

Цитата:

Сообщение от MeowBios

Будет-будет дальше. Уже ансаб есть, сейчас только "Она была красивой" паравозиком вне очереди сделаем - и как только так сразу. Японки в этом году как с цепи сорвались.

Ух ты!!! Как здорово!!!

а кто-нибудь может подсказать, как англ сабы искать, уже несколько вариантов попробовала, ничего не получается(( у меня вообще с поиском всегда туго было(((
Хочется попробовать хоть что-то по ним понять, чтобы англ свой подтянуть так сказать

**Любаня** · 05.11.2015, 19:14

А где +18, я не поняла!!!

Девочки, спасибо!

Как дожить до финала с такими героями???!!!

**Ангел с генами Дьявола** · 05.11.2015, 19:44

18+ почти в каждой серии есть. А в 5 серии нас ожидают все 30+

Tikovka, ансаб на данную дораму найти как-раз не очень сложно. Вся проблема в том, что у нормального переводчика на английский, ансаб запаролен и его могут не все скачать) Нам повезло в данном случае (когда-то давно мы подружились с переводчиком в жж и доступ к ансабу у нас есть)

**aversa** · 05.11.2015, 19:46

Кого не спасет водопадная водица?)))

**Ангел с генами Дьявола** · 05.11.2015, 19:48

aversa, точно не героя Пишки) Я превью 5 серии несколько раз пересматривала)))

**aversa** · 05.11.2015, 20:09

Да вроде наши девочки так быстро выкладывают, что и без ансаба можно, вот в прошлой серии я бы вообще в диалог аойщицы не въехала, а девочки по полкам разложили.

Цитата:

Я превью 5 серии несколько раз пересматривала

последние секунды в лепестках затёрла пересмотрами?

А я сцену на карусельки)) ржу не могу с него.

07.11.2015, 12:34

Очень нравиться, в последнее время японские дорамы нравятся всё больше. А Корея больше разочаровывает..

Спасибо за перевод.С не терпением ждем продолжения.

03.09.2015, 10:24	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,220 Сказал(а) спасибо: 484 Поблагодарили 8,230 раз(а) в 724 сообщениях	С 5 до 9 / From Five To Nine (Япония, 2015 год, 10 серий) Альтернативное название: 5時から9時まで / 5-ji Kara 9-ji Made Производство: Япония Дата выхода: 12 октября 2015 год Продолжительность: 10 серий Жанр: романтическая комедия Режиссер: Shin Hirano Сценарий: Shota Koyama, по манге Miki Aihara Канал: Fuji TV Время выхода: понедельник, 21:00 Официальный сайт В ролях: Исихара Сатоми - Сакураба Дзюнко Ямашита Томохиса - Хошикава Таканэ Мокомичи Хаями - Кимура Артур Юки Фурукава - Мисима Сатору Рин Таканаси - Ямабути Момое Саеко - Моури Масако Кей Танака Описание: Сакураба работает преподавателем английского языка и мечтает уехать в Нью-Йорк. И несмотря на то, что она полностью выкладывается на работе, до Нью-Йорка все равно еще как до Луны. Ей уже 29 лет, но она уже давно ни с кем не встречалась. Однажды во время похорон она посыпает монаха пеплом. Девушка готова сгореть со стыда и не переставая просит прощения. Родным Сакурабы хочется устроить ее личную жизнь и они обманом отправляют ее на свидание вслепую. А мужчиной, который пришел на свидание, оказывается тот самый монах. mangafox Внимание! Манга имеет ограничение +18. Последний раз редактировалось Макото Кино; 13.12.2015 в 23:46

30.10.2015, 14:08	#31
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,220 Сказал(а) спасибо: 484 Поблагодарили 8,230 раз(а) в 724 сообщениях	Beatriche, ссылка на мангу есть в первом посте. Nika8, ну, японцы - не корейцы, дорамы почти никогда не сливают.

05.11.2015, 10:38	#32
Tikovka Сообщений: n/a	Вчера посмотрела третью серию и уже хочу продолжения! Нравиться, как ЯмаПи глазами играет, тк по другому на его лице эмоций не прочесть - герой оч серьезный. Мне кажется, что монах вообще никогда никаких положительных эмоций не испытывал, как-то все серо и очень ровно было в его жизни

05.11.2015, 10:49	#33
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,243 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении	Будет-будет дальше. Уже ансаб есть, сейчас только "Она была красивой" паравозиком вне очереди сделаем - и как только так сразу. Японки в этом году как с цепи сорвались.

05.11.2015, 19:14	#35
Любаня Регистрация: 20.12.2013 Сообщений: 862 Сказал(а) спасибо: 198 Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях	А где +18, я не поняла!!! Девочки, спасибо! Как дожить до финала с такими героями???!!!

05.11.2015, 19:44	#36
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,807 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,279 раз(а) в 517 сообщениях	18+ почти в каждой серии есть. А в 5 серии нас ожидают все 30+ Tikovka, ансаб на данную дораму найти как-раз не очень сложно. Вся проблема в том, что у нормального переводчика на английский, ансаб запаролен и его могут не все скачать) Нам повезло в данном случае (когда-то давно мы подружились с переводчиком в жж и доступ к ансабу у нас есть)

05.11.2015, 19:46	#37
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,722 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,720 раз(а) в 258 сообщениях	Кого не спасет водопадная водица?)))

05.11.2015, 19:48	#38
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,807 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,279 раз(а) в 517 сообщениях	aversa, точно не героя Пишки) Я превью 5 серии несколько раз пересматривала)))

07.11.2015, 12:34	#40
Алёна Сообщений: n/a	Очень нравиться, в последнее время японские дорамы нравятся всё больше. А Корея больше разочаровывает.. Спасибо за перевод.С не терпением ждем продолжения.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)