С 5 до 9 / From Five To Nine (Япония, 2015 год, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2014 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.10.2015, 23:43   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,829
Сказал(а) спасибо: 238
Поблагодарили 4,577 раз(а) в 236 сообщениях
Япония С 5 до 9 / From Five To Nine (Япония, 2015 год, 10/10 серий)




Альтернативное название: 5時から9時まで / 5-ji Kara 9-ji Made
Производство: Япония
Дата выхода: 12 октября 2015 год
Продолжительность: 10 cерий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Shin Hirano
Сценарий: Shota Koyama, по манге Miki Aihara
Канал: Fuji TV
Время выхода: понедельник, 21:00

Официальный сайт

В ролях:
Исихара Сатоми - Сакураба Дзюнко
Ямашита Томохиса - Хосикава Таканэ
Мокомичи Хаями - Кимура Артур
Юки Фурукава - Мисима Сатору
Рин Таканаси - Ямабути Момоэ
Саеко - Моури Масако
Кей Танака

Описание:

Сакураба работает преподавателем английского языка и мечтает уехать в Нью-Йорк. И несмотря на то, что она полностью выкладывается на работе, до Нью-Йорка все равно еще как до Луны. Ей уже 29 лет, но она уже давно ни с кем не встречалась.
Однажды во время похорон она посыпает монаха пеплом. Девушка готова сгореть со стыда и не переставая просит прощения.
Родным Сакурабы хочется устроить ее личную жизнь и они обманом отправляют ее на свидание вслепую. А мужчиной, который пришел на свидание, оказывается тот самый монах.

mangafox

Внимание! Манга имеет ограничение +18.

Постеры для кинотеатра и трекера, комплект оформления:











Команда:

1-6 серии

Перевод: MeowBios
Редакция: plappi

7-10 серии

Перевод и редакция: alex19
Бета: plappi

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: nkrukova
За рутрекер благодарим nkrukova
А так же за перевод с японского премного благодарны alex19




Установите, пожалуйста, шрифты
Вложения
Тип файла: zip 5-9.Шрифты.zip (772.6 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 01.ass (72.0 Кб, 147 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 02.ass (64.2 Кб, 117 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 03.ass (56.6 Кб, 117 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 04.ass (59.6 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 05.ass (60.3 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 06.ass (65.9 Кб, 94 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 07.ass (78.6 Кб, 99 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 08.ass (66.4 Кб, 98 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 09.ass (62.6 Кб, 89 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 10.END.ass (49.4 Кб, 91 просмотров)

Последний раз редактировалось Plappi; 21.01.2016 в 15:45
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
37 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Agatha (26.10.2015), AGK_70 (11.11.2015), Alinca (22.10.2015), andrey67 (09.02.2016), chacha2007 (12.01.2016), colerano (29.01.2016), Cruella (21.10.2015), duclub (29.10.2015), Elka (15.12.2015), hellin0 (22.10.2015), IRen (01.11.2015), Kislinka (22.10.2015), Komsomolchanka (19.11.2015), Ksenia (23.10.2015), Linda (03.03.2016), magratchesnog (20.01.2016), Mari (28.10.2015), MsMamaGala (28.10.2015), msv24 (22.10.2015), Neeru (10.01.2016), Rebeca (25.10.2015), Rufina (22.10.2015), Sambuka (22.03.2016), shunka (01.03.2016), Sonce (23.01.2016), Sorsik (22.10.2015), Stella (27.11.2015), Strunidushi (25.04.2016), VelLaRi (22.01.2016), Ангел с генами Дьявола (21.10.2015), Лариса (04.05.2016), Любаня (19.12.2015), Макото Кино (21.10.2015), Нюсялия (11.11.2015)
Старый 21.10.2015, 23:44   #2
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,829
Сказал(а) спасибо: 238
Поблагодарили 4,577 раз(а) в 236 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2015, 23:48   #3
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,161
Сказал(а) спасибо: 94
Поблагодарили 2,257 раз(а) в 208 сообщениях
По умолчанию

с релизом девочки
легкости и увлеченности!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2015, 00:18   #4
lemyrchik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2015, 09:25   #5
Tikovka
 
Аватар для Tikovka
 
Регистрация: 13.07.2009
Возраст: 32
Сообщений: 263
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

СПАСИБОООООООООО

Хорошего ансаба Вам и легкого перевода!!!


Tikovka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2015, 15:27   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,829
Сказал(а) спасибо: 238
Поблагодарили 4,577 раз(а) в 236 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.



Мы боролись-боролись с ансабом, и вернулись к более долгому.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2015, 15:55   #7
Tikovka
 
Аватар для Tikovka
 
Регистрация: 13.07.2009
Возраст: 32
Сообщений: 263
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Не могу словами передать, как я Вам благодарна!!!

Спасибо ОГРОМНЕЙШЕЕ!

Tikovka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2015, 01:47   #8
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,829
Сказал(а) спасибо: 238
Поблагодарили 4,577 раз(а) в 236 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2015, 17:39   #9
Tikovka
 
Аватар для Tikovka
 
Регистрация: 13.07.2009
Возраст: 32
Сообщений: 263
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!!! Большое-пребольшое!!!


Это одна из немногих дорам, которые я смотрю по мере выхода перевода!
Обычно жду, когда полностью переведут.
Tikovka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2015, 23:48   #10
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,829
Сказал(а) спасибо: 238
Поблагодарили 4,577 раз(а) в 236 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top