С 5 до 9 / From Five To Nine (Япония, 2015 год, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2012 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.10.2015, 23:43   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,254
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях
Япония С 5 до 9 / From Five To Nine (Япония, 2015 год, 10/10 серий)



Альтернативное название: 5時から9時まで / 5-ji Kara 9-ji Made
Производство: Япония
Дата выхода: 12 октября 2015 год
Продолжительность: 10 cерий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Shin Hirano
Сценарий: Shota Koyama, по манге Miki Aihara
Канал: Fuji TV
Время выхода: понедельник, 21:00

Официальный сайт

В ролях:
Исихара Сатоми - Сакураба Дзюнко
Ямашита Томохиса - Хосикава Таканэ
Мокомичи Хаями - Кимура Артур
Юки Фурукава - Мисима Сатору
Рин Таканаси - Ямабути Момоэ
Саеко - Моури Масако
Кей Танака

Описание:

Сакураба работает преподавателем английского языка и мечтает уехать в Нью-Йорк. И несмотря на то, что она полностью выкладывается на работе, до Нью-Йорка все равно еще как до Луны. Ей уже 29 лет, но она уже давно ни с кем не встречалась.
Однажды во время похорон она посыпает монаха пеплом. Девушка готова сгореть со стыда и не переставая просит прощения.
Родным Сакурабы хочется устроить ее личную жизнь и они обманом отправляют ее на свидание вслепую. А мужчиной, который пришел на свидание, оказывается тот самый монах.

mangafox

Команда:

1-6 серии
Перевод: MeowBios
Редакция: plappi

7-10 серии
Перевод и редакция: alex19
Бета: plappi

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: nkrukova
За рутрекер благодарим nkrukova
А так же за перевод с японского премного благодарны alex19







Внимание! Манга имеет ограничение +18.
Установите, пожалуйста, шрифты
Вложения
Тип файла: zip 5-9.Шрифты.zip (772.6 Кб, 106 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 01.ass (72.0 Кб, 170 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 02.ass (64.2 Кб, 143 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 03.ass (56.6 Кб, 137 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 04.ass (59.6 Кб, 93 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 05.ass (60.3 Кб, 127 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 06.ass (65.9 Кб, 116 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 07.ass (78.6 Кб, 121 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 08.ass (66.4 Кб, 121 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 09.ass (62.6 Кб, 112 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] From Five To Nine 10.END.ass (49.4 Кб, 114 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 26.11.2018 в 18:04
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
42 пользователя(ей) сказали cпасибо:
andrey67 (09.02.2016), Elka (15.12.2015), hellin0 (22.10.2015), IRen (01.11.2015), Kislinka (22.10.2015), Ksenia (23.10.2015), Mari (28.10.2015), MsMamaGala (28.10.2015), msv24 (22.10.2015), octavianau (10.10.2017), Sorsik (22.10.2015), Strunidushi (25.04.2016), VelLaRi (22.01.2016), Zolotko (08.04.2020), Ангел с генами Дьявола (21.10.2015), Лариса (04.05.2016), Любаня (19.12.2015), Макото Кино (21.10.2015)
Старый 21.10.2015, 23:44   #2
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,254
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2015, 23:48   #3
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,739
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

с релизом девочки
легкости и увлеченности!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2015, 00:18   #4
lemyrchik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2015, 09:25   #5
Tikovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПАСИБОООООООООО

Хорошего ансаба Вам и легкого перевода!!!


  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2015, 15:27   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,254
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

Мы боролись-боролись с ансабом, и вернулись к более долгому.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2015, 15:55   #7
Tikovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не могу словами передать, как я Вам благодарна!!!

Спасибо ОГРОМНЕЙШЕЕ!

  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2015, 01:47   #8
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,254
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3-4 серии.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2015, 17:39   #9
Tikovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!!! Большое-пребольшое!!!


Это одна из немногих дорам, которые я смотрю по мере выхода перевода!
Обычно жду, когда полностью переведут.
  Ответить с цитированием
Старый 13.11.2015, 01:52   #10
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 863
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!!!
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, plappi, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top