Озорной поцелуй / Mischievous Kiss (Корея, 2010 год, 16/16 серий + ютуб версии) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.06.2010, 03:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Озорной поцелуй / Mischievous Kiss (Корея, 2010 год, 16/16 серий + ютуб версии)


Озорной поцелуй / Mischievous Kiss

Производство: Корея
Год: 2010
Продолжительность: 16 серий
Жанр: школа, комедия
Клипы:

В ролях:

Kim Hyun Joong - Baek Seung Jo
Jung So Min - Moon Ha Ni
Lee Tae Sung - Bong Joon Gu
Jang Ah Young - Hong Jang Mi

Официальный сайт


Такой очаровательный, обаятельный, ослепительный, недоступный и чертовски сексуальный. Вот он – идеальный мужчина. А кто она? Неуклюжая студентка из класса F, которую отшили, поставим 2 по корейскому за любовное письмо.
Может ли жизнь повернуться на все 180 градусов? Когда каждое утро, за завтраком, ты видишь его, парня твоей мечты!
Какие еще сюрпризы ждут нашу О Ха Ни?


Скачать ОСТ:



Альбом: Сборник - Playful Kiss Soundtrack (OST)
Выход:
Треклист:
01. KissKissKiss - Pink Toniq
02. One More Time - 김현중
03. 키스해줄래 - G.NA
04. 널 부른다 - 런 (RUN)
05. Try Again - Pink Toniq
06. 혼잣말 - 이태성
07. 사랑한다 말할까 - 씨스타 (소유)
08. Overture For 장난스런키스
09. I Love You (Main Theme)
10. 고백
11. Oh! Chef
12. Run, Run, Run
13. Marriage
14. Love Theme
15. With Friends
16. Love Waltz
17. Campus Life
18. Love & Sorrow
19. 그림자
20. 그리워할수록
21. 설레임

Скачать: MF



Альбом: G.NA - Playful Kiss Soundtrack (OST) Part 1
Выход: 01.09.2010
Треклист:
01 Kiss me
02 Kiss me(Inst.)

Скачать

Альбом: Kim Hyun Joong - Playful Kiss Soundtrack (OST) Part 2
Выход: 08.09.2010
Треклист:
01 One More Time (원 모어 타임)
02 One More Time (원 모어 타임) (Inst.)

Скачать

Альбом: Soyu (SISTAR) - Playful Kiss Soundtrack (OST) Part 3
Выход: 17.09.2010
Треклист:
01. 사랑한다 말할까 (Saying I Love You)

Скачать



Альбом: Palyfull Kiss Special OST
Выход: 09.11.2010
Треклист:
01 Park Boram, Kim Soo Jong, Lee Boram of Superstar K2
02 두근두근 (Inst.)

Скачать



Альбом: HowL – Palyfull Kiss Special OST Part 2
Выход: 15.11.2010
Треклист:
01 말한 적 있나요

Скачать


Переводчик:
1-10 серия - krazy_dog
11-16 серия - бонист
Редактор - tiranaoki

Вложения
Тип файла: rar [alliance] Naughty Kiss YouTube Special Edition.rar (32.7 Кб, 683 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Playful Kiss TV 1-16 .rar (333.7 Кб, 1183 просмотров)
__________________
http://alliance-fansub.diary.ru/

[/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

Последний раз редактировалось msv24; 02.11.2019 в 13:05
Люда вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (24.02.2019), msv24 (16.03.2018), Дух Бездны (04.06.2018), Любовница Смерти (05.10.2014)
Старый 26.09.2010, 15:43   #31
amiable
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О, да!!!!
умнички!!!
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2010, 20:21   #32
Dark Chii
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

о, как быстро перевод пошел)
здорово)
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2010, 23:43   #33
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
__________________
http://alliance-fansub.diary.ru/

[/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 22:53   #34
lyud
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ГГ милахи ! Так и хочеться задушить в обьятиях
Спасибочки ОГРОМНЕЙШЕЕ трудящимся над этой дорамкой!!!
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2010, 15:21   #35
lotuc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за новую серию
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2010, 10:36   #36
Гробовщик Ночи
 
Аватар для Гробовщик Ночи
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 36,016
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
По умолчанию

На Youtube открыт официальный акаунт дорамы "Озорной поцелуй".
www.youtube.com/ytkiss - по этому адресу скоро можно будет просматривать
все клипы, видео и пр. интервью актеров.
Видео будет транслироваться на таких языках,
как корейский, английский, китайский, японский и испанский.
инфа: Allkpop.com
Гробовщик Ночи вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2010, 18:30   #37
Star*la
 
Сообщений: n/a
Южная Корея

Спасибо, девочки за ваш нелёгкий труд!!!!!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2010, 15:51   #38
Аэлин
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне нравится явно больше, чем ИСВАК.
Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2010, 18:44   #39
kelen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне нравится явно больше, чем ИСВАК.

100% согласна! Сериал очень миленький, а главная героиня - обаяшка просто!
Спасибо за перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2010, 00:08   #40
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
__________________
http://alliance-fansub.diary.ru/

[/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
teenager, tiranaoki, бонист, озорной_поцелуй, ромком, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top