Чирисан / Jirisan (Корея, 16 серий, 2021 г.) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.04.2020, 21:29   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,653
Сказал(а) спасибо: 488
Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях
Южная Корея Чирисан / Jirisan (Корея, 16 серий, 2021 г.)



Оригинальное название: 지리산 / Mount Jiri
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 23 октября 2021 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр:
Режиссер: Lee Eung Bok (Окрыленный мечтой 1 и 2, Школа 2013, Тайная любовь, Потомки солнца, Демон, Мистер Саншайн)
Сценарист: Kim Eun Hee (Призрак, 3 дня, Сигнал, Королевство 1 и 2)
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье 21:00

В ролях:
Чон Чжи Хён - Со И Ган
Чжу Чжи Хун - Кан Хён Чжо
Сон Дон Иль - Чо Дэ Чжин
О Чон Се - Чон Гу Ён
Чо Хан Чхоль - Пак Иль Хэ
Чон Сон Хо - Ким Ун Сун
Ким Ён Ок - Ли Мун Ок

Описание:
История о работе егерей в национальном парке Чирисан.
Со И Ган знает гору вдоль и поперек, она лучший егерь Национального парка гор Чирисан.
Кан Хён Чжо служил в армии, но уволился, когда во время учебки на горе Чирисан потерял сослуживца.
И единственным человеком, кому он сможет довериться станет Со И Ган.
У Кан Хён Чжо есть необъяснимая способность - у него случаются видения о пропавших на горе туристах, благодаря которым он может их найти.


Последний раз редактировалось Plappi; 01.11.2021 в 01:28
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
hellin0 (07.12.2021), Jasormin (20.04.2020), kazreti (24.09.2021), Kislinka (20.04.2020), Lusi (27.08.2020), mai (26.10.2021), NaTaLka (05.07.2020), Sorsik (01.10.2021), Ленка (04.11.2021), Хильда (05.11.2021)
Старый 27.10.2021, 02:51   #31
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Я не про метки, а про вешки, желтой лентой, которые ведут к обрыву (с него еще ГГ чуть не навернулся, когда был ранен).
Так в самой серии же герои рассуждали, мол, подозрительные эти ленточки - должны бы вести к вершине горы, а ведут вниз, к обрыву... Из этого можно сделать 2 вывода: во-первых, маньяк шарит в повадках браконьеров, а во-вторых, знает титульный заповедник не хуже местных рейнджеров Так что наш маньякушка - одно из трёх: либо местный леший-проказник, либо бывший-нынешний коллега героев, либо старожил тех краёв, облазивший всю горочку от и до ещё в сопливом возрасте. Ваши ставки?
Цитата:
А как ГГ, лежа в коме, может что-то показывать на горе?
Я не очень шарю в нюансах именно корейского шаманизма, но пока что смахивает на старую добрую астральную проекцию. Он как раз удачно лежит в коме, ибо без помощи спайса-грибов-фейской пыльцы чудодейственных веществ здоровому человеку такое отколоть, по идее, трудновато А так тушка в отрубе и, считай, одной ногой на том свете - самое оно бегать по горочке призраком и, как это у призраков принято, оставлять живым тут и там наглядные приветики из-за грани))) Тем более, он при жизни до комы уже проявлял сверхъестественные способности. А народная оккультная мудрость гласит, что круче живого колдуна/шамана может быть только он же, но мёртвый/полумёртвый
Цитата:
Вот! А официально они вроде бы откуда-то упали во время снегопада.
Одно другому не мешает - скажем, ГГероя тюкнули камушком, а ГГероиню столкнули с высоты. Если до неё маньячелло добрался первым, она может банально не знать наверняка, что там произошло А просто догадки в духе "Мне кажется, на нас кто-то напал, но я ничего конкретно не видела и ничем следствию помочь не могу" посчитала слишком беспредметными, чтобы их высказывать.
Цитата:
Так маньяк вроде получается вылитым ГГ на морду лица (см. 1: 21 :17)? Я уже готова поверить в очередных Саю и Ынсома. )))
Справедливости ради, у Чжи Хуна не сказать чтобы прям сильно уникальное личико, особенно в густом полумраке капюшона - лисьи глазки и скульптурный прямой нос (это вообще любой каннамский хирург наваяет на раз-два ) имеются в наличии примерно у каждого третьего корейского актёра, если не второго, а больше нам ничего и не показали толком Лично мне показалось, что маньяка играет актёр существенно моложе ВСЕХ в основном касте, но освещение может быть обманчивым...
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2021, 08:47   #32
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,653
Сказал(а) спасибо: 488
Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях
По умолчанию

А я все жду истории, которую нам в синопсисе обещали: где герой потерял на этой горе сослуживца во времена службы в армии. Что-то случилось тогда, после чего ему и стало все мерещиться.

Канал выпустил новый постер:



Это история о женщине, которая больше не может подниматься в горы, и о мужчине, который не может их покинуть.

Кан Хён Чжо любил горы больше, чем кто-либо, но в результате несчастного случая он сильно пострадал и его мозг был признан мертвым. С тех пор он парит вокруг гор как призрак.
Со И Ган работала без устали, чтобы спасти как можно больше людей, но после несчастного случая она оказалась прикована к инвалидной коляске и больше не могла ходить в горы.
Эти двое больше не могли видеться друг с другом, но благодаря особой силе горы Чирисан они снова могли спасать людей и делать все возможное, чтобы никто не погиб на горе.
Но неожиданно Ли Да Вон встречает в лесу окровавленного Кан Хён Чжо.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2021, 11:31   #33
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так это небось призрак его другана и пришел в конце второй серии. Пока никакого интереса детективная часть у меня не вызывает. Интересно, будет ли героиня всю дорогу кататься теперь на коляске, а герой лежать в коме, это да. И не Сон Дониль ли маньяк, а может кто-то из других рейндежров. Было бы прикольно, если б это был их начальник смены, который в очочках и совершенно безобидный на вид. Еще интересно, научится ли эпилептическая выдра-оператор вовремя принимать лекарства и держать камеру ровно.

По-настоящему меня волнует только ост, но что-то его нигде нету.
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2021, 13:15   #34
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А я все жду истории, которую нам в синопсисе обещали: где герой потерял на этой горе сослуживца во времена службы в армии. Что-то случилось тогда, после чего ему и стало все мерещиться.
Предварительные синопсисы у корейцев - штука ненадёжная. Может, сценаристка на ходу всё уже сто раз переделала С другой стороны, идея-то интересная (и чуток более оригинальная, чем "моя прабабка была шаманкой"), ну и флешбеков по сюжету предполагается примерно дофига, возможно, скоро выкатят...
Цитата:
По-настоящему меня волнует только ост, но что-то его нигде нету.
Первая часть уже есть

Ну зачем же так жирно спойлерить? Может, ещё пару постеров выпустят тогда уже - с подробным разъяснением, кто такой маньяк, почему он маньячит и чем дело кончится? Ну и рекапы оставшихся 14-ти серий, чего мелочиться - кому нужна та интрига в жанре мистического триллера-то
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2021, 23:56   #35
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение

Первая часть уже есть
Этот ост меня не заинтересовал - типичная корейская разлюли-малина. Вот скандинавские запевы - это да 4-) Но, похоже, никто не знает, что это такое.
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2021, 02:45   #36
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Этот ост меня не заинтересовал - типичная корейская разлюли-малина. Вот скандинавские запевы - это да 4-) Но, похоже, никто не знает, что это такое.
По крайней мере, если тот трек входит в официальный ОСТ, рано или поздно его тоже выпустят, как и обруганную выше "малинку" Не те времена уже, чтобы рандомно вставлять песни в дораму, не имея на то легальных прав...
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2021, 13:56   #37
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
По крайней мере, если тот трек входит в официальный ОСТ, рано или поздно его тоже выпустят, как и обруганную выше "малинку" Не те времена уже, чтобы рандомно вставлять песни в дораму, не имея на то легальных прав...
Не люблю кейпоп, не моя травища. Я уже решила поставить Шазам и попробовать им найти, потому что я такое уже где-то слышала.
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2021, 18:35   #38
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,653
Сказал(а) спасибо: 488
Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях
По умолчанию

Написано, что канал решил задобрить разозленный первыми сериями зрителей, им не понравилось качество картинки, дешевые спецэффекты и такое прочее.

Меня вообще очень беспокоит линия героев и логичный итог: раз мозг точно мертв, то каюк ему, умрет в финале дорамы. Это, конечно, очень способствует интересу к просмотру и переводу

Спойлер из 4 серии



======

Кстати, от дергания камеры все же отказались, прислушались к зрителям.

Один из ОСТов опознан, это Sigur Rós.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2021, 18:08   #39
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,653
Сказал(а) спасибо: 488
Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях
По умолчанию

Превью



가호(Gaho) - Memories (지리산 OST) Jirisan OST Part 2

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2021, 17:46   #40
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,653
Сказал(а) спасибо: 488
Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
боевик, драма, триллер


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top