|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
![]() |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
![]() Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,043
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
![]() ![]() Идеальная девушка / The Perfect Girl Производство: Южная Корея Год: 2003 Продолжительность: 16 эпизодов по 60 мин. Жанр: романтика, мелодрама В ролях: Ким Хи Сон ("Улыбнись снова", "Грустная история любви", "Вера") в роли Ха Мин Гён Го Су ("Экстрасенс", "Замуж за миллионера", "Зелёная роза") в роли Син Ён Хо Сон Чан Мин ("Трасса N1", "Мафиози в подгузнике") в роли Мун Дон Гю Пак Хан Бёль ("Моя леди", "Моё маленькое чёрное платье") в роли Чхе Су Ён Ли Ван в роли Нам Гён Сока ("Поглощенные солнцем", "Прекрасная Ин Сун", "Райское дерево") Ким Чжон Нан в роли Юн Чжон Хи ("Мафиози в подгузнике") Описание: Мин Гён (Ким Хи Сон) только закончила школу и вынуждена работать в питейном заведении, чтобы расплатиться с долгами отца. Казалось бы, ещё немного и кредит будет погашен, но в последний момент девушка одалживает деньги и сбегает. Её мечта - выйти замуж за богача и жить без забот. Три года спустя Мин Гён работает стюардессой и всё ещё ищет богатого мужчину, оценивая каждого представителя противоположного пола по тому, что он себе может позволить. Она встречается сразу с несколькими молодыми людьми и постоянно ходит на свидания вслепую. На одном из таких свиданий Мин Гён влюбляется в Син Ён Хо (Го Су), которого принимает за члена элитного "Клуба яхтсменов". Ён Хо из бедной семьи и вынужден выплачивать долг отца. Он тоже влюбляется в Мин Гён, которая напоминает ему бывшую подругу. Узнав, что Ён Хо вовсе не богат, Мин Гён бросает его и возвращается к обеспеченному Мун Дон Гю, сделавшему ей предложение. Но чувства разгораются всё сильней, и перед Мин Гён встает вопрос: "А в деньгах ли счастье?" Скачать видео:
![]() ![]() Переводчик: perekatipo Редактор: Лариса Таймингер: Amariel - 1-14 серии, Alein - 15-16 серии Постер: Mike Последний раз редактировалось Jenetschka; 11.10.2012 в 16:53 |
![]() |
![]() |
5 пользователя(ей) сказали cпасибо: | kazreti (11.03.2015) |
![]() |
#31 |
![]() Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
![]()
Ссылки на видео 2 и 4 серии заменены.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#32 |
![]() Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,043
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
![]()
Добавлены субтитры к 14-той серии!
Приятного просмотра! |
![]() |
![]() |
![]() |
#33 |
Сообщений: n/a
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#34 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Спасибо большое за перевод!!! С нетерпением жду продолжения.
|
![]() |
![]() |
#35 |
![]() Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,043
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
![]()
Я очень постараюсь поскорее закончить редакцию. Перевод готов, но оказалось,
были небольшие ошибки в именах и обращениях в первых сериях. Вот что значит ансаб делали с китайского :) Сейчас правлю. |
![]() |
![]() |
![]() |
#36 |
Сообщений: n/a
|
![]()
perekatipo, огромное спасибо! Ждем с нетерпением!
![]() |
![]() |
![]() |
#37 |
![]() Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,043
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
![]()
В первое сообщение добавлены субтитры к 15 и 16 сериям.
Перевод завершен! Приятного просмотра. Все предыдущие серии заново отредактированы, исправлены неточности в именах. Всей команде и зрителям огромное спасибо за терпение! Лариса, тебе особое! Постараюсь больше не подводить! ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#38 |
Сообщений: n/a
|
![]()
О как, свершилось .^_^. Всем приятного просмотра! =)
|
![]() |
![]() |
#39 |
Сообщений: n/a
|
![]()
долгожданный перевод. команде огромное спасибо.
![]() |
![]() |
![]() |
#40 |
Сообщений: n/a
|
![]()
С завершением проекта !
:08716dbff57b: |
![]() |
![]() |
Теги |
perekatipo, лариса |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
![]() |
|||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|