Сестра Золушки / Cinderella’s sister (Корея, 2010 год, 20/20 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

26.12.2009, 02:33

Сестра Золушки / Cinderella’s sister

Производство: Южная Корея
Год: 31 марта 2010
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: романтика, мелодрама
Клипы(Трейлеры):
Тизер
Трейлер
Превью

В ролях:
Moon Geun Young - Сон Ын Чжо
Seo Woo - Ку Хё Сон
Chun Jung Myung - Хон Ги Хун
Taekyeon - Хан Чжон У
Lee Mi Sook - Сон Ган Сук
Kim Gab Soo - Ку Тхэ Сон
Kang Sung Jin - Ян Хэ Чжин
Seo Hyun Chul - любимый Ган Сук
Kim Chung

Описание:
Ган Сук вместе со своей дочерью Ын Чжо довольно часто меняют место жительства. Своей крыши над головой у них нет, поэтому они вынуждены жить у мужчин Ган Сук, коих она меняет довольно часто, и причем с мужиками ей явно не везет, один бандит, другой алкоголик и избивает ее, и каждый раз приходится убегать. В один из таких побегов, Ын Чжо прихватывает с собой колечко, принадлежащее хозяину их последнего пристанища. Обнаружив пропажу, сожитель Ган Сук посылает в погоню за беглянками знакомых гангстеров, которым надлежит вернуть кольцо. На этот раз женщинам не удается сбежать, но они успевают передать кольцо совершенно незнакомой девочке по-имени Хё Сон и наказать ей хранить кольцо до их возвращения.
В один прекрасный день, Ган Сук появляется в доме Хё Сон и, видя, что семья явно обеспеченная, дом большой, а главное хозяин - вдовец, решает во что бы то ни стало влюбить в себя отца семейства и стать здесь полноправной хозяйкой. Естественно, опытной Ган Сук удается без проблем и в кратчайшие сроки исполнить свой план и перевести родную дочь Ын Чжо в ее новый дом, где она снова сможет ходить в школу. Ын Чжо не в восторге от очередного переезда, что в принципе неудивительно, ведь эту девушку по жизни вообще мало что радует. Но больше всего ее раздражает новая сводная сестра веселая и жизнерадостная Хё Сон, в которой все домочадцы просто души не чаят.

Скачать видео:

Скачать OST:

Над проектом работали:

20.01.2011, 20:07

очень понравился сериал. А гл.героиня так потрясающе сыграла, в Мэри она была совсем другая. А в золушке такая и серьезная и сдержанная и холодная но при этом одними глазми показать боль. И очень понравиось что показаны именно человеческие и семейные отношения. А последняя сцена в 20 серии на которой закончился сериал была такой трогательной.. Всем советую посмотреть

**Люда** · 27.01.2011, 21:40

В первый пост добавлены русские субтитры к 10 серии.

**Люда** · 30.01.2011, 12:32

В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.

02.02.2011, 10:42

Спасибо за перевод этой дорамы ! А субтитры подходят под все версии видео ?

**octavianau** · 03.02.2011, 02:16

Спасибо! Очень интересный сюжет. Смотрю залпом

08.02.2011, 00:19

Mysli:

**Люда** · 10.02.2011, 12:21

В первый пост добавлены русские субтитры к 12 серии.

**Люда** · 08.03.2011, 15:26

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 серии.

11.04.2011, 22:32

дорама интересная, оч впечатляет...но нужно много терпения, чтобы досмотреть до конца...она самая эмоциональная дорама из всех, что я видела...
главные героини нечто, за всю жизнь они, наверное, столько не выплакали, как в этой дораме)
спасибо за сабы)

24.05.2011, 00:15

зацепило.нереально зацепило на 1 серии.сюжет небанален,игра актеров на высоте..правда главная героиня (Хё Сон) раздражает (ну да в корейских дорамах так всегда хДД)
пошла смотреть дальше.надеюсь,концовка не подведет;)

08.02.2011, 00:19	#36
Janka Сообщений: n/a	Mysli: Девочки. Вот теперь я прочувствовала Ку Хе Сон. Не сладко ей приходится. Мачеха тут самая отъявленная стерва, простите за выражение. Актриса великая, 8 лет строить из себя любящую мать осиротевшей девочки, а как папани не стало, так и вылезла ее сущность МАЧЕХИ. И я тоже задаюсь вопросом Ын Чжо... Разве есть еще такие люди, которые любят несмотря ни на что. Несмотря на ложь, корысть, грубость и боль. Разве еще есть такие????? Ох, страшно, что еще натворит та стерва, сколько боли принесет девочкам. Раздражает их оппа, размазня какая-то, нет бы взять Ын Чжо в охапку и увезти ее. И это надо было делать еще 7 лет назад. Боюсь, что так и будут они ходить вокруг да около до 19 или 20 серии. А Хе Сон я теперь симпатизирую, столько разных чувств я к ней испытывала.... И злость, раздражение, жалость. Вот и до симпатии дошло. Ын Чжо и Хе Сон созданы друг для друга, взаимодополняют. Если бы взять и сложить их, была бы красота, но такому не бывать. И ТЭК, ООО, ТЭК. (тут смайл, что молится на Тэка))) Твои уши, глазки так сами по себе на них смотрят)))

20.01.2011, 20:07	#31
dzhuna Сообщений: n/a	очень понравился сериал. А гл.героиня так потрясающе сыграла, в Мэри она была совсем другая. А в золушке такая и серьезная и сдержанная и холодная но при этом одними глазми показать боль. И очень понравиось что показаны именно человеческие и семейные отношения. А последняя сцена в 20 серии на которой закончился сериал была такой трогательной.. Всем советую посмотреть

27.01.2011, 21:40	#32
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,894 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 10 серии.

30.01.2011, 12:32	#33
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,894 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.

02.02.2011, 10:42	#34
junlana Сообщений: n/a	Спасибо за перевод этой дорамы ! А субтитры подходят под все версии видео ?

03.02.2011, 02:16	#35
octavianau Регистрация: 19.08.2010 Возраст: 43 Сообщений: 320 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях	Спасибо! Очень интересный сюжет. Смотрю залпом

10.02.2011, 12:21	#37
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,894 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 12 серии.

08.03.2011, 15:26	#38
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,894 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 серии.

11.04.2011, 22:32	#39
Paradagmu Сообщений: n/a	дорама интересная, оч впечатляет...но нужно много терпения, чтобы досмотреть до конца...она самая эмоциональная дорама из всех, что я видела... главные героини нечто, за всю жизнь они, наверное, столько не выплакали, как в этой дораме) спасибо за сабы)

24.05.2011, 00:15	#40
Bartymaeus Сообщений: n/a	зацепило.нереально зацепило на 1 серии.сюжет небанален,игра актеров на высоте..правда главная героиня (Хё Сон) раздражает (ну да в корейских дорамах так всегда хДД) пошла смотреть дальше.надеюсь,концовка не подведет;)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)