Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity (Корея, 2012 год) - Страница 41 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.05.2012, 22:56   #1
Tomiris
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity (Корея, 2012 год)


Истинный джентльмен
Gentleman's Dignity (Gentleman’s Standard)


Название: Shinsaui Poomgyuk / 신사의 품격
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 26 мая 2012
Производство: SBS
Время показа: суббота, воскресенье 22:00
Продолжительность: 20 серий
Жанр: романтическая мелодрама

Дорама о четырех мужчинах в самом расцвете сил - 40 лет, о мужской дружбе, любви, карьере, взлетах и падениях.
"Истинный джентльмен" - самая ожидаемая дорама 2012. Все ждут отличный сценарий от Ким Ён Сук, одной из самых популярных сценаристов Кореи. Она автор самого рейтингового сериала 2010-2011 годов "Зачарованный сад", её перу принадлежат сценарии к таким сериалам как "В эфире", "Влюбленные в Париже", "Мэрия". На главную мужскую роль приглашен самый популярный актер корейского кино Чан Дон Гон, которого называют корейским Джорджем Клуни. Он дал согласие на съёмки и вернулся в индустрию сериалов после 12-летнего перерыва. В последний раз он снимался в дораме "Все о Еве" в 2000 году.

Сериал будет выходить по выходным на канале SBS. От команды "Зачарованного сада" ждут очередной хит, который будет собирать у экранов телевизоров огромное количество зрителей.

В ролях:




Последний раз редактировалось Jenetschka; 04.01.2014 в 22:17
  Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
lyubana_lyubik (07.07.2013), Nicka (22.10.2012), Plappi (02.10.2013), Strunidushi (18.09.2013), Zolotko (01.01.2014)
Старый 04.01.2014, 21:17   #401
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,518
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Это в 14 серии. Юн мало того, что очень мягкий, к тому же она ему тоже не безразлична. Его тормозит разница в возрасте, что он вдовец и что она сестра друга, но с сердцем-то справиться сложно.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2014, 22:06   #402
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MsMamaGala Посмотреть сообщение
Юн мало того, что очень мягкий, к тому же она ему тоже не безразлична. Его тормозит разница в возрасте, что он вдовец и что она сестра друга, но с сердцем-то справиться сложно.
Мозг у него тормозит, вот что я ж за них так переживаю

А если серьезно, то смотрю сейчас 14 (на половине где-то) и возникают странные чувства. Кто мне объяснит, какого фига должны расстаться архитектор с учительницей из-за Колина?
Я, наверное, какой-то странный человек, ей Богу...
В моем понимании дело обстоит так: Ын Хи забеременела 20 лет назад. Никому ничего не сказала. Родила. Ушла к другому мужику. Через 20 лет сын (а ему, видать, одному это надо было) пришел, разнес сор и перессорил на фиг всех. ЗАЧЕМ? Его не устраивал его нынешний отец-отчим? Не, ну я понимаю, ему интересно, кто его биологический отец, похож ли он на него и далее по списку. Мне и самой было бы интересно, если бы я была на его месте. Но вот имея такую возможность, он все равно насвинячил. Нельзя было по-тихому? Он мстил архитектору за неподаренные игрушки на Рождество или как?..
Но это еще полбеды.
Почему архитектор должен расстаться с учительницей только из-за этого? Она, безусловно, тоже хороша, но надо же разобраться в сути проблемы. Он не то, что о сыне не знал, он даже был не в курсе, что Ын Хи беременна (уши ей надрать за молчание! Это нечестно по отношению ко второму родителю, даже если отец ребенка будет против, он должен знать об этом). Так почему учительница на него обиделась? Я понимаю, если она на него обиделась из-за того, что он хочет с ней порвать из-за сына. Но она психует, что он ей не сказал о своем прошлом? О каком, на фиг, прошлом??? О том, чем он сам не знал?
Умная женщина на месте учительницы дала бы время архитектору подумать и собраться с мыслями и наоборот - поддержать человека. Это очень некрасиво с ее стороны.
Сценаристы перемудрили. Если бы сделали так, что она психует из-за того, что ее архитектор послал, решив, что так будет лучше и ее не спросил - я бы воевала на стороне учительницы. Но не при таком раскладе.

Извините, но здесь, как по мне, они че-то перестарались... Можно было сказать, что архитектор-козел, не попросил любимую женщину понять и простить, а сразу послал лесом. Но она ж, блин, наехала на него с ходу похуже катка

Высказалась.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2014, 22:18   #403
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
сценаристка умная и живет по принципу: "сам не похвалишь - никто не похвалит" Насколько помню, ведь здесь тот же сценарист, что и в Таинственном саде? Как она себя нахвалила))))
Да, это она. Имеет право себя хвалить, ведь ее дорамы рвут все рейтинги. Даже Чан Дон Гон согласился на эту роль по ее просьбе. И роль архитентора была написана для него. Режиссер тоже из Сада, одним словом, команда Сада снимала эту дораму.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2014, 22:25   #404
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Persephone
Нам с нашим русским умом, не понять корейцев, как и им нас)) У них менталитет такой. Другие обычаи и традиции. Как я поняла, у них не есть хорошо, такие вещи как развод, второй брак, внебрачные дети, тут идут перемывания косточек и т.д. У них совсем другой менталитет. Бесприкословное подчинение старшим. Будь внучек хоть с тремя институтами за плечами, он обязан послушаться своего деда у которого три класса и коридор, и сделать все так как сказал дедуля, даже если он сказал чушь несусветную. Это только нам в дорамах показывают, что богатенькие наследнички бунтуют, когда им навязывают нелюбимых невест, а в жизни они обязаны жениться на тех, кого им родители выберут и женятся и слова поперек не говорят. Осуждают них людей с внебрачными детьми, даже не весть откуда взявшимися. Посему и не хотел До Го Чжин тянуть свою любимую за собой. Ей как учительнице необходима безупречная репутация, а отец одиночка с внебрачным сыном это как черное пятно на белоснежной простыне. За спиной будут шушукаться и перещептываться все кому не лень. Это даже в дораме видно, как коллеги учительницы шушкались по углам. И не каждый выдержит такой прессинг. Взять хотя бы скандал с Пак Ши Ху, ведь уже доказана его невиновность, но корейцы не спешат принять его с распростертыми объятьями. А наши, в каких только скандалах не были и с них все как с гуся вода. Все дело в разных культурах и менталитете.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2014, 22:33   #405
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Маричка, проблема в менталитете корейцев. В их традиционной культуре, типа не прилично ни разу не выходившей замуж девушке, выходить за мужика с ребенком, даже если он ни причем. Для корейцев, что говорят люди, очень важно. Все, что может нанести урон репутации не приемлимо. Как раз этот сериал и показывает, что надо плевать на общественное мнение ради своего счастья.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2014, 22:47   #406
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я б, конечно, сказала, что сын этот свалит и не явится больше, но Колин - это такой предмет, что тут он есть, и тут его нет (с)

А я всегда говорила, что надо на корейских сценаристов руЖЖов моих волшебных побольше. Авось испугались бы и передали написание текста адекватным... Ну, нам, например

Умом Корею не понять...
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2014, 23:28   #407
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,491
Сказал(а) спасибо: 488
Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Ви, ей 24. Разве нет?
да, ей 24.

И вообще... неплохо так Ын Хе по .... рукам-то прошлась.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2014, 00:03   #408
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Света, это не так. Любила Ын Хе одного, там дальше все встанет на свои места.
Жду не дождусь, когда вы дойдете до песочных часов
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2014, 00:47   #409
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tomiris Посмотреть сообщение
Света, это не так. Любила Ын Хе одного, там дальше все встанет на свои места.
Жду не дождусь, когда вы дойдете до песочных часов
Это там где Кобзон поет?:)

Проржались вместе с Настей. Я ее ради этого дела отодрала от ноута с сериалом. Перемотала назад. И проржалась на бис

"Журавлей" часто в "Беглецах" крутят. Настя смотрела позавчера "Переходный возраст" (мини-дорама), звала меня. Мы Кобзона и там заценили
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2014, 00:57   #410
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Persephone Посмотреть сообщение
Это там где Кобзон поет?:)

Проржались вместе с Настей. Я ее ради этого дела отодрала от ноута с сериалом. Перемотала назад. И проржалась на бис

"Журавлей" часто в "Беглецах" крутят. Настя смотрела позавчера "Переходный возраст" (мини-дорама), звала меня. Мы Кобзона и там заценили
Извините, на сколько я поняла, здесь звучит более старая версия "Журавлей" еще в исполнении Марка Бернеса. На вкус и цвет конечно фломастеры разные, но Кабзону до Бернеса тянуться и тянуться (ИМХО).
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top