A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Корея, 2009 год) - Страница 42 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.09.2009, 10:38   #1
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
Южная Корея A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Корея, 2009 год)


~ A.N.JELL: Ты прекрасен! ~
You're Beautiful

Страна: Корея
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Год: 2009
Трансляция: с 7 октября 2009
Количество серий: 16

В ролях:
Чан Гын Сок - Хван Тхэ Гён
Пак Шин Хе - Ко Ми Нам / Ко Ми Нё
Ли Хон Ки - Кан Он Ю / Джереми
Чон Ён Хва - Кан Шин У

Ким Ё Чжин / Юи - Ю Хе И
Пэ Гы Рин - Са Ю Ри ( президент фан-клуба )
Ким Ин Квон - Ма Хун И ( менеджер Ми Нам )
Чхве Ран - Чхве Ми Чжа ( тётя Ми Нё и Ми Нам )
Ким Сон Рён - Мо Хва Ран
Чжон Чхан - Президент Ан
Чхве Су Ын - Ван Ко Ди
Тхе Хвах - персонал

Описание:
Что происходит, если известная и мега-популярная группа "A.N.Jell"
ищет нового участника?
Конечно же находится куча претендентов на это место...

Что такого страшного может случиться с девушкой,
которая всю жизнь живет в монастыре?
...Она на один денек выезжает из него по делам...

Что невероятного может случиться с девушкой,
которая собирается быть монашкой до конца своих дней?
...БРАТ!
/...которого приняли в ту самую известную и мега-популярную группу "A.N.Jell"...
...который уехал в неизвестном направлении и оставил своего менеджера
самому выкручиваться из этой ситуации./

Что делать девушке, у которой есть такой брат-близнец
и преследует обалдевший от безысходности менеджер?
...Забыть, что ты почти монашка...
...и стать на время участником "A.N.Jell"...вместо своего брата!

Золотая коллекция "Ангелов":
Караоке к видеороликам с дорамы "A.N.JELL"
с русским переводом.




Последний раз редактировалось Jenetschka; 17.06.2014 в 00:35
  Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (13.01.2014), MsMamaGala (31.07.2015), Хрюно-Зай (24.11.2013)
Старый 11.12.2011, 10:09   #411
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bamboo PANDA Посмотреть сообщение
Да-да! Вот бы еще понимать корейский, чтоб на сабы не отвлекаться!
Ха-ха, после определенного числа просмотренных раз, сабы уже идут фоном, так как слова помнятся почти наизусть и концентрируешься на мелочах. Но кстати из-за этого я потом много ляпов находила, хотя лично мне они все ранво не мешают считать дорамку - очень хорошей!
  Ответить с цитированием
Старый 11.12.2011, 13:27   #412
Наталья
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
Ха-ха, после определенного числа просмотренных раз, сабы уже идут фоном, так как слова помнятся почти наизусть и концентрируешься на мелочах. Но кстати из-за этого я потом много ляпов находила, хотя лично мне они все ранво не мешают считать дорамку - очень хорошей!
да да да. полностью согласна. слова помнишь на изусть и смотришь уже само видео. до сих пор помню все до мелочей (просмотр больше 20 раз дает о себе знать хДД) и реально ляпов все-таки много. много в ней неточностей. но все-таки это моя самая любимая дорама. обожаю ее. и Перевод Альянса!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 11.12.2011, 18:26   #413
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bamboo PANDA Посмотреть сообщение
Да-да! Вот бы еще понимать корейский, чтоб на сабы не отвлекаться!
Вот что странно. Я сабы читаю, но как бы и не замечаю их. Это наверное уже привычка. Да и слов много знакомых )))
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2011, 11:19   #414
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

У меня Мама начала эту дораму смотеть. У нее смешанные чувства. Правда над смешными моментами тоже смеется. Когда сказала, что Ён Хва в Молодоженах снимается, Мама загорелась их посмотреть. Тоже нравится Джереми. Аааааа, это у нас семейное ))))
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2011, 11:36   #415
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Можно сказать, что это моя настольная дорамка, с удовольствием пересматриваю любимые моменты, которые составляют 90% сериала, так что смотрю практичеки от начала до конца. Есть смешные и забавные моменты, есть романтичные и милые моменты...Саунды как поселились у меня в телефоне так и живут по сей день.
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2011, 11:37   #416
Breeze
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На одном форуме прочитала что-то вроде "Ты прекрасен" - идеальная дорама для того, чтобы подсадить на Азию ничего не подозревающего новичка)) И это, наверное, правда) Меня с нее как раз и затянуло. Подруга, видать, вычитала эту рекомендацию))
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2011, 11:38   #417
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

У меня сейчас как раз играет песня из этой дорамы. Когда их слушаю в памяти всплывают моменты и я сижу и улыбаюсь )))
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2011, 11:40   #418
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от СветЛана Посмотреть сообщение
У меня Мама начала эту дораму смотеть. У нее смешанные чувства. Правда над смешными моментами тоже смеется. Когда сказала, что Ён Хва в Молодоженах снимается, Мама загорелась их посмотреть. Тоже нравится Джереми. Аааааа, это у нас семейное ))))
Джереми не может не нравится:) Особенно эти его метания по поводу симпатии к Ко Ми Нам-мальчику ))) Мне понравилась фраза кого-то из ребят в его адрес: "Джереми из Англии, там принято обниматься".

К слову, моя мелкая так до сих пор и не перестроилась на режим имен актеров и продолжает всех милых чудиков в других дорамах называть Джереми (и самого Ли Хон Ки тоже), а бедный Ен Хва так и не может ей запомниться н ис каким именем и проходит у нас дома под кодовым именем "Умняха" :)
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2011, 11:47   #419
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Persephone Посмотреть сообщение
Джереми не может не нравится:) Особенно эти его метания по поводу симпатии к Ко Ми Нам-мальчику ))) Мне понравилась фраза кого-то из ребят в его адрес: "Джереми из Англии, там принято обниматься".

К слову, моя мелкая так до сих пор и не перестроилась на режим имен актеров и продолжает всех милых чудиков в других дорамах называть Джереми (и самого Ли Хон Ки тоже), а бедный Ен Хва так и не может ей запомниться н ис каким именем и проходит у нас дома под кодовым именем "Умняха" :)
От его обнимашек парням приходилось спасать Ми Нё ))) Мне его жалко было больше всех. Потому что он реально полюбил Ми Нё, считая ее парнем.

Ну у Ён Хва очень даже милое прозвище Умняха )))
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2011, 12:29   #420
Наталья
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от СветЛана Посмотреть сообщение
От его обнимашек парням приходилось спасать Ми Нё ))) Мне его жалко было больше всех. Потому что он реально полюбил Ми Нё, считая ее парнем.

Ну у Ён Хва очень даже милое прозвище Умняха )))
тоже самое. больше всех послрадал Джереми...обидно за него. ведь он считал, что он не той ориентации ахаха

хочу вновь пересмотреть дорамку))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
музыка, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top