Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 42 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.10.2014, 15:50   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,307 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 16 серий, 2016 г.)


Сыр в мышеловке
Cheese in the Trap

Оригинальное название: 치즈 인 더 트랩
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 4 января 2016 года
Жанр: молодежная комедия
Режиссер: Ли Юн Чон
Сценарист: Ким Нам Хи
Канал: tvN

В ролях:
Пак Хе Чжин
Ким Го Ын
Со Кан Чжун
Нам Чжу Хёк
Ли Сон Гён
Ким Ки Бан
Мун Чжи Юн
Ким Хи Чан
Чи Юн Хо

Описание:
Хон Соль – обычная студентка университета.
Ю Чон – самый популярный старшекурсник.
Он красив, богат, умен и очень приятен в общении.
Однако Хон Соль считает, что его личность несколько отличается от того, как его видят окружающие.
(с) journey-to-wonderland

Это экранизация популярного вебтуна, который выпускают с 2010 года.
Почитать на русском можно здесь.





Последний раз редактировалось Lady Flame; 24.02.2016 в 02:55
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
71 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (16.10.2014), Hatshepsut (14.12.2014), hellin0 (21.11.2014), Jasormin (21.10.2014), jeevs214 (13.01.2016), kazreti (07.08.2015), LucilleSharpe (29.09.2016), Lusi (05.03.2016), lyubana_lyubik (16.10.2014), Mari (29.09.2015), MsMamaGala (16.09.2015), msv24 (07.01.2015), NaTaLka (05.12.2014), Nicka (27.06.2015), Plappi (30.12.2015), Sorsik (15.11.2015), Strunidushi (11.08.2015), Szaffi (26.01.2016), Zolotko (16.10.2014), Беата (12.08.2018), Ленка (26.08.2018), Морнинг (07.02.2016), Эмини (11.01.2016)
Старый 27.01.2016, 16:23   #411
Эмини
 
Аватар для Эмини
 
Регистрация: 01.02.2015
Сообщений: 150
Сказал(а) спасибо: 336
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от О Лен Джан Посмотреть сообщение
И зачем, я поглядела анонс к 9 серии. Моя душа теперь будет рвать и метать.
Вот и я тоже теперь сижу и гадаю,они опять поссорятся,расстанутся???? И еще 8 серию так и не успею посмотреть в переводе Альянса,ну не везет мне на этой неделе(((((.

Меня очень "напрягает" подражатель((( И не идет ей совсем образ Соль.
А по поводу драки я думаю Ин Хо тоже не слабо его избил бы если бы первый нашел.
Эмини вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2016, 16:28   #412
О Лен Джан
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Эмини Посмотреть сообщение
.А по поводу драки я думаю Ин Хо тоже не слабо его избил бы если бы первый нашел.
Согласна, с вами полностью. Ин Хо мне кажется вообще не умеет себя контролировать, в отличие от Ю Чона. Он тогда тоже не хило отделал сталкера. И Соль ни слова ему не сказала.
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2016, 16:28   #413
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,979
Сказал(а) спасибо: 485
Поблагодарили 8,238 раз(а) в 726 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Эмини Посмотреть сообщение
Меня очень "напрягает" подражатель((( И не идет ей совсем образ Соль.
А по поводу драки я думаю Ин Хо тоже не слабо его избил бы если бы первый нашел.
Вот кстати, если б фетишиста первым нашел ИнХо, то избил бы его даже еще хуже, чем Чон.
Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2016, 19:06   #414
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,124
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 2,143 раз(а) в 345 сообщениях
По умолчанию

Но Инхо избил бы от души, а Чон как то расчетливо и хладнокровно :))

А когда Инхо бил сталкера, его Соль и остановила
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2016, 19:12   #415
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,723
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,720 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Чона оправдывает то, что он своими глазами видел падение Соль и мог действительно т.с. под давлением эмоций исколошматить, но выглядело это, конечно, весьма расчетливо и хладнокровно.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2016, 19:42   #416
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 557
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
А что такого? Соль всего 23 года, а не 32. Если учесть, что у нее недолго был парень в старшей школе, то до поцелуев могло даже не дойти. И почему за ручки им нельзя держаться? А что они должны делать?
не надо передёргивать, никто и не писал, что им нельзя держаться
всё, что нормальные молодые люди, и корейцы в том числе, в реале делают, помимо держаний за ручки ))))

Цитата:
Чона оправдывает то, что он своими глазами видел падение Соль и мог действительно т.с. под давлением эмоций исколошматить, но выглядело это, конечно, весьма расчетливо и хладнокровно.
а ещё диалог между ними без Соль такой, что невольно подозреваешь их в знакомстве, вот уж "рыбак рыбака видит издалека"
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2016, 19:48   #417
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,723
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,720 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
их в знакомстве, вот уж "рыбак рыбака видит издалека"
вот да, забыла это отметить. Для первого знакомство слишком непонятные выводы и наезды у блондина, т.е. звучат минимум странно.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2016, 20:17   #418
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,979
Сказал(а) спасибо: 485
Поблагодарили 8,238 раз(а) в 726 сообщениях
По умолчанию

Вот смотрю сейчас на пьяного Ю Чона и отчетливо вижу ПХЧ и все его 32 года.

Цитата:
Сообщение от Nika8 Посмотреть сообщение
не надо передёргивать, никто и не писал, что им нельзя держаться
всё, что нормальные молодые люди, и корейцы в том числе, в реале делают, помимо держаний за ручки ))))
Я и не передергиваю. При чем тут это?
Вы удивились, и я удивилась вашему удивлению. И только.
Тут временные рамки совершенно неопределенные.
В манге от предложения встречаться до первого поцелуя прошло 2 месяца всего, если я не путаю.

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
вот да, забыла это отметить. Для первого знакомство слишком непонятные выводы и наезды у блондина, т.е. звучат минимум странно.
Я думаю, это потому, что как раз на лице Чона ни эмоции не промелькнуло, пока он колошматил его.
Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2016, 20:38   #419
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 557
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Вы удивились, и я удивилась вашему удивлению. И только.
я не удивилась, я высказала некоторое разочарование вечным дорамным штампом
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2016, 20:41   #420
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,110
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Пофиг на возраст. Совсем не раздражает. Ну и ещё бы после Ли Мин Хо или Гон Ю в роли школьников студент Пак Хэ Джин мелочи жизни.

Цитата:
я не удивилась, я высказала некоторое разочарование вечным дорамным штампом
Завсегдатаи просто уже не удивляются, а удивляются тому, что кто-то удивляется)))) Столько пересмотрено, что заметить и расстроиться, словно ничего и не сказать, это уже такая очевидность. Толку-то, ничего не измениться. И выбор какой: или смотреть или не смотреть. Тут народ радуется, что поцелуй нормальный, а об остальном можно и не заикаться. В таком сюжете точно нет, и толку-то трепыхаться.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kim go eun, лайв-экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top