Потомки Солнца / Descended From the Sun (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 45 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 20.02.2014, 02:32

Потомки Солнца
Descended From the Sun

Оригинальное название: 태양의 후예
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 24 февраля 2016 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Lee Eung Вok
Сценарий: Kim Eun Sook, Kim Won Seok
Канал: KBS

Трейлеры:

В ролях:
Сон Чжун Ги - Ю Си Чжин
Сон Хе Кё - Кан Мо Ён
Ким Чжи Вон - Юн Мён Чжу
Чин Гу - Со Дэ Ён

Описание:

Обещают мелодраму о человеческих взаимоотношениях на фоне экшена.
Так же про сюжет известно, что история будет о волонтерах из "Врачей без границ", а как известно, врачи этой организации
разворачивают свои лагеря в местах вооруженных конфликтов, ареалах эпидемий.

Дорама полностью отснята до релиза.

Описание характеров. Пока на английском:

“Just wait a little longer, I will go. I will find you.”

Captain Yoo Shi Jin, an elite special forces soldier with a military academy background. His father, who was honorably discharged as an army major sergeant, wanted a different path for his son, who was skilled in both academics and athletics. However, Yoo Shi Jin, who highly respected his father, decides to follow the same path. His belief that children, the elderly, and pretty women must be protected, his courage that allows him to speak up to high schoolers who smoke on the street despite his fear of them, and his common sense that tells him wrong is wrong even when a gun is pointed at his temple, are all a part of Yoo Shi Jin’s wish to protect his love for his country, and a soldier’s honor. He’s a lively man who is always confident, and depending on the situation, is witty and likes to joke around.

“What if I still wanted to go with you?”

Kang Mo Yeon, a level-headed doctor. Specifically, she’s a cardiothoracic specialist who has the greatest abilities but believes that private practice in Gangnam holds more truth rather than the Hippocratic oath. It’s because her life has been twisted since her birth, and although she excelled in her studies and ruthlessly finished medical school to become a specialist at age 29, she realizes the sad truth that there’s no business for her without any connections. She believes that because of survival of the fittest, she has no “lame humanism” within her. She says everything that’s on her mind, and has speaking abilities that don’t lose to anyone else’s. Kang Mo Yeon is a person who holds a lot of pride in her abilities, but straightforwardly acknowledges her mistakes.

“Please relay that I am okay, and to not worry about me.”

Seo Dae Young, who’s a soldier down to his core. This is because he seems as if he was wearing the clothes of a soldier rather than a civilian since his birth, and his heart moves at the thought that he is protecting his family and homeland with his own two hands. As a part of the army’s special forces rescue team, he has been involved in aiding many disaster areas, such as the Sichuan province, Haiti, and East Japan after the huge earthquake. Because heavy actions are more comfortable to him than lighthearted conversations, Seo Dae Young doesn’t know how to express himself freely. However, he is a hot-blooded man whose heart is deeper and wider than anyone else’s.

“Don’t get hurt. That’s a command. Protect with your life.”

First Lieutenant Yoon Myung Joo, the terrific female soldier who has her eyes set on only one man. She is someone with many names: Korea’s female soldier, not just a soldier but an army surgeon, the only daughter of the Commander of the Unconventional Warfare Task Force, and the so-called “general’s daughter.” Following her father’s footsteps, she enters the military academy and becomes a soldier. During her first unit assignment, she meets a certain man. However, he is merely a first sergeant with a GED background. She regrets for the first time becoming a soldier, but she refuses to back down. Yoon Myung Joo is truthful with her feelings, and in order to protect her love, she is willing to endure any danger and face everything straight on.

ОСТы:

**Plappi** · 17.03.2016, 21:41

Но Си Чжин редиска, мог бы и отключить ее телефон от громкоговорителя.
Никто еще не приносил фотосет?

и далее:

Сегодня все жалеют к-поп ))):

**lyubana_lyubik** · 17.03.2016, 22:49

Да их действительно жалко

,как и саму себя впрочем...мне ещё столько терпелочку свою включать,а иногда ведь так плюнуть хочется и сесть!)

Эхххх...

P.S:Девочки солнышки,файтин!)

Буду ждать до победного!

**Enmik** · 18.03.2016, 04:34

Конец 8 серии - просто шедевр, довольная лыба командира

Это ж надо на всю базу спалиться!

18.03.2016, 09:36

Вам не кажется, что плачет Сон Хе Го (надеюсь, правильно или почти правильно написала) как-то неестественно? Словно выдавливает слезы? В 7 и 8 сериях эпизодов со слезами много, но Видно, что неискренне плачет. Разве только в одном эпизоде плакала по-человечески, когда старый инженер помогает ей принять решение. Может, Мне кажется? Искренности нет в её слезах, часто камера отъезжает, чтобы не показывать, что слез нет, а мы слышим просто рыдания. Я, конечно, понимаю, что нам показывают железную леди, которая бравого капитана на коротком поводке держит, да ещё попинывает...

**Nika8** · 18.03.2016, 09:53

Цитата:

Вам не кажется, что плачет Сон Хе Го (надеюсь, правильно или почти правильно написала) как-то неестественно? Словно выдавливает слезы? В 7 и 8 сериях эпизодов со слезами много, но Видно, что неискренне плачет. Разве только в одном эпизоде плакала по-человечески, когда старый инженер помогает ей принять решение. Может, Мне кажется? Искренности нет в её слезах, часто камера отъезжает, чтобы не показывать, что слез нет, а мы слышим просто рыдания. Я, конечно, понимаю, что нам показывают железную леди, которая бравого капитана на коротком поводке держит, да ещё попинывает...

везде, где я её видела, ничего иного не заметила )) и всегда что рыба холодная, этакая корейская Николь Кидман

18.03.2016, 10:56

Две последние серии такие замечательные. И очень эмоциональные.
Признание героя в конце 7 серии такое простое, но так трогает, при том, что он даже не смотрит на героиню.
Ну а концовка 8 серии - просто бальзам на моё истерзанное предыдущими сериями сердце.
Ну и директор-придурок - всегда чесались руки врезать таким героям в других дорамах. Спасибо, что здесь моё желание исполнилось.
Приятно смотреть на человеческие отношения между людьми - все пары разные, но в каждой есть своя изюминка и интрига. И даже треугольники не нужны.

По поводу Сон Хе Гё. Очень люблю эту актрису. И прежде всего за то, что во всех дорамах, что я видела - всегда химия с партнёром. Не знаю, как она это делает - но герои начинают сверкать и переливаться всеми цветами радуги. Да, при том, что темперамент у неё - явно не Кармен.

**Plappi** · 18.03.2016, 13:42

*даже до Кидман добрались (((

Мне нравится ее игра здесь, хотя я в принципе не люблю Хе Гё. Все к месту.
Я вот вижу и чувствую напряжение в воздухе. Си Чжин понимает и видит, насколько тяжело приходится Мо Ён. Она не может сдержать эмоций и взять себя в руки, для нее вся эта экстренная ситуация впервые. Она собирает волю в кулак, но ее хватает не надолго, потому что нет привычки бесконечно сталкиваться к трудностями. А он не может ни обнять ее, ни утешить. Он держится холодно и соблюдает дистанцию, но видно, как ему нелегко.

Заранее прошу со мной не спорить, я просто высказала свое видение.

**Enmik** · 18.03.2016, 20:23

А есть песня You are my everything mp3?
Найти не могу, хочется на плеер скачать.

**Nicka** · 18.03.2016, 20:43

Ви, весь ОСТ можно на трекере скачать))

Вот нужная тебе песня)) Скачать

19.03.2016, 00:01

Цитата:

Сообщение от Plappi

*даже до Кидман добрались (((

Мне нравится ее игра здесь, хотя я в принципе не люблю Хе Гё. Все к месту.
Я вот вижу и чувствую напряжение в воздухе. Си Чжин понимает и видит, насколько тяжело приходится Мо Ён. Она не может сдержать эмоций и взять себя в руки, для нее вся эта экстренная ситуация впервые. Она собирает волю в кулак, но ее хватает не надолго, потому что нет привычки бесконечно сталкиваться к трудностями. А он не может ни обнять ее, ни утешить. Он держится холодно и соблюдает дистанцию, но видно, как ему нелегко.

Заранее прошу со мной не спорить, я просто высказала свое видение.

Спорить с членом команды нет смысла. Поскольку лучше редактора и переводчика характеры героев никто не знает. Потому что они проникаются каждым персонажем и эпизодом. Я, когда работаю над проектом, люблю всех героев.
Я видела Хе Гё только в Ва банке и Хотельере. Там она мне очень понравилась. Здесь меня смущали только сцены, где она плачет. Хотя, это больше претензия к режиссеру. Он ставит задачу актерам, он выбирает кадры, которые пойдут в финальную версию и т.д.
Что касается героев, то у Хе Гё довольно сложная роль. Безусловно, это сильная девушка. Оперировать по 12 часов - это вам ни хухры-мухры. Надо иметь железную волю и страшную работоспособность, а также стальные нервы.
Но встретив потрясающего мужчину, узнав его профессию, сомневается и риски просчитывает. Она же уже не девчонка, чтобы бросаться в омут с головой.
А встретив его вновь черт знает где, все равно не дает волю чувствам, правда, прощаясь с жизнью, дала слабину)). Уж кто-кто, а врач знает, насколько хрупка жизнь и как больно терять близких людей. А боец спецназа все время рискует своей головой.
Что касается спасательных работ во время землетрясений, опасность и страх за любимого человека обостряют чувства. Ситуация ни на минуту не дает расслабиться. Как врач и руководитель медиков, она на все сто справилась. Но уткнуться лицом в грудь сильного мужчины она себе не позволяет. Ведь это проявление слабости. Мне кажется, играть сильную женщину и в то же время показать, что, на самом деле, она обычная женщина очень сложно.
А он изо всех сил держит себя в руках, потому что она должна быть сильной, чтобы все это выдержать и руководить медиками в экстремальной ситуации.
Эпизод с принятием решения, кого спасать, был самым напряженным по накалу чувств.
А вообще 2016год радует. Корейцы радуют нас интересными дорамами, которые мы с удовольствием смотрим.
P.S. Николь Кидман терпеть не могу))

20.02.2014, 02:32	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,276 Сказал(а) спасибо: 483 Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях	Потомки Солнца / Descended From the Sun (Корея, 16 серий, 2016 г.) Потомки Солнца Descended From the Sun Оригинальное название: 태양의 후예 Производство: Южная Корея Дата выхода: 24 февраля 2016 год Продолжительность: 16 cерий Жанр: мелодрама Режиссер: Lee Eung Вok Сценарий: Kim Eun Sook, Kim Won Seok Канал: KBS Трейлеры: https://www.youtube.com/embed/Zhw3YzmTEKE https://www.youtube.com/embed/Z-TxS18HHns https://www.youtube.com/embed/vZ2f5X6yZOw https://www.youtube.com/embed/nnawrNIZSik https://www.youtube.com/embed/alyoyClVcfk https://www.youtube.com/embed/l-fZ91l6wEo https://www.youtube.com/embed/mEceCaOgtb0 https://www.youtube.com/embed/CRqOawS-gyc https://www.youtube.com/embed/A13DU_bEvyw В ролях: Сон Чжун Ги - Ю Си Чжин Сон Хе Кё - Кан Мо Ён Ким Чжи Вон - Юн Мён Чжу Чин Гу - Со Дэ Ён Описание: Обещают мелодраму о человеческих взаимоотношениях на фоне экшена. Так же про сюжет известно, что история будет о волонтерах из "Врачей без границ", а как известно, врачи этой организации разворачивают свои лагеря в местах вооруженных конфликтов, ареалах эпидемий. Дорама полностью отснята до релиза. Описание характеров. Пока на английском: “Just wait a little longer, I will go. I will find you.” Captain Yoo Shi Jin, an elite special forces soldier with a military academy background. His father, who was honorably discharged as an army major sergeant, wanted a different path for his son, who was skilled in both academics and athletics. However, Yoo Shi Jin, who highly respected his father, decides to follow the same path. His belief that children, the elderly, and pretty women must be protected, his courage that allows him to speak up to high schoolers who smoke on the street despite his fear of them, and his common sense that tells him wrong is wrong even when a gun is pointed at his temple, are all a part of Yoo Shi Jin’s wish to protect his love for his country, and a soldier’s honor. He’s a lively man who is always confident, and depending on the situation, is witty and likes to joke around. “What if I still wanted to go with you?” Kang Mo Yeon, a level-headed doctor. Specifically, she’s a cardiothoracic specialist who has the greatest abilities but believes that private practice in Gangnam holds more truth rather than the Hippocratic oath. It’s because her life has been twisted since her birth, and although she excelled in her studies and ruthlessly finished medical school to become a specialist at age 29, she realizes the sad truth that there’s no business for her without any connections. She believes that because of survival of the fittest, she has no “lame humanism” within her. She says everything that’s on her mind, and has speaking abilities that don’t lose to anyone else’s. Kang Mo Yeon is a person who holds a lot of pride in her abilities, but straightforwardly acknowledges her mistakes. “Please relay that I am okay, and to not worry about me.” Seo Dae Young, who’s a soldier down to his core. This is because he seems as if he was wearing the clothes of a soldier rather than a civilian since his birth, and his heart moves at the thought that he is protecting his family and homeland with his own two hands. As a part of the army’s special forces rescue team, he has been involved in aiding many disaster areas, such as the Sichuan province, Haiti, and East Japan after the huge earthquake. Because heavy actions are more comfortable to him than lighthearted conversations, Seo Dae Young doesn’t know how to express himself freely. However, he is a hot-blooded man whose heart is deeper and wider than anyone else’s. “Don’t get hurt. That’s a command. Protect with your life.” First Lieutenant Yoon Myung Joo, the terrific female soldier who has her eyes set on only one man. She is someone with many names: Korea’s female soldier, not just a soldier but an army surgeon, the only daughter of the Commander of the Unconventional Warfare Task Force, and the so-called “general’s daughter.” Following her father’s footsteps, she enters the military academy and becomes a soldier. During her first unit assignment, she meets a certain man. However, he is merely a first sergeant with a GED background. She regrets for the first time becoming a soldier, but she refuses to back down. Yoon Myung Joo is truthful with her feelings, and in order to protect her love, she is willing to endure any danger and face everything straight on. ОСТы: Yoon Mi Rae - ALWAYS [태양의 후예 OST Part. 1] https://www.youtube.com/embed/aE0eV2YR51k Chen feat. Punch (펀치) - Everytime [태양의 후예 OST Part. 2] https://www.youtube.com/embed/fTc5tuEn6_U Davichi - This Love [태양의 후예 OST Part. 3] https://www.youtube.com/embed/XyzaMpAVm3s Gummy - You Are My Everything [태양의 후예 OST Part. 4] https://www.youtube.com/embed/ToASX6axGuw Mad Clown&Kim Na Young - Once Again [태양의 후예 OST Part. 5] https://www.youtube.com/embed/YmC53o2_gWk K.will - Talk Love [태양의 후예 OST Part. 6] https://www.youtube.com/embed/SdHQkkRc-hc Последний раз редактировалось Plappi; 18.03.2016 в 22:55

17.03.2016, 21:41	#441
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,276 Сказал(а) спасибо: 483 Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях	Но Си Чжин редиска, мог бы и отключить ее телефон от громкоговорителя. Никто еще не приносил фотосет? и далее: Сегодня все жалеют к-поп ))): melon

17.03.2016, 22:49	#442
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Да их действительно жалко ,как и саму себя впрочем...мне ещё столько терпелочку свою включать,а иногда ведь так плюнуть хочется и сесть!) Эхххх... P.S:Девочки солнышки,файтин!) Буду ждать до победного!

18.03.2016, 04:34	#443
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,605 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Конец 8 серии - просто шедевр, довольная лыба командира Это ж надо на всю базу спалиться!

18.03.2016, 09:36	#444
Tomiris Сообщений: n/a	Вам не кажется, что плачет Сон Хе Го (надеюсь, правильно или почти правильно написала) как-то неестественно? Словно выдавливает слезы? В 7 и 8 сериях эпизодов со слезами много, но Видно, что неискренне плачет. Разве только в одном эпизоде плакала по-человечески, когда старый инженер помогает ей принять решение. Может, Мне кажется? Искренности нет в её слезах, часто камера отъезжает, чтобы не показывать, что слез нет, а мы слышим просто рыдания. Я, конечно, понимаю, что нам показывают железную леди, которая бравого капитана на коротком поводке держит, да ещё попинывает...

18.03.2016, 10:56	#446
Agnia Сообщений: n/a	Две последние серии такие замечательные. И очень эмоциональные. Признание героя в конце 7 серии такое простое, но так трогает, при том, что он даже не смотрит на героиню. Ну а концовка 8 серии - просто бальзам на моё истерзанное предыдущими сериями сердце. Ну и директор-придурок - всегда чесались руки врезать таким героям в других дорамах. Спасибо, что здесь моё желание исполнилось. Приятно смотреть на человеческие отношения между людьми - все пары разные, но в каждой есть своя изюминка и интрига. И даже треугольники не нужны. По поводу Сон Хе Гё. Очень люблю эту актрису. И прежде всего за то, что во всех дорамах, что я видела - всегда химия с партнёром. Не знаю, как она это делает - но герои начинают сверкать и переливаться всеми цветами радуги. Да, при том, что темперамент у неё - явно не Кармен.

18.03.2016, 13:42	#447
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,276 Сказал(а) спасибо: 483 Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях	*даже до Кидман добрались ((( Мне нравится ее игра здесь, хотя я в принципе не люблю Хе Гё. Все к месту. Я вот вижу и чувствую напряжение в воздухе. Си Чжин понимает и видит, насколько тяжело приходится Мо Ён. Она не может сдержать эмоций и взять себя в руки, для нее вся эта экстренная ситуация впервые. Она собирает волю в кулак, но ее хватает не надолго, потому что нет привычки бесконечно сталкиваться к трудностями. А он не может ни обнять ее, ни утешить. Он держится холодно и соблюдает дистанцию, но видно, как ему нелегко. Заранее прошу со мной не спорить, я просто высказала свое видение.

18.03.2016, 20:23	#448
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,605 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	А есть песня You are my everything mp3? Найти не могу, хочется на плеер скачать.

18.03.2016, 20:43	#449
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,899 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Ви, весь ОСТ можно на трекере скачать)) Вот нужная тебе песня)) Скачать

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)