Потомки Солнца / Descended From the Sun (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 48 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 20.02.2014, 02:32

Потомки Солнца
Descended From the Sun

Оригинальное название: 태양의 후예
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 24 февраля 2016 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Lee Eung Вok
Сценарий: Kim Eun Sook, Kim Won Seok
Канал: KBS

Трейлеры:

В ролях:
Сон Чжун Ги - Ю Си Чжин
Сон Хе Кё - Кан Мо Ён
Ким Чжи Вон - Юн Мён Чжу
Чин Гу - Со Дэ Ён

Описание:

Обещают мелодраму о человеческих взаимоотношениях на фоне экшена.
Так же про сюжет известно, что история будет о волонтерах из "Врачей без границ", а как известно, врачи этой организации
разворачивают свои лагеря в местах вооруженных конфликтов, ареалах эпидемий.

Дорама полностью отснята до релиза.

Описание характеров. Пока на английском:

“Just wait a little longer, I will go. I will find you.”

Captain Yoo Shi Jin, an elite special forces soldier with a military academy background. His father, who was honorably discharged as an army major sergeant, wanted a different path for his son, who was skilled in both academics and athletics. However, Yoo Shi Jin, who highly respected his father, decides to follow the same path. His belief that children, the elderly, and pretty women must be protected, his courage that allows him to speak up to high schoolers who smoke on the street despite his fear of them, and his common sense that tells him wrong is wrong even when a gun is pointed at his temple, are all a part of Yoo Shi Jin’s wish to protect his love for his country, and a soldier’s honor. He’s a lively man who is always confident, and depending on the situation, is witty and likes to joke around.

“What if I still wanted to go with you?”

Kang Mo Yeon, a level-headed doctor. Specifically, she’s a cardiothoracic specialist who has the greatest abilities but believes that private practice in Gangnam holds more truth rather than the Hippocratic oath. It’s because her life has been twisted since her birth, and although she excelled in her studies and ruthlessly finished medical school to become a specialist at age 29, she realizes the sad truth that there’s no business for her without any connections. She believes that because of survival of the fittest, she has no “lame humanism” within her. She says everything that’s on her mind, and has speaking abilities that don’t lose to anyone else’s. Kang Mo Yeon is a person who holds a lot of pride in her abilities, but straightforwardly acknowledges her mistakes.

“Please relay that I am okay, and to not worry about me.”

Seo Dae Young, who’s a soldier down to his core. This is because he seems as if he was wearing the clothes of a soldier rather than a civilian since his birth, and his heart moves at the thought that he is protecting his family and homeland with his own two hands. As a part of the army’s special forces rescue team, he has been involved in aiding many disaster areas, such as the Sichuan province, Haiti, and East Japan after the huge earthquake. Because heavy actions are more comfortable to him than lighthearted conversations, Seo Dae Young doesn’t know how to express himself freely. However, he is a hot-blooded man whose heart is deeper and wider than anyone else’s.

“Don’t get hurt. That’s a command. Protect with your life.”

First Lieutenant Yoon Myung Joo, the terrific female soldier who has her eyes set on only one man. She is someone with many names: Korea’s female soldier, not just a soldier but an army surgeon, the only daughter of the Commander of the Unconventional Warfare Task Force, and the so-called “general’s daughter.” Following her father’s footsteps, she enters the military academy and becomes a soldier. During her first unit assignment, she meets a certain man. However, he is merely a first sergeant with a GED background. She regrets for the first time becoming a soldier, but she refuses to back down. Yoon Myung Joo is truthful with her feelings, and in order to protect her love, she is willing to endure any danger and face everything straight on.

ОСТы:

20.03.2016, 12:51

Цитата:

Сообщение от Shing Shing

Мне начало казаться, что если не Со Дэ Ёна, то Даниэля к концу дорамы убьют. Уж больно лакомый кусочек для отрицательных персонажей вырисовывается.
Это его первая дорама?

Надеюсь, там всё будет, как в сказке, без потерь, и так грустно после 7-ой серии

А Насчет, первая ли это его дорамка, наверное да, так как инфы более нету)))

З.Ы. Может Тайцы ещё инфы наберут или Испанцы?

**Nika8** · 20.03.2016, 13:31

Цитата:

Люди, владеющие азиатскими языками, не ценнее людей, владеющих другими языками. Это не элитная каста. Мир не ограничивается только этими языками.

а к чему тут весь мир, если речь изначально шла об узком сегменте азиатского кино...

а если уж про весь мир, то на любой территории чем реже встречается носитель какого-то языка, тем он ценнее

Цитата:

Ясно же, что лучшие сабы всегда от тех, кто с душою работает)

согласна на все 100
но тут речь вообще не о том, чьи булки вкуснее, а о том, откуда берется мука и чего будет, если мельница замерзнет...

я же говорила, что мне надо давно присвоить звание Источник Флуда

**Беата** · 20.03.2016, 21:11

Цитата:

я же говорила, что мне надо давно присвоить звание Источник Флуда

Хе-хе, я тут вернулась на пару страниц. Весь этот холивар начался: мнение-комплимент/реверанс в сторону члена команды переводчиков-возражение(ваше)-возражение(в ответ)-возражение(в ответ) и пр.....(уже от разных пользователей))))

**Морнинг** · 20.03.2016, 22:51

Финал 8-ой - это феерический фейспалм. Бедная девочка, мне её жалко. Ну ничего, есть кому утешить

Бриллиантового гада хотелось прикончить тем самым экскаватором. Это ж надо было самому туда полезть. Мало ли что он мог нарушить, всё могло взорваться нафиг, например.
Очень понравилась работа врачей. Никто не халтурил, не забивался в уголок.
И всё же уверена, что не всех мы врачей и военных досчитаемся до конца, увы.

**aversa** · 20.03.2016, 23:03

Цитата:

Финал 8-ой - это феерический фейспалм. Бедная девочка, мне её жалко

а мне кажется, хорошая пилюля парню за все три раза "прокатушек", даже как-то честно. да и думаю, в "пролете" девушка не останется после такого, а только больше выиграет.
ЗЫ Но ржала я громко на том моменте

**Морнинг** · 20.03.2016, 23:14

Цитата:

а мне кажется, хорошая пилюля парню за все три раза "прокатушек", даже как-то честно. да и думаю, в "пролете" девушка не останется после такого, а только больше выиграет.

Я абсолютно за. Наш мальчик заслужил как никто другой. Тем более, что он ведь считает, что она уже лижи салом смазала в сторону Кореи, так что тут даже не 3, а 4 раза бортанула.
А девушка, по-моему, просто не знала как признаться, чтобы не казалось, что сдалась на милость победителю. Теперь уж без вариантов

Раньше надо было думать

И ведь это ещё и второй парочке свезло. После таких признаний на всю Ивановскую сложно будет генералу сводить свою дочурку с нашим героем.

**aversa** · 20.03.2016, 23:18

Цитата:

что она уже лижи салом смазала в сторону Кореи

ой, в эпизоде, где он спрашивал про список, Сон Чжун Ки был просто сказано прекрасен. такая тоска в глазах.

**Морнинг** · 20.03.2016, 23:20

Ага. Она знатная садистка. Вот ей и прилетело.

20.03.2016, 23:24

Послушала, что говорил Си Чжин в "мышеловке" парню, как его три раза уже девушка прокатила. Другой бы давно потерял уверенность в себе, но не этот. Он еще и шутит над прокатами. Жалко было молодого доктора, который решил, что останься он с раненым, то мог бы ему как-то помочь. Да вдвоем бы там похоронили себя и все.

Превью 9й серии воодушевило, дождалась я кофточку на Мо Ён с постера. Значит, и Си Чжин дождется

награды)):

**aversa** · 20.03.2016, 23:26

Не знаю, по ее состоянию в 8 уже выглядело как стадия принятия: успокоилась, смирилась, отдалась на волю, но с признанием да, облегчила себе задачу, а каплю "позора" переживет, и не такое переживала))

Цитата:

Жалко было молодого доктора

вот да, очень интересный момент в сериале с ним, я прям даже больше всех, наверно, в 8 именно за него переживала.

20.02.2014, 02:32	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,498 Сказал(а) спасибо: 488 Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях	Потомки Солнца / Descended From the Sun (Корея, 16 серий, 2016 г.) Потомки Солнца Descended From the Sun Оригинальное название: 태양의 후예 Производство: Южная Корея Дата выхода: 24 февраля 2016 год Продолжительность: 16 cерий Жанр: мелодрама Режиссер: Lee Eung Вok Сценарий: Kim Eun Sook, Kim Won Seok Канал: KBS Трейлеры: https://www.youtube.com/embed/Zhw3YzmTEKE https://www.youtube.com/embed/Z-TxS18HHns https://www.youtube.com/embed/vZ2f5X6yZOw https://www.youtube.com/embed/nnawrNIZSik https://www.youtube.com/embed/alyoyClVcfk https://www.youtube.com/embed/l-fZ91l6wEo https://www.youtube.com/embed/mEceCaOgtb0 https://www.youtube.com/embed/CRqOawS-gyc https://www.youtube.com/embed/A13DU_bEvyw В ролях: Сон Чжун Ги - Ю Си Чжин Сон Хе Кё - Кан Мо Ён Ким Чжи Вон - Юн Мён Чжу Чин Гу - Со Дэ Ён Описание: Обещают мелодраму о человеческих взаимоотношениях на фоне экшена. Так же про сюжет известно, что история будет о волонтерах из "Врачей без границ", а как известно, врачи этой организации разворачивают свои лагеря в местах вооруженных конфликтов, ареалах эпидемий. Дорама полностью отснята до релиза. Описание характеров. Пока на английском: “Just wait a little longer, I will go. I will find you.” Captain Yoo Shi Jin, an elite special forces soldier with a military academy background. His father, who was honorably discharged as an army major sergeant, wanted a different path for his son, who was skilled in both academics and athletics. However, Yoo Shi Jin, who highly respected his father, decides to follow the same path. His belief that children, the elderly, and pretty women must be protected, his courage that allows him to speak up to high schoolers who smoke on the street despite his fear of them, and his common sense that tells him wrong is wrong even when a gun is pointed at his temple, are all a part of Yoo Shi Jin’s wish to protect his love for his country, and a soldier’s honor. He’s a lively man who is always confident, and depending on the situation, is witty and likes to joke around. “What if I still wanted to go with you?” Kang Mo Yeon, a level-headed doctor. Specifically, she’s a cardiothoracic specialist who has the greatest abilities but believes that private practice in Gangnam holds more truth rather than the Hippocratic oath. It’s because her life has been twisted since her birth, and although she excelled in her studies and ruthlessly finished medical school to become a specialist at age 29, she realizes the sad truth that there’s no business for her without any connections. She believes that because of survival of the fittest, she has no “lame humanism” within her. She says everything that’s on her mind, and has speaking abilities that don’t lose to anyone else’s. Kang Mo Yeon is a person who holds a lot of pride in her abilities, but straightforwardly acknowledges her mistakes. “Please relay that I am okay, and to not worry about me.” Seo Dae Young, who’s a soldier down to his core. This is because he seems as if he was wearing the clothes of a soldier rather than a civilian since his birth, and his heart moves at the thought that he is protecting his family and homeland with his own two hands. As a part of the army’s special forces rescue team, he has been involved in aiding many disaster areas, such as the Sichuan province, Haiti, and East Japan after the huge earthquake. Because heavy actions are more comfortable to him than lighthearted conversations, Seo Dae Young doesn’t know how to express himself freely. However, he is a hot-blooded man whose heart is deeper and wider than anyone else’s. “Don’t get hurt. That’s a command. Protect with your life.” First Lieutenant Yoon Myung Joo, the terrific female soldier who has her eyes set on only one man. She is someone with many names: Korea’s female soldier, not just a soldier but an army surgeon, the only daughter of the Commander of the Unconventional Warfare Task Force, and the so-called “general’s daughter.” Following her father’s footsteps, she enters the military academy and becomes a soldier. During her first unit assignment, she meets a certain man. However, he is merely a first sergeant with a GED background. She regrets for the first time becoming a soldier, but she refuses to back down. Yoon Myung Joo is truthful with her feelings, and in order to protect her love, she is willing to endure any danger and face everything straight on. ОСТы: Yoon Mi Rae - ALWAYS [태양의 후예 OST Part. 1] https://www.youtube.com/embed/aE0eV2YR51k Chen feat. Punch (펀치) - Everytime [태양의 후예 OST Part. 2] https://www.youtube.com/embed/fTc5tuEn6_U Davichi - This Love [태양의 후예 OST Part. 3] https://www.youtube.com/embed/XyzaMpAVm3s Gummy - You Are My Everything [태양의 후예 OST Part. 4] https://www.youtube.com/embed/ToASX6axGuw Mad Clown&Kim Na Young - Once Again [태양의 후예 OST Part. 5] https://www.youtube.com/embed/YmC53o2_gWk K.will - Talk Love [태양의 후예 OST Part. 6] https://www.youtube.com/embed/SdHQkkRc-hc Последний раз редактировалось Plappi; 18.03.2016 в 22:55

20.03.2016, 22:51	#474
Морнинг Регистрация: 16.06.2014 Сообщений: 2,685 Сказал(а) спасибо: 329 Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении	Финал 8-ой - это феерический фейспалм. Бедная девочка, мне её жалко. Ну ничего, есть кому утешить Бриллиантового гада хотелось прикончить тем самым экскаватором. Это ж надо было самому туда полезть. Мало ли что он мог нарушить, всё могло взорваться нафиг, например. Очень понравилась работа врачей. Никто не халтурил, не забивался в уголок. И всё же уверена, что не всех мы врачей и военных досчитаемся до конца, увы.

20.03.2016, 23:20	#478
Морнинг Регистрация: 16.06.2014 Сообщений: 2,685 Сказал(а) спасибо: 329 Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении	Ага. Она знатная садистка. Вот ей и прилетело.

20.03.2016, 23:24	#479
Shing Shing Сообщений: n/a	Послушала, что говорил Си Чжин в "мышеловке" парню, как его три раза уже девушка прокатила. Другой бы давно потерял уверенность в себе, но не этот. Он еще и шутит над прокатами. Жалко было молодого доктора, который решил, что останься он с раненым, то мог бы ему как-то помочь. Да вдвоем бы там похоронили себя и все. Превью 9й серии воодушевило, дождалась я кофточку на Мо Ён с постера. Значит, и Си Чжин дождется награды)):

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)