|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
08.05.2015, 00:13 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Запретная любовь 2 сезон / Love Sick The Series Season 2 (Таиланд, 2015, 36/36)
Название: Love Sick The Series Season 2/ รักวุ่น วัยรุ่นแสบ Производство: Таиланд Год: 2015 Продолжительность: 36 серий Жанр: драма, романтика, школа, яой Компания: MR. BIG PICTURE CO.,LTD. Режиссер: Rachyd Kusolkulsiri (ราชิต กุศลคูณสิริ) В ролях: White Boonserm as Phun Captain Chonlathorn as Noh Pineare as Yuri Primrose as Aim Ngern as Earn Gale as Jeed Pluem as Khom/Sharp Palm as Neung Fah as Mo Mark as Moan New as Pop Taek as Shay Puaen as Pang August as Pete Gunz as Film Sing as Per Описание: Продолжение первого сезона снятого по началу романа "LOVE SICK : The Chaotic Lives of Blue Shorts Guys" . История о двух старшеклассниках и их окружении. Они влюбляются друг в друга благодаря соглашению, которое их сблизило, но принимают решение остаться друзьями. Во втором сезоне, снятом по оставшимся главам романа, мы должны увидеть конец истории о борьбе разума и чувств. ТЕМА ОБСУЖДЕНИЯ 1-ГО СЕЗОНА ТЕМА ПЕРЕВОДА 1-ГО СЕЗОНА Видео:
Постеры и кнопочки:
Последний раз редактировалось Savochka; 30.12.2015 в 21:25 Причина: + саб к 36 серии |
21.08.2015, 13:16 | #41 |
Сообщений: n/a
|
По информации из твиттера компании МСОТ в трансляции лакорна произошла небольшая сдвижка, 23 серия выйдет 23 августа, соответственно финальная - 10 октября.
|
22.08.2015, 12:30 | #42 |
Регистрация: 30.10.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 23
Сказал(а) спасибо: 453
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Девочки,есть ли надежда,что серии 3-4 станут такого же размера,как и остальные?) А вообще,на моей памяти-это самый качественный скоростной перевод,за что вам огромное спасибо)
|
22.08.2015, 15:40 | #43 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
МСОТ ранее официально выкладывал только порезанное на 5 частей видео серий, потом стали давать только целый 42-минутный оригинал с рекламой. Теперь они выложили все серии в таком формате. Видео на 3-4 у нас первоначальное, клееное, без рекламы, как-то не задалась тогда вопросом о весе... Заменила ссылки на видеофайлы полегче. Но, возможно, что при финальной вычитке, после окончания сериала, приведём всё видео к одному виду, тогда выложим эти серии с рекламой+саб, поправленный под них. |
|
07.09.2015, 01:50 | #44 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 23 серии.
Она расскажет нам о волшебной силе искусства, как музыки, так и театра. И о том, что играть дуэтом придётся учиться... |
14.09.2015, 11:55 | #45 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 24 серии.
Нас ожидают обильные осадки в виде слёз, а в финале неожиданные раскаты грома. Которых можно было избежать... Иногда стоит запирать дверь, прежде чем кого-то утешать. |
15.09.2015, 05:25 | #46 |
Сообщений: n/a
|
No sé si me vayan a entender, pero quiero agradecer sus subtitulos.. Nosotros estamos trabajando en este proyecto para la versión en español... bueno y queremos solicitar ocupar sus subtitulos de los caps 22 y 24, les colocamos sus respectivos creditos con el link de su pagina... y muchas gracias, espero respuesta. gracias
|
15.09.2015, 17:44 | #47 |
Сообщений: n/a
|
eLy_San, Por favor. Okey. No estamos en contra. Te escribí una carta en el buzón personal en el foro. Buena suerte.
|
17.09.2015, 17:09 | #48 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 25 серии. Посвящается различным видам шока. Вкусовой, вызванный сладкими пирожными и нежной запиской... Обонятельный... от носков вредных друзей... И тактильный... от чувства ревности... P.S. А зрительный шок переводчик словил в конце серии, Никусь, ты заценишь. Чем их мамы откармливают? таких мальчиков...))) |
19.09.2015, 00:40 | #49 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое!
|
29.09.2015, 00:03 | #50 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 26 серии.
Все виды грусти, тоски и разнообразных печалей. А почему? Любовь одна виновата, Лишь любовь во всём виновата, Лишь любовь всегда виновата... |
Теги |
kami-kun, love sick, mary, запретная любовь |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|