|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
14.07.2010, 11:01 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Корея, 2010/11 г., 14/20 серий)
Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden Название: Secret Garden Хангыль: 시크릿 가든 Романзи: Sikeurit Gadeun Альтернативное название: Таинственный сад Страна: Южная Корея Жанр: фэнтази, романтика, комедия, драма Кол-во эпизодов: 20 Канал: SBS Начало трансляции: с 13 ноября 2010 Режиссер: Shin Woo Chul ( "On Air", "Lovers" ... ) Сценарист: Kim Eun Sook ( "On Air", "Lovers" ... ) Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=tQZJ_QjIqJ8 Клип: http://www.youtube.com/watch?v=os5HHI2iKBM Опенинг: http://www.youtube.com/watch?v=3vzNZr34h-U В ролях:
Описание: Что если взять высокомерного, но чертовски привлекательного владельца торгового центра и грубую, но очень красивую каскадершу, и поменять их души местами? Вот, и мы не знаем. Но можем все это оценить... :) Жили Чжу Вон и Ра Им себе спокойненько. Чжу Вон управлял свои магазином и страдал клаустрофобией, а Ра Им снималась в экшенах и отбивала завидующие взгляды актрис. И жилы бы они так спокойно, пока не попали к одной милой бабушке и не остались у нее ночевать... ( с ) Zamoro4ka постеры и баннеры:
OST:
Скачать видео:
Переводы клипов:
Команда:
субтитры предоставлены командой WITHS2 Просьба установить шрифты. Последний раз редактировалось Jay; 03.10.2014 в 03:14 |
46 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Hatshepsut (09.07.2013), IRen (07.08.2014), kazreti (14.04.2013), Ksenia (03.02.2013), NaTaLka (04.08.2013), Nicka (27.09.2012), perekatipo (06.06.2015), Plappi (18.10.2012), Rusama (16.08.2013), Sorsik (28.09.2012), Strunidushi (12.04.2013) |
27.03.2012, 15:35 | #41 |
Сообщений: n/a
|
мой любимый сериал.нет ни смертельной болезни, ни брошенных детей, хочется верить, что в жизни тоже так бывает...
|
04.04.2012, 01:35 | #42 |
Сообщений: n/a
|
что-то в постере про отношения героев про их возраст наврали. киль ра им вроде 30, а ким чжу вону 33...
на драма-вики такой постер есть мб учитывается разница с "корейским возрастом"? но 3 года многовато что-то |
04.04.2012, 03:31 | #43 |
Сообщений: n/a
|
Доброй ночи. Очень нравится дорама и именно Ваш перевод. Отдельное спасибо за перевод песен. Есть просьба: поскольку клип Baek Ji Young "That Woman" - "Девушка одна" заблокирован, может быть можно где-увидеть текст песни в Вашем переводе.
|
04.04.2012, 11:10 | #44 |
Сообщений: n/a
|
Песен в дораме 10 (или 9 так как The Men и The Woman отличаются только несколькими строчками). Я попробую для песен, под которые полноценные клипы нет времени делать, выложить хотя бы песни под статичную картинку.
|
25.04.2012, 22:59 | #45 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.
|
26.04.2012, 22:13 | #46 |
Сообщений: n/a
|
Да уж.. Чудо-чудное, наконец-то продолжение!! Спасибо. спасибо...
Люблю эту дораму, пересматриваю, обожаю саундтрек. Актёры просто СУПЕР! Очень интересна специальная серия, рассказывающая о тайнах на съёмочной площадке, при этом очень смешная. |
29.04.2012, 03:41 | #47 |
Сообщений: n/a
|
Огромное спасибо за исправленный клип "Девушка одна", замечательная песня и Ваш перевод
|
30.04.2012, 01:13 | #48 |
Сообщений: n/a
|
пересмотрела снова дораму, хоть и знаю что будет всеравно волнуюсь грущу и радуюсь вместе с героями, она навсегда останется любимой дорамой))
|
01.05.2012, 07:31 | #49 |
Сообщений: n/a
|
Что за невезение такое! В коем-то веке предоставилась возможность скачать видео этой дорамки, а 7 серия не качает. Да и остальные тоже. Может они непригодные стали или у меня что не так, не пойму. Проверьте кто-нибудь.
|
01.05.2012, 11:41 | #50 |
Сообщений: n/a
|
Servina Yan, попробовала, все качает)
|
Теги |
ksilnew, nikiola, tomiris, фэнтази |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|