Ответы из прошлого / Answer to 1997 (Корея, 2012 год)

[Lady Flame]

Ответы из прошлого
Answer to 1997

Альтернативное название: Answer me 1997 / Reply 1997
Страна: Южная Корея
Режиссер: Шин Вон Хо
Дата выхода: 24 июля 2012
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтика, школа, комедия
Канал: tvN
Тизер: http://youtu.be/MloTDJaHM84

В ролях:

Чон Ын Чжи (A Pink) - Сон Ши Вон
Со Ин Гук - Юн Юн Чжэ
Ын Чжи Вон - До Хак Чан
Хоя (Infinite) - Кан Чжун Хи
Сон Чон Хо - Тэ Ун
Ли Ши Ун - Пан Сон Чжэ
Шин Со Юль - Мо Ю Чжон

Описание:

Основная часть истории происходит в 1997 году в Пусане.
Сон Ши Вон - обычная энергичная школьница, но энергию она тратит не на учёбу и раздумья над будущим, а на любовь к популярной группе H.O.T. и в особенности к одному из её участников, Тони Ану.
Она готова сутками караулить у дома любимой звезды и уверена, что однажды станет его женой.
Её подружка по безумию, Мо Ю Чжон, гораздо менее верная и постоянно в кого-нибудь влюбляется. Но однажды она спрашивает Ши Вон, стоит ли ей признаться в любви Юн Чжэ.
Юн Юн Чжэ - лучший ученик в классе и по совместительству друг детства Ши Вон.
Они росли вместе, и теперь Юн Чжэ влюблён в неё.
Однако в соперниках у него не только Тони Ан, но ещё и лучший друг Кан Чжун Хи, увлекающийся танцами и скрывающий одну тайну...

Фото:

Перевод песен:

Seo In Guk ft. Jang Eun Ji - All For You

СКАЧАТЬ

Видео:

1-2 серии
3-4 серии
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия

Тема с переводом

Сообщение от Ольга

А мне то, что братьев сделали соперниками, понравилось ( я, конечно, болела за младшенького).
Во-первых, интрига держала интерес до конца. Сценаристы молодцы!
Вспоминаю сцену в роддоме, когда из-за поворота должен муж выскочить)) заодно сцену родов вспоминаю - это вообще жесть
Во-вторых, это соперничество дало им возможность проявить себя как настоящие мужчины и ещё раз прочувствовать братство, ради которого готов пожертвовать даже любовью - это осознание дорогого стоит!!!

Да уж, интрига разрешилась только в финале 15й серии, до этого я все на себе волосы от переживания рвала

тыц:

А когда старший все представлял её: любимая..., жена... думала копыта отброшу

Сообщение от angehimure

Вот теперь точно все понятно Ника, спасибо за разъяснение Точно, перед тем как сфоткаться, они проверяли соответствие. Самое прикольное, что Хак Чан когда делал эти нарезки видео в подарок, я еще подумала, что он очень уж похож на певца, но проверить не сообразила А сколько ж ему тогда лет? Кстати, я так поняла, что с бейсболистами они тоже юморили... Никто не знает в достаточной мере корейский бейсбол, чтобы объяснить всю суть?

Я всё время при просмотре сериала думала, сколько же наверняка для корейцев тут подтекста, воспоминаний, понятных только им, имён, песен, событий...

Сообщение от Ольга

Я всё время при просмотре сериала думала, сколько же наверняка для корейцев тут подтекста, воспоминаний, понятных только им, имён, песен, событий...

Там их много... Даже про музыкальный мир. Например, Юн Чжэ смеялась про псевдоним новой певицы и в шутку сказал, что может тогда будут еще певица с именем Паук и т.д. Так вот певицу из агенства YG как раз зовут Gummy, что в переводе с корейского означает «паук». Вот эту шутку я поняла. А сколько их там всего вообще трудно представить... Мне вот про дораму, которую в больнице смотрели еще интересно. Реально была такая дорама или они выдумали

[Беата]

Сообщение от angehimure

А сколько ж ему тогда лет?

Можно глянуть, но на вскидку, учитывая, что группа создавалась в 1997 году и была на волне в тоже время, что и время событий из воспоминаний, то логично предположить, что они с участниками H.O.T примерно одного возраста, т.е. где-то в районе 30 +/-копейки. Слышала они с Тони Аном тем самым друзья

Сообщение от angehimure

Мне вот про дораму, которую в больнице смотрели еще интересно. Реально была такая дорама или они выдумали

Ну дораму, которую Юн Дже записывал в первых сериях, точно существует, я даже первую серию видела, притом до того, как посмотрела Ответы из прошлого, почему бы в таком случае не быть и этой дораме. Другое дело, знать бы название, тогда и можно было говорить о том, существует она или нет. Если она есть, то, думаю, корейцы, ровестники дорамы, узнали её.

Сообщение от Беата

Можно глянуть, но на вскидку, учитывая, что группа создавалась в 1997 году и была на волне в тоже время, что и время событий из воспоминаний, то логично предположить, что они с участниками H.O.T примерно одного возраста, т.е. где-то в районе 30 +/-копейки. Слышала они с Тони Аном тем самым друзья

Тони я знаю, видела в разных шоу, он теперь сам президент агенства. Сейчас посмотрела про него, он 1978 года рождения, а играет наравне с 19-летними!

Итак, я в субботу досмотрела Очень понравился финал, да и вообще вся дорамка)))

тык:

Вся эта история с "кофе" просто великолепно задумана и снята Чего только стоит его счастливая моська, когда проникновение удалось А уж это его "Ты что издеваешься?" И вообще очень нравится, как Юн Чжэ говорит все время свое "Айщ", когда она его обламывала - например, в случае спасения утопающего (Тони или он), вышла бы или нет она за Тони и т.п. Семейка вообще из них получилась эксцентричная, но счастливая Только жалко его волосы,с такой женой раннее облысение точно грозит
Со всеми этими намеками они, конечно, постарались, но после ее признания Юн Чжэ, а особенно после того, как с ним поговорил Чжун Хи, я уже 100% была уверена, что их оставят вместе))) Так что двойным приходом в роддом не испугалась) А вообще мне очень понравилось, как повел себя брат, когда узнал про них, так и должно быть. Он и Юн Чжэ помог раскрыться, и между ними всеми избавился от неловкости. И дорово, что Тэ Уна оставили с врачихой, она такая же ненормальная как Ши Вон со своей онни, так что идеально ему подходит
Рада, что Хак Чана опять соединили с Ын Чжон, да и второе знакомство с мамой прошло более удачно. А то за первое он больно легко отделался, учитывая, как сильно ее обидел, да еще перед друзьями. Только странно, что они потом еще столько лет просто встречались
Рада за Чжун Хи, которому тоже нашлась пара, которую не показали, чтобы каждый сам придумал кто это)))
Жалко немного Сон Чжэ, но если занятия хуллой пройдут успешно, может и у него появится шанс?

Еще один прикол, который я поняла, это когда Ын Чжон и Хак Чан смотрели фильм "Семнадцатилетние" с ним в главной роли и он сам сказал, что играет лучше
А вообще жутко балдела, когда про Ли Хе Ри они разговаривали, люблю ее А уж когда в кафе стала играть песня Джон Кука, то просто расплылась по клаве, такой неожиданный и приятный сюрприз

Кстати, не поняла, почему в конце докторша поехала на концерт DBSK в Японию, она же "Возлюбленная Джун Су", а значит должна быть теперь фанаткой JYJ.

А, ну и еще один из самых любимых моментов - это поход Юн Чжэ на телевидение, и потом туда, где Ши Вон с коллегами выпивала

Посмотрела пока 6 серий. Очень нравится дорама! Такая необычная) Шивон своим фанатством смешит,но в то же время в жизни такие ярые фанатки меня бы пугали)) ЮнДж - лапочка, пора ему более решительные шаги предпринимать,а не просто молча ревновать в сторонке) Я в первой серии вообще думала,что они брат и сестра Потому что он называл ее родителей "мама-папа", с утра до вечера в ее доме был и т.д. А в описании я не прочитала,что он ее лучший друг) В итоге какие только предположения не строила:даже,что у них любовь будет а-ля "Райское дерево"

И еще момент есть,который,возможно,из-за невнимательности я не поняла: та девушка,невеста брата ЮнЧжэ,она была сестрой Шивон? Отец же в молитве к Богу называл ее дочерью.

[Беата]

Элина, невеста брата Юн Дже и правда была сестрой Шивон. Ко всему прочему из семьи дружили, когда родители мальчиков были живы. И хотя родители Юн Дже оставили им с братом деньги, семья Шивон постоянно о них заботилась. А Юн дже , насколько поняла, даже жил какое-то время с ними(брат и учился в универе и в армии был).

Насколько я поняла, их родители вообще еще со школы дружили

Элин, Юн Чжэ еще очень много придется ревновать, и чаще всего за этим приятно было наблоюдать Особенно эти его "Айщ" А в сцене с футболом мне еще очень понравилось, как они сидели парами: Юн Чжэ обнял Чжун Хи, так что тот почти не дышал, а Ю Чжон обнимала и гладила по волосам Хак Чана, из-за чего он с обезумевшим видом вначале сидел, а потом судорожно стал искать в кого бы вцепиться

Я даже предположить не могла,что Шивон станет встречаться с братом ЮнЧжэ. Точнее, серии с 8 такие мысли иногда были,но я была уверена,что ничего такого не будет. Сейчас на 10 серии, бедный ЮнЧжэ, каким радостным он был,когда щеночка получил и собирался подарить его Шивон =((

посмотрела, понравилось!
вроде незамысловато, но как- то душевно!
героиня через чур, правда, своеобразная...на любителя, так скажем:)
зато пацаны все как на подбор!
постоянные зигзаги времени туда-сюда придают очарование сериалу, сценаристы хорошо все сплели и расплели.
очень растрогало, как девчонки пели в машине песню dbsk!
пс
осталась интрига- кто забрал на красной машине чжун хи?!