|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
05.10.2010, 23:01 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Горький мед / Bitter Honey / Nam Pueng Kom (2009 год)
Горький мед / Nam Pueng Kom Страна : Таиланд Год: 2009 Название: Горький мед/Nam Pueng Kom / น้ำผึ้งขม Жанр: мелодрама Количество эпизодов: 13 Канал: Channel 3 Тизер В ролях: Chatchai Plengpanich (Nok) - Пурим (Пу) Janie Tienphosuwan- Кансадаран (Нуи) Нок / Nok Jariya Anfone - Рос Art Pasut Banyam- Кай Описание: В молодости Рос, мать главной героини, была влюбленна в бедного молодого Пурима, но жестоко его отвергла, предпочтя любви богатство. Пурим же не забыл причиненной ему боли и жаждет мести. И вот двадцать лет спустя ему представилась такая возможность. Он использует финансовые проблемы Рос, как возможность сделать Нуи своей служанкой и любовницей. Тем самым отомстив матери через дочь. Ситуация усложняется, еще и тем, что парень Нуи, его племянник. Ремейк лакорна 2000 года Онлайн с ансабом Скачать серии Постеры:
Последний раз редактировалось msv24; 04.02.2020 в 10:57 |
7 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
18.11.2012, 21:31 | #41 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Девочки, вы смотрели лакорн Дикий жар любви? http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7168 От этого лакорна мы с девочками были в свое время в шоке, я вообще не понимаю как там героиня после всего могла полюбить героя. По нему тюрьма и психушка плачет,ей к психиатру надо, а еще лучше надо было бежать от него со скоростью света...
|
18.11.2012, 23:20 | #42 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Сильно напряглась перед предстоящей редакцией...
Мне вот непонятно, почему "Горький мёд"? Мёд, однозначно, является лекарством, горький - может быть только, по-моему, каштановый. Но причем здесь издевательства? Из разряда бреда в русском познании, они всё-таки, преодолев всю ненависть друг к другу, вступили на путь истинной любви... Но как ни крути, если были издевательства до брака, то они останутся и после, несмотря на любовь. |
18.11.2012, 23:23 | #43 |
Регистрация: 12.02.2012
Возраст: 50
Сообщений: 61
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Вот и я на всём протяжении этого шедевра не увидела любви Нуи. Вот Пурим, это да. Бью, значит люблю.
Во я попала! А мне лакорн понравился. Вот и решила его переводить. После всего, мне теперь аж страшно стало, на что я решилась. Складывается впечатление, что продолжать не стоит. |
18.11.2012, 23:25 | #44 | ||
Сообщений: n/a
|
Если исходить логически, то там столькгомский синдром, + слишком сильная близость с потенциальным врагом (вон и следит, и от себя на пару минут отпустить боится), + мамочкины внушения, что "кадр ничего себе так да и с денежками", + собственные глаза и уши, что бабы виснут гроздьями, а если бы был завалященким и не плюнули бы...
А потом как-то все сами отвалились, что ж было делать бедненькой Хотя когда Пурин впал в резкую задумчивость по поводу своих чувств к Нуи я оч. серьезно удивилась. Чем она для него только не была, однако самым убийственным ей оказалась не "гравий" вместо бриллианта, не "порченная кровь", а "средство для снятия стресса". Если после такого количества гадостей она без содроганий могла начать слушать комплименты я на самом деле уверена, что ее немного ... заразило духом того сумасшедшего дома Оу, прода грядет? Бум читать подробненько, чего он ей выдавал Цитата:
Или можно перевести на "Горькая сладость" или "Жестокий милый" Цитата:
Насчет когда она в него влюбилась - когда стала его ревновать Ну а он... начало мне вообще очень "Лолиту" напоминало, и конечно же будучи собственником и чудовищем он просто выбирал себе самку, безо всякой такой любви. Так что я к пенсионеру без снисхождения. Изволил "втрескаться" на старости лет, да еще в такой извращенной форме проявляешь сие, будь добр - мозг расшиби от стену и фик тебе накусь выкусь все на блюдечке. Поумирай, пострадай, потом поглядим на поведение. В 10й он все-таки свою гадость сделал. Каевы слезы меня растрогали, честно |
||
19.11.2012, 01:06 | #45 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Спойлер 7 серии
Говорю-же СПОЙЛЕР!!!:
|
19.11.2012, 12:20 | #46 |
Сообщений: n/a
|
Ну ребята, довели переводчика..... Переводить передумала.
Как вы удивляетесь что Нуи полюбила главного героя так и я удивляюсь вам. Вы часом не мазохисты - смотреть то что вам отвратительно? Лично мне лакорн понравился и поэтому очень жду перевода - очень качественного и быстрого за что переводчику огромное ДЯКУЮ А тем кто портит настроение переводчику |
19.11.2012, 12:48 | #47 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Люда, не согласна. По той картинке, что нам выдали, и предыдущей травле Нуи, мозгами, особенно после пункта 3 в договоре, Нуи уже была ЗА последствия. Ну да, естественно не романтишно вышло, что ее расстроило, но то, что она этого не избежит, понимала и осознавала.
|
19.11.2012, 17:37 | #48 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Лижбет, кончай спрашивать, нужен ли нам перевод, НАМ ОН ОЧЕНЬ НУЖЕН. Без него четко оформить свою ненависть к герою приличными словами не удается. ПС Раньше мне казалось, что в пижамке расхаживать по дому неприлично. А в "Горьком меду" народ шляется в распахнутом халате туда-сюда и если еще Пурим как сэкс-символ дома своего плевать хотел на посторонних, нуи могла бы иногда по утрам и в чем другом на порог выползать ПС2 Самая популярная профессия в Таиланде - фотомодель. Кто не фотомодель из главных героинь - по пальцам можно перечислить |
|
19.11.2012, 20:19 | #49 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Я тоже не поняла поведения Нуи когда за нее долг заплатили, а она взяла и вернулась... Странная она. Я бы на радостях бежала со скоростью света от него.
|
19.11.2012, 20:36 | #50 |
Сообщений: n/a
|
Народ, я прозрела
Значит-ся что внушал герой нашей лохушке - ... на тебя мужики летят, как мухи на ... Вспомним пословицу, куда еще кроме всего известного летят мухи? На мед! Вспомним консистенцию меда - липкий, густой, вязкий. Т.е. муха в нем запросто завязнет. Если развернуть ситуацию в обратном направлении, то Нуи со своими чувствами попала как кур в ощип, или как муха в ГОРЬКИЙ МЕД. Гениально, а? Я собой гордюсь Люд, ага! Но мы-то нормальные, а она уже нет. Раз придумала тупую отговорку для возвращения да еще решила что он даст ей честное слово руки больше не распускать, явно нарывалась Кстати о дорожках нетоптанных и шоссе;) Интересно, что практически во всех лакорнах у них мужик абсолютно тупой. Определить когда он имеет дело с девственницей, а когда она ею только прикидывается, "догадаться" что от этого самого дети появляются - не силен прям сплошь и рядом В той же "Сладкой лжи" вроде и подтверждение имелось, а сомнений у героя - в полторы серии. Про прочие даже писать не хочется - тупят. |
Теги |
драма, мелодрама, ремейк |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|