|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
30.01.2012, 18:16 | #1 |
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,132
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
|
Скреплено поцелуем / Sealed with a Kiss / Qian Shan Mu Xue (Китай, 2011)
Оригинальное название: 千山暮雪 / Qian Shan Mu Xue Английское название: Sealed with a Kiss Производство: Китай Жанр: романтика, драма Количество эпизодов: 28 (ТВ версия), 30 (Интернет версия) Опенинг: Qian Shan (千山) A Thousand Mountains в исполнении Hawick Lau Эндинг: Mu Xue (暮雪) Fallen Snow в исполнении Ying Er Снято по роману Fei Wo Si Cun (匪我思存): "Qian Shan Mu Xue" (千山暮雪) Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=rjJmm...eature=related http://www.youtube.com/watch?v=xEZH_hl0FXo Актеры: Hawick Lau - Мо Шао Цянь Ying Er - Тун Сюэ Wen Zheng Rong Му Юн Фэй Li Zhi Nan - Сяо Шань Zhao Chu Lun - Mu Zhen Fei (младший брат Yong Fei) Zhang Chen Guang - Mu Chang He (отец Yong Fei) Liu Xue Hua - Jiang Yun (мать Шао Цяня) Zhang Ran - Liu Yue Ying Wang Jing Luan - Lin Zi Xian Liu Ke Nan - Zhao Gao Xing Zheng Long - Wen Hao Yang Zi Tong - Su Shan Shan Fan Hao Lun - Zhang Zhi Yuan Xu Xing - He Jie Cheng Yong - Liu Liang Chun Описание: Тун Сюэ сирота, родители погибли, когда она еще училась в школе. Страшная трагедия поселила в ее сердце печаль. Сяо Шань одноклассник и первая любовь Тун Сюэ. Правильно говорят: "Первая любовь - самая сильная, но и самая хрупкая". Так и получилось. Они расстаются. Но от себя не убежишь. Одним желанием любовь невозможно стереть из памяти и из сердца. Мо Шао Цянь - 10 лет назад теряет отца и ради спасения компании вынужден жениться на Му Юн Фэй. 10 лет фиктивного брака, 10 лет боли и страдания, унижения и жажды мести. Перед ним стоит 2 задачи: вернуть себе компанию и отомстить за смерть отца, за предательство, приведшее к банкротству компании. Но что делать, если виновный уже покинул этот свет? Возможно ли смириться и спокойно наблюдать за тем, как дочь врага живет счастливой жизнью, пока ты погряз во мраке без малейшей надежды на просветление? "Если я живу в Аду, то заберу с собой и Тун Сюэ, она должна ответить за все, что натворил ее отец..." Как жить дальше, если ты каждый день чувствуешь себя падшей женщиной, а ночами не можешь спать, мучаясь от ночных кошмаров? Каждый день бояться, что тебя разоблачат? Страшась косых взглядов? Боясь признаться даже самым близким людям, какой жизнью ты живешь. И со страхом ожидать его очередного возвращения... "Однажды я смогу уйти отсюда. Уйти не оглядываясь. Забыв обо всем, как о страшном сне…" Онлайн с английскими субтитрами: http://en.viki.com/channels/5748-sealed-with-a-kiss https://www.youtube.com/playlist?lis...I8Sx57rT-gJz8D Скачать видео: http://jolecole.blogspot.com/2011/11...with-kiss.html Последний раз редактировалось elena2310; 08.02.2016 в 21:02 Причина: ссылки |
22 пользователя(ей) сказали cпасибо: | D.K.A (20.05.2014), ivana10 (07.03.2014), Jasormin (27.05.2014), kazreti (07.03.2014), mai (06.04.2015), msv24 (05.12.2012), Naturalesa (23.06.2020), Sandairina (28.08.2013), Лижбет (06.12.2012) |
07.06.2012, 22:22 | #41 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
мне вполне понравился. какой-то клип был с караоке на китайском (по моему ее песня). я поразилась. там практически 95 процентов односложных слов. как это учить? еще клип (эпик) http://www.youtube.com/watch?v=U5Cu5...eature=related Что-то на вики некоторые видео недоступны, пришлось пропустить несколько серий. и начать с 20. Закончила на 25. Ура, они снова вместе )) И сцена в ванной неплоха! )) для азиатов так вообще )) папа Хавика (актер):
ах, это его выражение глаз )) как у щеночка. мимими еще:
lisaboundbyheart клип http://www.youtube.com/watch?v=rjJmm...2&feature=plcp досмотрела. мне очень понравилась 27 серия, когда она сама сделала шаг навстречу, по настоящему, не как в сцене в ванной оправдываясь необходимостью, а просто так. Актриса умничка, очень естественная, и плакала натурально. И опять же нравится мне больше Ян Ми. Кроме всего мне понравилась песня в ее исполнении, и я нахожу ее красивой. Трейлер ее нового сериала, где она будет играть легендарную красавицу Хi Shi http://www.youtube.com/watch?v=hZKkLyQnZyw (вроде как это очень популярная тема и сериалы выходят раз в два года), с 8 принцем из Поразительного на каждом шагу. Хавик. Ну что ж, он у меня стал одним из любимых китайский актеров )) умничка. хотелось бы увидеть его в чем-то подобном, неисторическом. Сериал очень интенсивен. И достоин перевода. Мелодрама с хорошим сценарием и диалогами. 8 из 10 (и это все же качественнее и в плане игры, и в плане съемок большинства (подавляющего) лакорнов.) Успокаиваю себя тем, что они все таки будут вместе! (переведенный эпилог романа был то, что доктор прописал) |
|
09.06.2012, 21:16 | #42 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
И как же задолбал Кевин Чен, который припёрся в китай и теперь лезет в каждый сериал. Судя по вышеуказанному трейлеру сериал будет дешёвенький с кучей звёзд Гонконга. (ммм, хотя Хавик тоже гонконгский актёр, но он не раздражает в сериалах Китая). Видимо у себя в Гонконге они уже не надеются научиться снимать путные сериалы. |
|
03.07.2012, 22:32 | #43 | |
Сообщений: n/a
|
Забавная рецензия
http://koalasplayground.com/2011/11/...-fall-in-love/ "Хавик хорош в роли социопата". кстати, в комментах ей советуют посмотреть тайские лакорны )) Сейчас читала про роман E. L. James "50 оттенков серого" (50 Shades of Grey), который вырос из фанфика на Сумерки. Герои - невинная студентка и демонический миллиардер, 10 миллионов экземпляров продано в США за 6 недель. Цитата:
что такое mommy porn http://www.urbandictionary.com/defin...erm=mommy+porn В общем я поняла, что это очень похоже на данное произведение, и если американцы только планируют экранизацию (писательница получит за права 5 млн. долл.), то китайцы уже и роман написали, и сняли сериал )) вот, проныры! )) |
|
04.12.2012, 23:29 | #44 |
Регистрация: 12.02.2012
Возраст: 50
Сообщений: 61
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
|
05.12.2012, 14:31 | #45 | |
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,662 раз(а) в 147 сообщениях
|
Цитата:
Да, классный сериальчик. Мне очень понравился. Я б сама взяла его на перевод, но погрязла в своих текущих проектах. Но видео и ансабом запаслась на всякий случай. Так что если кто решится на перевод, обращайтесь ко мне. |
|
05.12.2012, 14:55 | #46 | |
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,132
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
|
Цитата:
http://jolecole.blogspot.com/2011/11...ls-ending.html это сам конец. Там есть еще и с самого начала, правда вроде пока не все части переведены. Окончание вперед перевели из-за открытого окончания первой части Вот, конец открытый. Герой всеравно не мог жить с грузом своих грехов, отталкивая героиню. А так, ничего не помнит и есть шанс на счастливое продолжение. Все логично. Главное, что живой остался. |
|
05.12.2012, 21:22 | #47 |
Сообщений: n/a
|
Если я правильно помню его проблему, жив он не особо надолго остался. Лет 5-10 у него есть.
|
05.12.2012, 22:24 | #48 |
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,662 раз(а) в 147 сообщениях
|
|
05.12.2012, 22:45 | #49 |
Сообщений: n/a
|
|
05.12.2012, 22:52 | #50 |
Сообщений: n/a
|
Чувствую как со "Славным парнем" снова будем ставить медицинские диагнозы и решать чей вывод по концовке хепиэндистей.
|
Теги |
ying er |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|