Садо / Sado (Корея, 2015, фильм) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.04.2014, 09:54   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,184
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,293 раз(а) в 738 сообщениях
Южная Корея Садо / Sado (Корея, 2015, фильм)



Альтернативное название: The Throne / 사도
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 16 сентября 2015 год.
Продолжительность: ?
Жанр: исторический
Режиссер и сценарист: Lee Joon-ik (이준익)

В ролях:
Сон Кан Хо - король Ёнджо
Ю А Ин - принц Садо
Мун Гын Ён - Хонгён, мать Чончжо
Со Чжи Соп - король Чончжо

Описание:

О принце Садо, которого предал и убил собственный отец, король Ёнджо.
Согласно сведениям современников, Садо страдал психическими расстройствами и беспощадно убивал придворных, а также страдал от половых извращений. Король Ёнджо, согласно регламенту суда, не мог убить сына собственноручно, и тогда, в жаркий августовский день Садо приказали залезть в ларь для хранения риса. Наследный принц находился в ящике в течение восьми дней, после чего умер от голода и удушья.
После восшествия на престол король Чонджо, сын Садо, решил позаботиться о восстановлении доброго имени своего отца. Ему был присвоен статус вана, а для увековечения памяти о нём была сооружена крепость Хвасон. Чонджо даже планировал перенести столицу в Сувон, где находилась крепость, но смерть помешала исполнению этих планов.
Про короля Чонджо вышел фильм - Гнев короля.

Команда проекта:

Перевод: Wendy
Редакция: Ленка
За помощь благодарим Aine
За постеры и оформление спасибо plappi

Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ленка





Пожалуйста, установите шрифты.

Вложения
Тип файла: zip fonts Садо.zip (85.7 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass (alliance) Садо.ass (145.3 Кб, 33 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 17.10.2020 в 19:22
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Kislinka (24.02.2018), lyubana_lyubik (09.04.2014), MsMamaGala (25.07.2014), msv24 (24.06.2014), Nicka (17.10.2014), perekatipo (17.06.2014), Ленка (17.03.2018), Маха (17.06.2014)
Старый 11.08.2015, 14:34   #41
MissMartamaa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну хоть А Ин оделся нормально.
Не завидую ему - аж два фильма подряд выходят, и промоушен совпал...
Цитата:
Надеюсь для А Ина это будет звездный час
Тоже надеюсь. Верю в него как в актера (особенно после "Скандала". Где мой милый мальчик? Кто этот жеребец?)
Цитата:
И опять нет Муни, хоть бы мельком где показали :)))
Все-таки режиссер сделал упор на историю отца и сына, Муни увидим только в фильме. Либо после 27 августа.
  Ответить с цитированием
Старый 18.08.2015, 05:14   #42
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию




Индивидуальные постеры большие:

extmovie.maxmovie.com
  Ответить с цитированием
Старый 18.08.2015, 09:04   #43
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,912
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
По умолчанию

и новый трейлер к фильму...

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2015, 10:29   #44
MissMartamaa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наконец-то Муни в кадре!!!
  Ответить с цитированием
Старый 18.08.2015, 14:17   #45
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

У меня аж мурашки по коже пробежали, отличный трейлер (и надеюсь картина не подкачает)
Эмоции уже затрагивает!
Муни в кадре, дождались)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2015, 16:10   #46
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,912
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
По умолчанию

Новый постер.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2015, 23:31   #47
Ujoona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Статья про талантливого актёра Ю А Ина, исполнителя одной из главных ролей в фильме "Садо".

Как Ю А Ин стал актёром, с которым хочет работать любой режиссер?



Ли Джун Ик, режиссер фильма "Садо(Трон)", сказал: «Я писал сценарий, держа в голове Ю А Ина. В фильме «Ветеран» он сыграл грубияна и мне интересно, сможет ли еще кто-то сделать это так как он». Премьера фильма «Садо(Трон)» была назначена на 11-ое(сентябрь 2015). Ли Джун Ик остался очень доволен Ю А Ином и поблагодарил его за согласие сняться в этом фильме. Ли Джун Ик упомянул о долгом дубле, который делал Ю А Ин, но был удивлен его результатом. «В фильме была сцена, которую Сон Кан Хо и Ю А Ин играли по-разному. Ю А Ин хотел снять ее без репетиций и она получилась с одного дубля. Это было под силу только ему». Сон Кан Хо сказал: «Я дебютировал в таком же возрасте, но по сравнению с Ю А Ином, я мало что из себя представлял. Он великий актер». Ю А Ин дебютировал в кино в 2007. В настоящее время он стремительно захватил кинотеатры, находясь на пике популярности с фильмом «Ветеран». Трудно остаться равнодушным к Ю А Инупосле просмотра фильма «Ветеран». Он играет Чо Тхэ О, плутократа в третьем поколении, делая это по-своему, избежав клише «плохой парень». Чо Тхэ О совершает преступления с обворожительной улыбкой, что делает героя Ю А Ина еще более пугающим. Режиссер Рю Сын Ван сказал: «Ю А Ин сыграл свою первую «плохую» роль очень хорошо». Не так много актеров в возрасте Ю А Ина, способных вытянуть главную роль в таком фильме. Он никогда не терялся на фоне своих звездных коллег по фильмам, таких как: Ким Юн Сок, Ким Хи Э, Хван Чон Мин или Сон Кан Хо. Именно поэтому все режиссеры хотят снимать его. И скоро Ю А Ин вернется к нам с фильмом «Счастливый Facebook» в более жизнерадостной роли.
перевод Ujoona(Olga Dal спасибо за помощь)
Тут на английском:

How did Yoo Ah-in become the one every director wants?
Lee Joon-ik had said, "I wrote the scenario with Yoo Ah-in in my head. He is a rude little one in "Veteran" and I wonder if anyone else can do it like him". The premiere of "The Throne" was held on the 11th. Lee Joon-ik seemed very happy with Yoo Ah-in and thanked him for agreeing to star in the movie. Lee Joon-ik mentioned the long take that Yoo Ah-in did and said he was surprised. "There was a scene where Song Kang-ho and Yoo Ah-in did differently. Yoo Ah-in wanted to film it right away and it was over in just one take. It was something that only he could do". Song Kang-ho also said, "I debuted at Yoo Ah-in's age but compared to him, I was nothing. He's a great actor". Yoo Ah-in debuted in movies in 2007. He's currently sweeping the theaters clean and he's at his peak with "Veteran". It's hard not to say anything about Yoo Ah-in after watching "Veteran". He plays Jo Tae-oh, a third generation plutocrat and he did it his own way and not the typical 'bad guy' way. He commits crime with the brightest smiles and that's what makes Jo Tae-oh even scarier. Director Ryoo Seung-wan also said, "Yoo Ah-in pulled off his first 'bad' role very well". There aren't many actors like Yoo Ah-in his age who can lead a whole movie like that. He's also never defeated by any of his co-stars like Kim Yoon-seok, Kim Hee-ae, Hwang Jeong-min or Song Kang-ho. This is why all the directors want him. He's coming back soon with the movie "Happy Facebook" with a more cheerful image.
hancinema.net
  Ответить с цитированием
Старый 26.08.2015, 11:55   #48
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Еще постеры:




dispatch
  Ответить с цитированием
Старый 27.08.2015, 16:36   #49
MissMartamaa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мун Гын Ён, Ю А Ин, Сон Кан Хо, Ким Хэ Сук, Чон Хе Джин и режиссер Ли Джун Ик приветствуют всех на "Naver Movie Talk Live":
Ю А Ин и Мун Гын Ён (гифки):
(с) ShOWBOX facebook

Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.08.2015 в 14:55
  Ответить с цитированием
Старый 27.08.2015, 22:09   #50
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

о!, это он, наверно, на репетиции!!!
классные такие!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
wendy, исторический, история, ленка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top