|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
13.06.2011, 14:17 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Агент Хан Мён Воль / Шпионка Мён Воль / Myung Wol the Spy (Корея, 2011 г., 18/18 серий)
Агент Хан Мён Воль / Шпионка Мён Воль Myung Wol the Spy Хангыль: 스파이 명월 Производство: Южная Корея Год: 2011 Продолжительность: 18 Жанр: Комедия, романтика Ориентировочная дата выхода: 11 июля 2011 г. Время трансляции: 21-55 Дни трансляции: Понедельник, вторник Канал: КВS 2 Режиссер: Hwang In Hyuk Сценаристы: Kim Eun Young (김은영), Kim Jung Ah В ролях:
Сержант отдела культуры Северокорейской службы национальной безопасности Хан Мён Воль мечтает стать настоящим агентом и перейти в отдел внешней разведки, но не может из-за майора Чхве Рю. По приказу командования она с майором Рю отправляется в Сингапур выполнять странное задание. Там Мён Воль впервые встречается с суперзвездой корейской волны Кан У и срывает спецоперацию, за которую отвечает майор. Следуя своим эмоциям , Хан Мён Воль самовольно едет в Южную Корею, планируя исправить свою оплошность. Но по собственной глупости получает задание - любой ценой привезти Кан У на север. Майору Рю, несмотря на то, что он давно любит Мён Воль, предстоит руководить операцией «соблазнение суперзвезды», одновременно выполнять крайне опасное задание – найти и привезти в Северную Корею четыре древние книги, хранящие тайну мирового господства. Как поведет себя майор? Что выше любовь или долг перед Родиной? Как поведет себя суперзвезда Кан У? Влюбится ли он в агента Хан Мён Воль и поедет ли с ней в КНДР? Кто будет учить неопытную Мён Воль приемам обольщения, и освоит ли она эту науку? Кто такие корейские Мата Хари и корейский агент 007? Какие тайны хранят древние книги, которые так ищут майор Рю и коварный председатель Чу? Какие они настоящие мужчины? Смотрите сериал, найдите ответы на эти вопросы и получите массу удовольствия, потому что вместе с героями будете смеяться и плакать, переживать и злиться, радоваться и поражаться блестящей игре актеров, исполнивших главные мужские роли, а также сыгравших героев второго плана. В сериале звучат прекрасная музыка и очень красивые песни. P.S. Наша команда очень любит этот сериал. Переводчик и редактор восхищаются майором Чхве Рю (его роль потрясающе сыграл Ли Чжин Ук), а наша бета обожает корейского Джеймса Бонда. При этом мы отдаем должное Кан У, роль которого исполняет Эрик. видео 450p (~800 MB):
Видео с зашитыми субтитрами:
Фанвидео к OST:
Редакция:Ksilnew, (11 и 13 серии)Sosha QS:saf-ira, (7 серия)Sosha Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 15:23 |
27 пользователя(ей) сказали cпасибо: | A1234 (09.09.2018), Elka (07.06.2014), Hatshepsut (30.04.2013), Morgana (08.02.2013), NaTaLka (10.03.2022), perekatipo (04.11.2013), Plappi (21.09.2012), Лариса (21.09.2012), Люда (19.09.2012) |
09.09.2011, 17:40 | #41 |
Сообщений: n/a
|
Начала смотреть эту дораму. Нравится.
Хочу смотреть и дальше, но только с Вашим переводом! Девочки, вы самые лучшие!!! МОЛОДЦЫ!!! Оооооооооооооооооочень жду обновления!!! :7d203952816: |
27.09.2011, 21:16 | #42 |
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 49
Сообщений: 859
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
|
18.10.2011, 00:19 | #43 |
Сообщений: n/a
|
Эх, ещё раз придется писать. Но ничего...
Выкладываю давно обещанный клип про майора. Любим мы его с нашим переводчиком Тамарой. И думаю, посмотрев клип, вы это увидите. ))) Ryeo Wook of Super Junior "If I Love You More" |
16.11.2011, 22:26 | #44 |
Сообщений: n/a
|
Предлагаю на суд публики следующий клип из OST к дораме.
Первый был посвящен героине, непосредственно Хан Мён Воль Второй нашему любимому майору Третий герою Эрика Кан У Перед вами 2 шикарных мужика (практически мачо), сражающихся за даму. (Об этом сделаю 4-ый клип) Bobby Kim "Afraid of Love" - Я боюсь тебя любить |
16.11.2011, 23:28 | #45 |
Сообщений: n/a
|
Хочу тоже пять копеек вставить. Клип классный! Мне ужасно нравится. В корейских сериалах без треугольника не бывает. Но часто у меня не возникает ощущения. что соперничество за даму сердца такое уж настоящее. А здесь искры сыпятся, возникает чувство, что реально два самца за свою любовь бьются. А благородство ради любимой - это вообще капец. Оба актера сыграли своих героев классно и мачисто
|
10.12.2011, 18:02 | #46 |
Сообщений: n/a
|
В августе прошлого года произошел скандал, когда актриса Хан Е Сыль не появилась на съемках драмы канала KBS «Шпионка Мён Воль». Актриса отправилась в США, а вернулась только на следующее утро.
9 декабря KBS объявил номинантов на премию »2011 KBS Drama Awards». Хан Е Сыль и её драма »Шпионка Мён Воль» была единственной, которая не попала в список, и ни один из актеров драмы также не был номинирован. Даже драму с Пак Мин Ён «Слава Чжэ Ин» внесли в список, несмотря на то, что её выпустили позднее. Кажется, канал KBS решил обьявить бойкот Хан Е Сыль. Церемония награждения будет транслироваться 31 декабря. @YesАsia.ru |
19.12.2011, 03:25 | #47 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
|
15.02.2012, 20:23 | #48 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.
Myung Wol the Spy MV - "I'm not perfect" Fan-made MV Korean drama 2011 "Myung Wol the Spy" Монтаж видео: Sweet |
28.02.2012, 20:14 | #49 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.
|
10.03.2012, 07:07 | #50 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 9-ой и 10-ой сериям.
Субтитры прошли дополнительную редакцию. Также создан вариант субтитров в ass для зрителей с KMPlayer. |
Теги |
ksilnew, sosha, tomiris, ромком, экшн_катастрофы, эрик мун |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|