|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
Результаты опроса: Какая пара вам больше всего нравиться? | |||
Алекс – Шин Э (романтичная парочка) | 215 | 16.44% | |
Краун Джей - Со Ин Ён (Красный муравей и Ведьмочка) | 136 | 10.40% | |
Чжон Хён Дон - Са О Ри (Мишка ленивец и Саори) | 16 | 1.22% | |
Энди - Сол Би (милая парочка) | 149 | 11.39% | |
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон ("старпер"=)) и Ё Чжон ) | 17 | 1.30% | |
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Муженек и ХванБуин) | 975 | 74.54% | |
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 1308. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
12.02.2010, 20:37 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий)
РАСПРОСТРАНЕНИЕ НАШИХ СУБТИТРОВ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!!!! НАБИРАЕМ В КОМАНДУ ПО ПЕРЕВОДУ ЭТОГО ШОУ! ЖЕЛАЮЩИЕ ПИШИТЕ ЗДЕСЬ ИЛИ МНЕ В ЛИЧКУ!НАМ ВСЕГДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ, ТАЙМИНГЕРЫ И РЕДАКТОРЫ! ТАК ЧТО, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ! Самое популярное Шоу Южной Кореи. Шоу начинается с того, что создаются 4 пары из звезд. Они должны жить вместе, вести быт( делить полочки для обуви=)) + каждую неделю им дают какое-нибудь задание, например: вместе сходить в спортзал, приготовить обед, познакомиться с родителями и т.д. (Так же они участвуют в других шоу, записывают совместные песни, участвуют в рекламе.) Когда уходит одна пара, ее заменяют другой, потом выбывшая пара может вернуться и продолжить участие в проекте. В домах пар установлены видеокамеры, так же к ним приходят операторы и снимают всё, что происходит. Шоу очень забавное ,веселое и романтичное, кроме главных героев в нем еще принимают участие другие знаменитости ( Например иногда в эпизодах появляется Эрик Мун) Больше о Шоу можно узнать здесь : http://www.soompi.com/fanclub/we_got_married http://en.wikipedia.org/wiki/We_Got_Married Пары проекта: .:
Клипы (что то типа фан трейлеров) .:
Скачать: видео:
PHP код:
Перевод: .:
Последний раз редактировалось Servina Yan; 14.01.2018 в 23:51 |
22.11.2010, 22:05 | #501 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
надеюсь это правда мы все же увидим продолжение надеюсь что хоть чуть чуть помогла) и ВСЕЙ КОМАНДЕ ТРУДЯЩЕЙСЯ НАД ЭТИМ ПРОЕКТОМ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД |
|
22.11.2010, 23:46 | #502 |
Сообщений: n/a
|
Если разрешение на добавление субтитров
от координатора получено, то вдобавок, в обязательном порядке ставится ссылка на форум и указывается рабочая команда. Может кто-то заметил, что глубокоуважаемая администрация сайта соизволила добавить полный список рабочей группы. *многообещающе?)* |
23.11.2010, 00:07 | #503 |
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,371
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
Список группы есть. Даже от Палаты есть... А вот ссылки юк.
|
23.11.2010, 00:17 | #504 |
Сообщений: n/a
|
Сходила на их сайт. Комментарий Юколы прочла. Пока решила не буянить)))
Как ситуация с консенсусом??? |
23.11.2010, 00:34 | #505 |
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,371
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
|
23.11.2010, 01:20 | #506 |
Сообщений: n/a
|
не хотелось бы из за них страдать...а они лентяи ,которым самим слабо что то сделать
|
23.11.2010, 01:43 | #507 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Ну что то как то не до конца я бы сказала, единственное что я получила пока это состав рабочей группы при чем написали даже палату=)) А что то на счет ссылки ничего нет, + я сказала чтобы они загружали видео с контакта(с группы вконтакте, которая работает с нами) извинений не получили, и ответа пока тоже на все это, поэтому трудно сказать о консенсусе(во слово забабахали, знатоки великого могучего) |
|
23.11.2010, 02:37 | #508 | |
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,371
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
Цитата:
http://bez-obid.ru Может сделать им рекламу тут? ни чё такого... м? Анти-реклама, она ведь тоже реклама... |
|
23.11.2010, 04:44 | #509 |
Сообщений: n/a
|
вчера досмотрела 28ю серию... пока смотрела, забыла, кто до какого момента появляется в шоу и в итоге прыгала и орала, как оглашенная, что Салатная парочка осталась пока вместе
спасибо огромное за перевод )) не представляю, как было бы ацки, если бы в сабах были ВСЕ слова, кот участники, ведущие и прочая "нечисть" говорили...)) и так фраз до фига и больше...)) не могу (да и времени нет на это) читать все 85 страниц этой темы, может там и есть ответ на этот вопрос... но: где можно скачать видео к 35-38 (а то и до 41ой) сериям? очень хочется полюбоваться на своих любимок до самого конца, даже если пока только с англ сабами...) |
23.11.2010, 05:09 | #510 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Ну, на самом деле это и есть все слова, которые говорят участники и ведущие, плюс комментарии, которые не озвучиваются *все остальное, что появляется на экране* Другой вопрос в том, что они перебивают друг друга, говорят одновременно и так далее, но, как правило, проблем с "идентификацией" говорящего вроде нет. где скачать: тыкните кнопку "видео" в первом посте, там есть ссылка на пост форума soompi, откуда мы абсолютно так же скачиваем серии. |
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|