|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
19.05.2011, 16:47 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Поющий под дождём / Singing in the Rain (Корея, 2012 год)
~ Поющий под дождем ~ Singing in the Rain Альтернативные названия: Love Rides the Rain / Love Rain Производство: Южная Корея Год: 2012 Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный Продолжительность: 24 эпизода Режиссер: Yoon Sukho ("Зимняя соната", "Осень в моем сердце", "Весенний вальс", "Летний аромат") Трансляция: с 26 марта 2012 года, понедельник-вторник В ролях: Jang Geun Suk - Seo In Ha в 70-ых / Seo Jun ( Сын In Ha) Im Yoon Ah - Kim Yoon Hee в 70-ых / Yu Ri (Дочь Yoon Hee) Kim Si Hoo - Lee Dong Wook в 70-ых / Lee Ji Suk (Сын Dong Wook) Son Eun Seo - Baek Hye Jung в 70-ых Seo In Guk - Kim Chang Mo в 70-ых Hwang Bo Ra - Na In Sook в 70-ых Описание: Удивительная штука - судьба. Никто не знает, куда она поведет твою жизнь, и какие встречи тебе приготовит… Далекие 70-е. Он студент, будущий художник Со Ин Ха, и она Ким Юн Хи красивая девушка, встречаются и влюбляются друг в друга. Это настоящая любовь. Но им не дано быть вместе. Судьба-злодейка разлучит их. Каждый пойдет своей дорогой. Он женится на другой. У него родится сын Со Чжун, который вырастет похожим на отца и станет хорошим фотографом. Она выйдет замуж, у нее будет дочь Ха На веселая и энергичная красавица, внешне точная копия своей мамы, но с совершенно другим характером. Судьба снова захочет поиграть. Взрослые дети встретятся. И, конечно, Ха На и Со Чжун полюбят друг друга. Но будут ли они счастливы? Смогут ли пройти через превратности судьбы? Будут ли они вместе или повторят судьбу своих родителей? Давайте посмотрим сериал до конца и узнаем ответы на эти вопросы. © Tomiris Последний раз редактировалось aversa; 07.11.2015 в 02:10 |
14 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
22.05.2012, 21:58 | #501 | ||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
Дорама хороша, одна из лучших. Все при всем, весь акт. состав хорош (с небольшими исключениями). Тонко снято, красиво. В общем и целом, намного лучше Мэри. Играет на 5+ обе роли. Насколько лучше Вируса Бетховена или Ты прекрасен - дело вкуса, трудно сравнивать. Парочка ГГ очень хорошо вместе, органично, достоверно. Похоже, этот режиссер Гын Сока может правильно направить, вытянуть все, в отличие от Мэри, Ты мой питомец и Будапештских дневников (просто ужыс). |
||
22.05.2012, 22:01 | #502 |
Сообщений: n/a
|
Ага, спасибо. Значит ставлю эту дорамку на закачку и как допереведут, буду сразу смотреть.
Очень мне тут нравятся фотки, что вы выставляете.. И обсуждаете так много, значит есть, что обсуждать:) А режиссер отличный, да. Я думаю, что Сошек у него многому научился, пока снимался. Мне вот интересно, кто ансабы делает так быстро? Все ж с корейского на англиский врядли корейцы переводят. |
22.05.2012, 22:05 | #503 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
На съемочной площадке очень живая обстановка, веселая. Думаю, что за исключением последнего месяца работать там было даже в радость. Сейчас, конечно, все устали. Только бы конец не запороли :) |
|
22.05.2012, 22:08 | #504 |
Сообщений: n/a
|
ой, а ссылку можно на канал, а то по поиску ну очень много всего выдается.
И еще, очень рыдательная дорама, да? А последнии серии у корейских дорам - самое слабое место. Вот даже не вспомню такую дораму, в которой последняя серия была бы насыщенная и полноценная. Обычно куски из предыдущих серий типа воспоминания, скомканные и быстрые финалы различных ситуаций, открытый конец, что фиг поймешь. |
22.05.2012, 22:13 | #505 | |
Сообщений: n/a
|
Его не так просто найти, кстати, они его плохо затагили, не те теги использовали, т.е.
Легко, лови: Это весь канал. http://www.youtube.com/user/LoveRainTV Это, пожалуй, самый интересные клипы про рабочие моменты. http://www.youtube.com/watch?v=PfMyj-Rs1zw http://www.youtube.com/watch?v=g48GLakOqoc Достаточно рыдательная, не буду скрывать. Но есть потрясные серии, смешные, интересные, совсем не рыдательные. Пока у них было время музыка фоновая была тоже очень разнообразной и интересной. На ютубе целая куча народа после дорамы стала шарить и искать эти песни, я часто на комменты натыкалась. Цитата:
Есть несколько команд, насколько я понимаю, в массе своей любительские. В штатах, например, полно корейцев, которые дома по-корейски говорят, а за его пределами по-английски. Т.е. им выдать подстрочник - раз плюнуть, ну и народ в штатах обучен печатать вслепую со средней скоростью 100 знаков в минуту, так что тоже не должно быть сложно. Вряд ли за это много платят, тем не менее. Так что все на энтузиазме. Последний раз редактировалось Jenetschka; 24.05.2012 в 20:01 |
|
22.05.2012, 23:39 | #506 |
Сообщений: n/a
|
кстати, недавно обсуждали почему на другую руку кольцо надела. вчера в начале серии был момент, когда Джун Хану за руку берет, мне показалось, что рука вся в царапинах. у Сошика ведь рука пострадала после аварии, может из-за этого на нее кольцо не стали надевать?
|
23.05.2012, 06:37 | #507 |
Сообщений: n/a
|
принесла свежую статейку про доход от дорамы.
credits to Drama Haven: англ.:
Не поленилась даже перевести :) Не судите строго ;) перевод на русский:
|
23.05.2012, 06:46 | #508 | ||
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
Танюша, математик ты наш!!!! Спасибо за работу, с интересом узнала!
И все ж не пойму - такие колоассальные продажи, а рейтинги..... 17 серия читала, 5,7%.... В чем логика????? Цитата:
Цитата:
|
||
23.05.2012, 06:49 | #509 | ||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
|
||
23.05.2012, 09:21 | #510 | |
Сообщений: n/a
|
zakoruchka, о спасибо. посмотрела и получала удовольствие:)
Очень жалко, что их так сроки поджимали, что им пришлось пожертвовать чем-то при съемках - очнь я музыку в дорамах люблю, да и так утомили актеров.. Про субтитры - очень интересно. То есть все же в Америке больше любителей корейского кино, чем унас, если всегда приходится с английского ра русский переводить. И нет у нас таких знатаков языка, чтобы прям по выходе фильмов бросались переводить с корейского. Цитата:
Бедненький. Ему после съемок нужно очень хорошо отдохнуть и восстановиться. |
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|