Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий) - Страница 58 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

12.02.2010, 20:37

РАСПРОСТРАНЕНИЕ НАШИХ СУБТИТРОВ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!!!!

НАБИРАЕМ В КОМАНДУ ПО ПЕРЕВОДУ ЭТОГО ШОУ! ЖЕЛАЮЩИЕ ПИШИТЕ ЗДЕСЬ ИЛИ МНЕ В ЛИЧКУ!НАМ ВСЕГДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ, ТАЙМИНГЕРЫ И РЕДАКТОРЫ! ТАК ЧТО, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ!

Самое популярное Шоу Южной Кореи. Шоу начинается с того, что создаются 4 пары из звезд. Они должны жить вместе, вести быт( делить полочки для обуви=)) + каждую неделю им дают какое-нибудь задание, например: вместе сходить в спортзал, приготовить обед, познакомиться с родителями и т.д. (Так же они участвуют в других шоу, записывают совместные песни, участвуют в рекламе.) Когда уходит одна пара, ее заменяют другой, потом выбывшая пара может вернуться и продолжить участие в проекте.
В домах пар установлены видеокамеры, так же к ним приходят операторы и снимают всё, что происходит.
Шоу очень забавное ,веселое и романтичное, кроме главных героев в нем еще принимают участие другие знаменитости ( Например иногда в эпизодах появляется Эрик Мун)
Больше о Шоу можно узнать здесь :
http://www.soompi.com/fanclub/we_got_married
http://en.wikipedia.org/wiki/We_Got_Married
Пары проекта:

.:

Клипы (что то типа фан трейлеров)

.:

Скачать:

видео:

PHP код:


			
Имена на русском языке:
Алекс – Шин Э (Ep 1-8, 13-34)
Краун Джей - Со Ин Ён (Ep 1-41)
Чжон Хён Дон  - Са О Ри. (Ep 1-8)
Энди - Сол Би (Ep 1-28)
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон (Ep 9-17)
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Ep 9-38)

Тайминг: usagiii, Катюшка
Перевод:

.:

25.11.2010, 21:58

Цитата:

Сообщение от Memfis

всем привет )))

у меня вопрос к координатору проекта:
не вполне поняла, всё ли утряслось с тем сайтом...

что у нас в будущем? ) можем в скором времени ждать новых серий или же придётся ещё подождать?

насчёт 28ой серии:

:

С Яоном все утряслось (видео перезалили, раб.группа есть, ну ссылки понятно почему они не собираются давать, это не выгодно , как мне недавно объяснили) так что конфликт думаю исчерпан, но есть еще кое какие вопросы связанные с Муви и другим сайтом.сейчас о ней беседуем с их админом.

25.11.2010, 23:13

Цитата:

Сообщение от Катюшка

С Яоном все утряслось (видео перезалили, раб.группа есть, ну ссылки понятно почему они не собираются давать, это не выгодно , как мне недавно объяснили) так что конфликт думаю исчерпан, но есть еще кое какие вопросы связанные с Муви и другим сайтом.сейчас о ней беседуем с их админом.

уххх...%// не одно, так другое...

ну что ж, ждём, надеемся, верим ))

25.11.2010, 23:33

Цитата:

Сообщение от Катюшка

А 34 и 35 серии с хардсабом или без?если без то я поставлю ссылки вверх

:

Цитата:

Сообщение от MIRALITAS

Я не умею склеивать два видео файла....Темная совсем))) Пыталась, скачивала программы, все равно не разобралась. Arista, большие серии одним файлом-для меня просто спасение))) Спасибо!!!

Если можно, еще бы так же 36 и 37 серии....

:

Цитата:

Сообщение от This_is_me

Нечеловеческое спасибо demetra56 и Arista

Цитата:

Сообщение от MIRALITAS

Спасибо ОГРОМНОЕ....

всегда рада помочь

25.11.2010, 23:53

как хорошо, что все утряслось...
теперь можно ждать 29 серию

26.11.2010, 00:22

Arista дорогая под спойлер.... слишком длинное сообщение....нас могут прибить модераторы, они помнится покушались уже 3 раза

если нескольким отвечаешь то уж тогда напиши несколько сообщений если не хочешь убирать под спойлер.. СПАСИБОЧКИ!!!!

Да, кстати с 34 по 40 серию видео уже есть вверху, спасибо=)))

26.11.2010, 02:49

что-то я и в правду не подращивала с объемчиком

, извиняйте, буду исправляться, да и проблемы с модератором нам не к чему ))

26.11.2010, 09:54

Цитата:

Сообщение от Катюшка

С Яоном все утряслось (видео перезалили, раб.группа есть, ну ссылки понятно почему они не собираются давать, это не выгодно , как мне недавно объяснили) так что конфликт думаю исчерпан.

Как мы рады, КАК МЫ РАДЫ!

Тогда мы Вас ждем, надеемся и предддвкушаем

26.11.2010, 09:55

И еще СПАСИБО за ссылки на следующие серии

27.11.2010, 02:24

А можно такой вопросик, как скоро ждать 29 серию?

27.11.2010, 02:53

Цитата:

Сообщение от Niki XD

А можно такой вопросик, как скоро ждать 29 серию?

Если все будет хорошо(имеется ввиду кое какой нерешенный вопрос), то думаю вечер воскресения как это часто бывает(у меня по этому поводу стратегия есть и так сказать девиз"Чтобы понедельник не был тяжелым, для моих обожаемых малышей")

Результаты опроса: Какая пара вам больше всего нравиться?
Алекс – Шин Э (романтичная парочка)	215	16.44%
Краун Джей - Со Ин Ён (Красный муравей и Ведьмочка)	136	10.40%
Чжон Хён Дон - Са О Ри (Мишка ленивец и Саори)	16	1.22%
Энди - Сол Би (милая парочка)	149	11.39%
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон ("старпер"=)) и Ё Чжон )	17	1.30%
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Муженек и ХванБуин)	975	74.54%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 1308. Вы ещё не голосовали в этом опросе

25.11.2010, 23:53	#574
ZiZinka Сообщений: n/a	как хорошо, что все утряслось... теперь можно ждать 29 серию

26.11.2010, 00:22	#575
Катюшка Сообщений: n/a	Arista дорогая под спойлер.... слишком длинное сообщение....нас могут прибить модераторы, они помнится покушались уже 3 раза если нескольким отвечаешь то уж тогда напиши несколько сообщений если не хочешь убирать под спойлер.. СПАСИБОЧКИ!!!! Да, кстати с 34 по 40 серию видео уже есть вверху, спасибо=)))

26.11.2010, 02:49	#576
Arista Сообщений: n/a	что-то я и в правду не подращивала с объемчиком , извиняйте, буду исправляться, да и проблемы с модератором нам не к чему ))

26.11.2010, 09:55	#578
Leka Сообщений: n/a	И еще СПАСИБО за ссылки на следующие серии

27.11.2010, 02:24	#579
Niki XD Сообщений: n/a	А можно такой вопросик, как скоро ждать 29 серию?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)