Струны твоего сердца / Heartstrings / Festival / You fall for me (Корея, 2011 год)

Струны твоего сердца
Heartstrings / You fall for me

Страна: Южная Корея
Дата выхода: 29 июня 2011 год
Время показа: среда-четверг, 21:55
Канал: MBC
Продолжительность: 15 серий
Жанр: мелодрама, романтика, музыка
Трейлеры: №1 / №2 / №3 / №4
Официальный сайт

Режиссёр: Pyo Min Soo
Сценарист: Lee Myung Sook

В ролях:

• Jung Yong Hwa as Lee Shin
• Park Shin Hye as Lee Kyu Won
• Song Chang Ui as Kim Suk Hyun
• So Yi Hyun as Jung Yoon Soo
• Woo Ri as Han Hee Joo
• Kang Min Hyuk as Yeo Joon Hee
• Lee Hyun Jin as Hyun Ki Young
• Im Se Mi as Cha Bo Woon
• Lee Jung Hun (이정헌) as Im Tae Joon
• Jung Kyung Ho as Goo Jung Eun
• Jang Seo Won as Yoon Soo Myung
• Shin Goo as Lee Dong Jin
• Sun Woo Jae Duk as Lee Sun Ki
• Lee Il Hwa as Song Ji Young
• Moon Ga Young as Lee Jung Hyun
• Kim Sun Kyung
• Im Ji Sun (임지선)

Главная героиня - сильная и стойкая девушка. Родилась в богатой семье. По желанию своего дедушки стала обучаться игре на гаягыме (корейский народный инструмент).
Как-то раз вместе с друзьями она пошла на концерт музыкальной группы и там увидела ЕГО - красивого и холодного молодого человека, вокалиста и гитариста группы, который питает особую страсть к музыке. Но влюблен он в преподавательницу танцев своего университета. Однако встреча героев многое меняет в жизни обоих.

Скачать ОСТ:

Альбом: Струны твоего сердца (часть 1)
Исполнитель: Jung Yonghwa & Park Shin Hye
Выход: 28.06.2011
Треклист:
01. You've Fallen For Me - Jung Yong Hwa (C.N. Blue)
02. The Day We Fall In Love - Park Shin Hye





Альбом: Струны твоего сердца (часть 2)
Исполнитель: Kang Minhyuk (C.N. Blue)
Выход: 06.07.2011
Треклист:
01. Star - Kang Min Hyuk (C.N.BLUE)





Альбом: Струны твоего сердца (часть 3)
Выход: 13.07.2011
Треклист:
01. Because I Miss You - Jung Yong Hwa (C.N.BLUE)
02. You've Fallen For Me (Inst.)
03. Because I Miss You (Inst.)
04. Are You Ready To Fight [rock mix]
05. What Do You Want Me To Do
06. Going To Me
07. Because I Miss You (Guitar Ver.)





Альбом: Струны твоего сердца (часть 4)
Исполнитель: FT Island & M Signal
Выход: 20.07.2011
Треклист:
01. I Don't Know - M Signal
02. Even If It's Not Necessary - FT Island

Тема с переводом

[3apa3a]

спойлер на спойлер:

Сообщение от marusa

ну про любовный водоворот у этой шайки (как же я их любя) все ясно. Но именно в должностном плане вообще запуталась. Он не директор, ведь он не папа Хи Джу, я думаю он мб зам.директора.
Просто в дораме их обоих называют режиссерами, но на деле-то режиссер один. Вот это меня и смущает

Может быть и зам. директора... что-то я тоже стала сомневаться

спойлер на спойлер:

Сообщение от kimint

Может быть и зам. директора... что-то я тоже стала сомневаться

посмотрела 9ую серию. Он не зам.директора, но и не режиссер

спойлер2:

посмотрела 9ую серию... Гю Вон, держись!!!
В 7,8 сериях вспоминали некоторые фрагменты и все говорили "месть", "месть". Посидеть и послушать нотации дедули - вот она была месть, самая что ни есть натуральная. Как же он был рад, когда она пришла и забрала его из лап дедули
Как же он о ней переживает че? понял кто у нас главная героиня
меня начинает напрягать режиссер. У меня были смутные подозрения (я вообще натура подозрительная) что интересует не только талант Гю Вон, но и она сама. Уж реакция у него на отношения Гю Вон с Ли Шином неоднозначная: практически не заметно, но у него искажается лицо, так словно он не доволен, только вот вопрос: в чем причина недовольства?
Совершилось чудо: режиссер решил обратить свое внимание к Хи Джу! Я чуть со стула не свалилась (особенно если брать в расчет, что за пару минут до этого мы обсуждали необходимость этого. Он нас слышит). А она? Побежала к красавчику (у него такая улыбка, он и в правду красавчик:). Она явно к нему не равнодушна Но что более интересно, что у нее с ангелочком-обжоркой? Раньше то все было ясно, но ... есть несъедобное... эх, девушка загадка...
Так, почему красавчик так мало попадает в кадр? Он бы его только украшал
Мне интересно, в следующей серии Гю Вон больше не будет травмирована(ться)...

кто-нибудь знает, что за песнь поет ЕнХва в 9й серии на гитаре в поездке, в конце серии?

Всегда моей нелюбимой актрисой была Park Shin Hye, но после этой дорамы мнение о ней изменилось. Такая милая актриса ^^''.
И очень понравилась актриса, которая играет Хи Джу... )

[3apa3a]

спойлер на спойлер:

Сообщение от marusa

меня начинает напрягать режиссер. У меня были смутные подозрения (я вообще натура подозрительная) что интересует не только талант Гю Вон, но и она сама. Уж реакция у него на отношения Гю Вон с Ли Шином неоднозначная: практически не заметно, но у него искажается лицо, так словно он не доволен, только вот вопрос: в чем причина недовольства?

Ревнует? :) Может сам пока не понимает, что его влечет к Гю Вон... талант или симпатия..
Но действительно в 9 серии слишком явно выражен его интерес к Гю Вон :))) Самой интересно что это за реакция такая

Сообщение от marusa

...что у нее с ангелочком-обжоркой? Раньше то все было ясно, но ... есть несъедобное... эх, девушка загадка...

Мне кажется после разговора с режиссером, она может поняла понимать симпатию "обжорки"? Они так симпатично вместе смотрятся))))

Ну вот как всегда...конец на самом интересном месте Хочу продолжения!!!!

влезай на здоровье, так даже веселее)))
я думаю что у нее с красавчиком не все так просто, ведь она пришла тогда к последнему и непосредственно повлияла на то, чтобы он вышел на сцену. И когда ей понадобилась помощь, она снова отправилась к красавчику - тяжело судить о типе их отношений, ибо красавчика маловато в кадре.
Не знаю кто ее изменит, думаю это будет коллективный труд)))) главное чтобы она не расстроила нашего обжорку))))

Сообщение от marusa

влезай на здоровье, так даже веселее)))
я думаю что у нее с красавчиком не все так просто, ведь она пришла тогда к последнему и непосредственно повлияла на то, чтобы он вышел на сцену. И когда ей понадобилась помощь, она снова отправилась к красавчику - тяжело судить о типе их отношений, ибо красавчика маловато в кадре.
Не знаю кто ее изменит, думаю это будет коллективный труд)))) главное чтобы она не расстроила нашего обжорку))))

я думаю, что унее с красавчиком была любовь-моковь или чтото типа такого. когда он в 5 серии решил, что хочет попробовать, то, не помню дословно, но как я помню, то, что это не он бегает за ней, а она. чтото такое. между ними была какаято искра. ток непонятно какая хих

меня еще поперли моменты про Сан Мина и ту чуху, которая хочет стать его девушкой хихих я поржала. как он ее

меня еще поперли моменты про Сан Мина и ту чуху, которая хочет стать его девушкой хихих я поржала. как он ее

до меня в серии 4й, при повторном просмотре с подругой, только доперло, что эта та девица что на пробах орала "Ромео!"
она еще та чувырла, такая... как она денежку то зарабатывает)))))

я думаю, что унее с красавчиком была любовь-моковь или чтото типа такого. когда он в 5 серии решил, что хочет попробовать, то, не помню дословно, но как я помню, то, что это не он бегает за ней, а она. чтото такое. между ними была какаято искра. ток непонятно какая хих

вот, вот. Правда я плохо поняла тот момент: то ли снова из-за перевода, то ли это ход конем...эх....


Я тут прочитала новость, что дораму сократили до 15 серий. Надеюсь что нет. Хотя это возможно из-за того, что были напряги с 8й серии.... все-равно жаль :(

Сообщение от marusa

до меня в серии 4й, при повторном просмотре с подругой, только доперло, что эта та девица что на пробах орала "Ромео!"
она еще та чувырла, такая... как она денежку то зарабатывает)))))


вот, вот. Правда я плохо поняла тот момент: то ли снова из-за перевода, то ли это ход конем...эх....


Я тут прочитала новость, что дораму сократили до 15 серий. Надеюсь что нет. Хотя это возможно из-за того, что были напряги с 8й серии.... все-равно жаль :(

я тоже с повторного просмотра поняла, что то она хх

та да про деньги это нечто хДД и зубные щетки, и гели, и очкибаба хоть куда хих но этот момент с ее криком это нечто. до сих пор прусь с ответа Сон Мина ей

сократили??? надеюсь, что нетглавное, чтобы они спэшл не считали серией. мне так нравится дорама. жду наш любимый Альянс, чтоб на диск записать. а то перевод, простите, но "шо попало"очень много путаницы. я не обвиняю. просто оч люблю Альянс

Бесконечно кавайный сериал, это вообще бомба летняя, как же хочется как можно больше таких вот легких молодежных сериалов с любимыми актерами
Я в восторге от обжорки, ну просто суперский мальчик
Режиссер тоже нормальный чел, интересно что же у него будет дальше в личном)
а Ен Хва конечно хорош и радует глаз, но как обычно флегматичен, с Ггней они отличная пара)

пересмотрела с подругой 9ую серию - мне теперь кажется что у режиссера к Гю Вон чисто отношения как к талантливой, но не раскрытой артистке и ничего более...
одно радует: завтра среда - выйдет новая серия, конечно, если не задумываться над тем, что перевод будет только в пт)))))

Сообщение от Наталья

о! точно) завтра же новая серия)))) юху)я уже в днях потерялась от ожидания) хих

ну да перевод в пятницу, но сразу 2 серий))))

но честно, оч жду перевода именно Альянса. а то в других такие не точности, та и вообще...запишу на диск ток с переводом Альянса

я вот надеюсь, что вообще до пн дотяну, хотя кто знает, мб сразу накинусь и все посмотрю махом)))))
как только появляется перевод серии Альянса, сразу записываю на диск.
Конечно, спасибо другим группам переводчикам, они очень быстро переводят и спасают нас от мучений, но ей богу, я иногда просто не понимаю о чем идет речь. Сижу и не втыкаю.
Только вчера при просмотре. Смотрим момент когда самый главный вызывает режиссера и говорит с ним о поездке. Момент кончается, мы сидим с подругой и тут она ставит на паузу, подзависла и говорит "ничего не поняла". Я попыталась ей объяснить, но опять же сама поняла только половину

Ой как Ли Шин смотрит влюбленными глазами на Гю Вон, а как он спел то песню на гитаре ей, я целый день напеваю хожу. Ждемс ждемс ждемс след серии. Целую 10 серию они наверно будут за ручки держаться, эх.......

у меня эта песня уже в норме в голове играет, правда оригинал. Кстати, вчера сошлись с подругой во мнение, что у ЕнХва пусть и ошибки в произношение, но это больше придает мягкости песни. Ооо, он такой