Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

20.01.2009, 11:39

Название: Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji
Производство: Япония
Год: 2009
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 10 серий

В ролях:
Эйкура Нана - Шинономэ Мэй
Мизушима Хиро - Шибата Рихито
Сато Такэру - Шибата Кенто

Описание
Мэй - обычная японская школьница. Но после трагической гибели родителей она вынуждена тяжело работать, чтобы сохранить семейное кафе... Но тут, словно в сказке, появляется странный незнакомец по имени Шибата Рихито и заявляет Мэй, что он ее дворецкий, а она его госпожа. В придачу она еще и наследница кругленькой суммы денег. Ясное дело, кто поверит в подобную чепуху? Вот и Мэй не поверила. и послала "дворецкого" по известному адресу. Но тот оказался настойчивым и даже спас ей жизнь - ее дом (и кафе) были уничтожены взрывом. После этого девушке ничего не остается, как последовать совету Рихито и поехать в академию для девочек им. Святой Люсии. В этой академии учатся только дочери богатеньких родителей. У каждой из них есть свой дворецкий, который усердно служит своей госпоже (вплоть до причесывания и перелистывания страниц в книжке). Естественно, все эти богатенькие милашки в штыки воспринимают небрежно одетую "простачку" Мэй... Но ведь у нее теперь есть верный слуга , готовый в любую минуту прийти на помощь! А тут еще и друг детства Шибата Кенто поступает в школу для дворецких, чтобы быть ближе к ней...
(с) aetera

фото:

От себя:

17.06.2009, 17:58

ага я наю...уже все изучила....

а разве есть анимэ Мэй чан?

17.06.2009, 18:00

Цитата:

Сообщение от クローズ

ага я наю...уже все изучила....

а разве есть анимэ Мэй чан?

кажется есть...

17.06.2009, 18:14

эх!! тогда я все перепутала((((((((

17.06.2009, 19:43

Дорама чем то напоминает Юкан клуб, чет седня такая ассоциация возникла

30.06.2009, 22:44

Классная дорама!!! Мне безумно нравится актер, играющий главную роль! Я в него буквально влюбилась! ytiuk

15.07.2009, 23:20

Начала смотреть Дворецкий Мэй-чан. Очень интересно и необычно. И сюжет захватывает.

25.07.2009, 04:17

))) раньше не хотела смотреть дворецкого... Сейчас сижу смотрю первую серию... И мне понравилось) Не знаю что будет дальше....

А актёров здесь сколько знакомых...просто каждый второй)))

Закачала ради Такеро)) С самого начал видно что это что-то вроди Юкан Клаба, поэтому я взарание отложила мозги в блестящую коробочку...и буду наслаждаЦа, мило улыбаясь)))

25.07.2009, 04:20

Бо там Отоя и Хиро?

25.07.2009, 04:23

Я только что подредактировала...Не видела ещё твоё сообщение) К Хиро я отношусь спокойно))

Бо там Таке-тян))) Скорее так))) Просто сегодня выбирала что-то весёленькое...и решила остановиться на этом)

25.07.2009, 04:30

Да там полный Юкан клуб в перемешку с Парнями её дома)))но все же мило ниче не скажешь)) я просто забываю все время как зовут этого актера, вот и называю по имени персонажа.

20.01.2009, 11:39	#1
aetera Сообщений: n/a	Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009) Название: Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji Производство: Япония Год: 2009 Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 10 серий В ролях: Эйкура Нана - Шинономэ Мэй Мизушима Хиро - Шибата Рихито Сато Такэру - Шибата Кенто Описание Мэй - обычная японская школьница. Но после трагической гибели родителей она вынуждена тяжело работать, чтобы сохранить семейное кафе... Но тут, словно в сказке, появляется странный незнакомец по имени Шибата Рихито и заявляет Мэй, что он ее дворецкий, а она его госпожа. В придачу она еще и наследница кругленькой суммы денег. Ясное дело, кто поверит в подобную чепуху? Вот и Мэй не поверила. и послала "дворецкого" по известному адресу. Но тот оказался настойчивым и даже спас ей жизнь - ее дом (и кафе) были уничтожены взрывом. После этого девушке ничего не остается, как последовать совету Рихито и поехать в академию для девочек им. Святой Люсии. В этой академии учатся только дочери богатеньких родителей. У каждой из них есть свой дворецкий, который усердно служит своей госпоже (вплоть до причесывания и перелистывания страниц в книжке). Естественно, все эти богатенькие милашки в штыки воспринимают небрежно одетую "простачку" Мэй... Но ведь у нее теперь есть верный слуга , готовый в любую минуту прийти на помощь! А тут еще и друг детства Шибата Кенто поступает в школу для дворецких, чтобы быть ближе к ней... (с) aetera фото: От себя: Ну вот, минна сан)) Я закончила первую серию - ровно через неделю после премьеры в японии ( ну да, была у меня такая маничка). Вобщем, это мой первый перевод - так что такпками и другими тупымы предметами прошу не бить. Что сказать могу по поводу дорамы... Мну прокаваилсо)) Особенно в пять утря, когда доделывал уже сабики - Хиро такой няшка, зонтиком для Мэй-сама заделался. И вообще - трогательный момент очень - я даже всплакнулЪ. Были и моменты повеселее, милая вобщем дорама)) Намечается любовная линия, которая не линия даже, а другая, всем известная геометрическая фигура, есть злодей - зрителям известный (ая) еще в первой серии, но бедняжка Мэй пока в неведеньи... Хотя, вполне может оказаться, что скелет в совсем другом шкафу запрятан... Вдохновила меня дорамка, что и сказать. Хочу себе такого дворецкого. Хиро божественен! Последний раз редактировалось Mike; 25.02.2011 в 17:32

17.06.2009, 17:58	#51
クローズ Сообщений: n/a	ага я наю...уже все изучила.... а разве есть анимэ Мэй чан?

17.06.2009, 18:14	#53
クローズ Сообщений: n/a	эх!! тогда я все перепутала((((((((

17.06.2009, 19:43	#54
Aidzava Сообщений: n/a	Дорама чем то напоминает Юкан клуб, чет седня такая ассоциация возникла

30.06.2009, 22:44	#55
Anyutqa Сообщений: n/a	Классная дорама!!! Мне безумно нравится актер, играющий главную роль! Я в него буквально влюбилась! ytiuk

15.07.2009, 23:20	#56
Juliana Сообщений: n/a	Начала смотреть Дворецкий Мэй-чан. Очень интересно и необычно. И сюжет захватывает.

25.07.2009, 04:17	#57
Б@раб@шк@= Сообщений: n/a	))) раньше не хотела смотреть дворецкого... Сейчас сижу смотрю первую серию... И мне понравилось) Не знаю что будет дальше.... А актёров здесь сколько знакомых...просто каждый второй))) Закачала ради Такеро)) С самого начал видно что это что-то вроди Юкан Клаба, поэтому я взарание отложила мозги в блестящую коробочку...и буду наслаждаЦа, мило улыбаясь)))

25.07.2009, 04:20	#58
Aidzava Сообщений: n/a	Бо там Отоя и Хиро?

25.07.2009, 04:23	#59
Б@раб@шк@= Сообщений: n/a	Я только что подредактировала...Не видела ещё твоё сообщение) К Хиро я отношусь спокойно)) Бо там Таке-тян))) Скорее так))) Просто сегодня выбирала что-то весёленькое...и решила остановиться на этом)

25.07.2009, 04:30	#60
Aidzava Сообщений: n/a	Да там полный Юкан клуб в перемешку с Парнями её дома)))но все же мило ниче не скажешь)) я просто забываю все время как зовут этого актера, вот и называю по имени персонажа.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)