|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
25.01.2015, 17:13 | #1 |
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях
|
Джекилл, Хайд и я / Hyde, Jekyll, Me (Корея, 2015 г, 20/20 серий)
Оригинальное название: 하이드 지킬, 나 Производство: Южная Корея Дата выхода: 21 января 2015 год Продолжительность: 20 cерий Жанр: ромком Режиссер: Чо Ён Гван Сценарий: Ли Чун Хо (вебтун), Ким Чжи Ун Канал: SBS Трейлер В ролях: Хён Бин - Ку Со Чжин / Робин Хан Чжи Мин - Чан Ха На Сон Чжун - Юн Тэ Чжу Ли Хё Ри (группа Girl's Day) - Мин У Чжон Хан Сан Чжин - Рю Сын Ён Описание: Что только вас не поджидает в этой дораме... Здесь вам и Ку Со Чжин - директор парка, мечущийся между своими непримиримыми личностями - милым и няшным Хайдом и хладнокровным и суровым Джекиллом. И Чан Ха На - руководитель цирковой труппы. В общем-то добрая и жизнерадостная девушка, которой суждено полюбить этого Ку Со Чжина со всеми его тараканами. Немного криминала. И даже свободно бегающие по улице гориллы! Смогут ли они все ужиться в одном парке развлечений, не разгромив его при этом? Что ж, если вам еще интересно, оставайтесь с нашим дурдомом и мы обязательно выясним :) Видео:
ОСТ:
Тема с озвучкой Команда: Перевод: Cale Редакция: Lady Flame & Маха Ретайм: ksu461979 & AngelMa Перевод песен: rijunya Обязательно перед просмотром скачайте шрифты! Последний раз редактировалось Lady Flame; 06.06.2019 в 21:28 |
53 пользователя(ей) сказали cпасибо: | A1234 (26.12.2019), Airina (25.01.2015), Elka (27.01.2015), Galla (25.01.2015), Hatshepsut (28.01.2015), IRen (14.09.2015), Jasormin (25.01.2015), Jenetschka (14.02.2015), Kislinka (25.01.2015), Ksenia (13.06.2015), L-ly Charisma (18.04.2019), LucilleSharpe (08.06.2019), msv24 (25.01.2015), NaTaLka (03.01.2018), perekatipo (02.06.2016), Sandairina (26.01.2015), Sorsik (25.01.2015), Strunidushi (01.02.2015), Talya Stern (24.04.2019), Zolotko (25.01.2015), завиSSимая (25.01.2015), Лариса (14.06.2019), Ленивец (18.07.2019), Маха (05.11.2015) |
03.05.2019, 20:55 | #51 |
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 15 серии.
|
04.05.2019, 05:03 | #52 |
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
Спасибо!
|
24.05.2019, 17:59 | #53 |
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,097
Сказал(а) спасибо: 950
Поблагодарили 719 раз(а) в 37 сообщениях
|
Добавлены субтитры к 16 серии!
|
24.05.2019, 19:52 | #54 |
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,294
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
|
Спасибо
|
06.06.2019, 21:29 | #55 |
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 17-18 сериям.
|
08.06.2019, 07:39 | #56 |
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
Спасибо!
|
08.06.2019, 09:44 | #57 |
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,294
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
|
Спасибо большое
|
08.06.2019, 10:51 | #58 |
Регистрация: 16.11.2015
Возраст: 30
Сообщений: 116
Сказал(а) спасибо: 104
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
|
Спасибо большое
|
12.06.2019, 19:05 | #59 |
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,097
Сказал(а) спасибо: 950
Поблагодарили 719 раз(а) в 37 сообщениях
|
Добавлены субтитры к 19 и 20 сериям!
Проект завершен! Спасибо всем, кто работал над этим проектом! Кто начинал его и кто помогал в его завершении. Спасибо переводчику! (Саша, рукописи не горят, то бишь не один перевод не пропадет!) Спасибо rijunya за дивные песни. Были написаны новые осты, что дополнило сюжет и придало новые краски происходящему. Спасибо AngelMa за помощь в тайме. И отдельное спасибо L-ly Charisma, которая помогала и поддерживала словом и делом и ей этот проект был доведен до конца. Спасибо всем, кто надеялся и ждал |
12.06.2019, 20:28 | #60 |
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,294
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
|
Вау, завершение века Всё, сегодня я гуляю
Девочки, спасибо, что довели проект до конца И спасибо всем, кто вообще вкладывал в него свою душу С ЗАВЕРШЕНИЕМ !!! : |
Теги |
cale, lady flame |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|