Навстречу к тебе (Дорога любви) / Track of love / Roy Adit Haeng Rak (Таиланд, 2006, 19/19 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Hatshepsut** · 22.06.2010, 21:41

Альтернативное название:
รอยอดีตแห่งรัก/Trace of The Past for Love
Производство: Таиланд
Год: 2006
Продолжительность: 19 эпизодов
Жанр: драма, мелодрама, месть
Канал: Ch5

В ролях:
Би / Bie Sukrit Wisedkaew- Tonnarm(Тоннарм / Тон)
Peerot Yaapin Mueangngaam (Mew)- Meen (Мин)
Пэй / Pei Panward Hemanee- Aarn (Арн)
Noom Atthaporn Teemakorn - Men (Мэн)
Fresh Arisara Wongchalee
Tatsanawan Seneewong Na Ayuthaya
San Panomkorn Tungtatsawat

Описание:
Персонаж Би - Тон, очень известный, успешный молодой бизнесмен.
Персонаж Мэйу - Мин, студентка, которая учится на медсестру.

Тон помолвлен со своей девушкой и вскоре должен жениться. В день своего рождения, после празднования и большого количества выпитого алкоголя, он и его девушка чуть не сбивают внезапно выбежавшую на дорогу Мин. Когда оба выходят, чтобы накричать на Мин, девушка Тона невольно идет и становится посреди дороги на пути приближающегося автомобиля. Ее сбивают, и она моментально погибает. Из-за состояния опьянения и помутнения рассудка, Тон в гневе обвиняет во всем Мин. Несмотря на то, что она пытается извиниться, Тон винит Мин. С болью в сердце Мин покидает город и возвращается жить к родителям.

Их пути снова пересекаются, когда на берегу моря, в городке, где живет Мин, Тон выбирает место съемок для журнала. Как во всех лакорнах, Мин, так или иначе, внезапно появляется и по рекомендации друга Тона, доктора, нанимается медсестрой, чтобы ухаживать за его бабушкой. Из-за того, что эти двое живут в одном доме, Тон начинает влюбляться в Мин. Но его чрезмерный комплекс обвинения из-за умершей невесты сдерживает его чувства.

Тем временем, секретарь Тона, Пэй, крадет деньги из его компании и ищет козла отпущения. Она убеждает Тона нанять Мин в качестве ее помощницы. Веря в то, что у Пэй хорошие намерения, Мин делает все, что та ей говорит ей.

План Пэй удается. Мин обвиняют в финансовых потерях. Несмотря на то, что его бабушка отказывается верить в это, Тон чувствует себя преданным, выгоняя девушку с обеих работ. Из-за того, что Мин и ее друзья отрицают ее причастность, а также ищут доказательства, Тон начинает подозревать Пэй. Сможет ли главный герой простить все? Смотрите лакорн, увидите сами.
(с) elena2310

Ссылки на видео:

Информация по лакорну::

Команда проекта:

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

**Cale** · 25.02.2015, 18:34

Остальные смотрящие уже видели этот лак, может, по второму кругу не выдержала душа поэта)

Да, слишком много эмоций на такое количество серий.

А почему Нуч склочница? Я ее такой не запомнила...
Он же с ней другим был.
Именно поэтому Мин его любит: таким, каким он был и может быть, а не таким, какой он есть сейчас.

А на Анчали он даже не смотрит. С какого перепугу она вообще решила, что Тон на ней женится

Мэн, конечно, не подарок. Но за то, что ему хватило мозгов одуматься, я его в своих глазах реабилитировала)

25.02.2015, 18:51

Привет! Я с вами!)
Эмоции, конечно, зашкаливают. Но на то оно и кино.)
Тона, вообще, штормит из одной крайность в другую. Борьба эгоизма и высоких чувств.
Секретарша - вопиющее зло. Хотя на самом деле её жаль. Жертва алчности, которая передалась ей с генами матери и ещё воспитывалась с детства. От этого своими мозгами сложно избавиться.
Док - бедняга. Доброй души человек, которому больше всех несдобровать... Почему с добряками (на второстепенных ролях) так безжалостно расправляются?..

**Cale** · 25.02.2015, 19:05

Цитата:

Сообщение от Aine

Тона, вообще, штормит из одной крайность в другую. Борьба эгоизма и высоких чувств.

Я бы сказала, борьба с непреодолимой и необъяснимой тягой к "исчадию ада", какой он ее упорно пытается заставить себя считать

Цитата:

Сообщение от Aine

Секретарша - вопиющее зло. Хотя на самом деле её жаль. Жертва алчности, которая передалась ей с генами матери и ещё воспитывалась с детства. От этого своими мозгами сложно избавиться.

Странно, но она действительно копия своей мамаши.)
Так-то оно так, но тогда можно пожалеть и Джека-потрошителя и ему подобным.)))
У Мин гены тоже не ахти и мать с приколами, но девушка по стопам не пошла.

25.02.2015, 19:18

Цитата:

Сообщение от Cale

У Мин гены тоже не ахти и мать с приколами, но девушка по стопам не пошла.

Может, Мин в отца?)) Странное дело, когда родители проблемные, то дети просто ангелы во плоти. И наоборот...)
А Ван настоящий воин в юбке. Мэн не сразу понял, как ему повезло.))

Решила взглянуть на секретаршу без мэйк-апа (уж слишком много на ней краски на экране). Сплошные фото в купальниках!)))
Без грима она гораздо симпатичнее. Три года назад родила.)
http://iheartlakorns.com/2012/04/nan...e-islamic-way/
http://iheartlakorns.com/tag/pei-panward-hemmanee/

Это мой первый лакорн, поэтому всё в новинку. Новые лица, новая "подача материала".))

**Беата** · 25.02.2015, 19:42

Досмотрела я 14 серию. Какой бы лопух не был, а дока жалко. Зачем он пошёл? Встретился бы с ней после того, как выложил бы всё Тону, нет понесла нелёгкая. Я то думала, что его ждут от силы разбитое сердце, ну разорение какое, но не это. Это слишком как-то.

Цитата:

Остальные смотрящие уже видели этот лак, может, по второму кругу не выдержала душа поэта)

Ну я так и поняла, я б тоже 2 раз смотреть не стала. Да не уверенна, что вообще какой-то лакорн стала бы смотреть 2 раз. Хотя кто знает, я пока мало посмотрела.

Цитата:

А почему Нуч склочница? Я ее такой не запомнила...

О, а я как раз запомнила. Она оставила резко отрицательно впечатление на дороге во время аварии. Явно напрашивалась на скандал, агрессивно ревновала, не желала признавать свою вину(Мин им во всём виновата, а то, что они оба на дорогу не смотрели, видимо, не в счёт). Так она ещё хотела Мин оставить на дороге. В данном случае виноваты были обе стороны, но ответственность нести должна была только Мин получается. Ладно заплатить, хотя бы довести до больницы. Так она настаивала на том, чтобы её бросить, ещё и оскорбила. Очень хорошая и милая девушка, ничего не скажешь.

Цитата:

Он же с ней другим был.

О да, папа был похим, и мальчика грызла обида и горе. А тут Нуч подластилась, пыль в глаза пускала своей красотой и покладистым характером. Не думаю, что он всегда был пай-мальчиком. Натура есть натура, темперамент никуда не деть. Просто Нуч закрывала глаза на его маленькие крайности, вот он себя хорошо и вёл(вдруг она передумает). Она в свою очередь при нём тоже хорошую строила, имея для себя ввиду, то после брака не позволит ему устраивать ей концерты.
И видали мы таких хороших. В Ненависти вопреки герой для всех был идеалом, пример для семьи и работников, пример подражания для своих братьев, любящий и верный возлюбленный, а на самом деле оказался скрытый социопат, настоящий садист. И не надо про горе. Вот в такие вот моменты твоя суть и прёт. То, что скрывает воспитание и окружение, рвётся наружу. По Тону очевидно, что он очень несдержанный человек, который и сам понимает, что у него с характером проблемы. Потому и за Нуч держался, потому и была для него богиней, терпела потому что его всплески. Да он сам признаётся, что злопамятный, в биографии своей. Злопамятные люди накапливают обиды внутри. А плюс несдержанность.

Цитата:

У Мин гены тоже не ахти и мать с приколами, но девушка по стопам не пошла.

Вот кстати да, нам вероятно специально показали так. Два варианта развития личности при схожих условиях. матери просто отвратительные. Но у Мин папа добрый, слабохарактерный(иначе давно бы жену приструнил), кузина классная. А у Анчали только мамаша. И кто знает, стань она сиротой в раннем возрасте или случись с ней какая истори, которая сломала бы систему ценностей, кто знает, чтобы из неё выросло. Хотя проанализировав дамочку, мне кажется, что тут уже гиблый случай. Все ей что-то должны, очень самоуверенна, и не стесняется в способах достижения цели. Такую уже точно не исправить. Но это сейчас, а вдруг раньше можно было. Так что жалеть в какой-то степени можно(не в ущерб здравому смыслу).

**Cale** · 25.02.2015, 21:25

Ну не забывайте, что она (Нуч) чуть не сбила человека, а такой стресс, как я знаю, не располагает к любезностям.
А про остальное не спорю, может, и так, я над этим сильно не думала^^

Aine, меня эта актриса поражает своим талантом, но боюсь, пока я не в состоянии воспринимать ее адекватно )))))

Мне вот до жути еще любопытно увидеть, как Тон будет Анчали по стенке размазывать, когда правду узнает

надеюсь, он не подкачает)

А еще интересно, он же должен сказать Мин те три самых заветных слова

Неужто он при это не будет держать ее за горло, топить или впечатывать в неодушевленные предметы

Я вот ну вообще не представляю себе эту сцену

Пошла смотреть...

25.02.2015, 22:23

Вы правы!!! Смотреть по 2-ому кругу не получилось, но несколько из-за самого лакорна, сколько из-за нехватки времени!!! Эх

Однако сегодня, заглянув в эту темку, в порыве эмоций от прочитанных каментов, пересмотрела 19-ую серию, так как только последние 2 серии я смотрела в ансабе, так как это было давно, то серия впечатлила, так как конца как оказалось я совсем не помню!!!
Спасибо всем кто работал над переводом!!!
Лакорн классный!!!
Особенно если сравнивать с "Ненависти вопреки",
Лакорн Навстречу к тебе во много раз лучше того лака!!!)))
Но второй круг не осилю, как не крути, удобней всего пересматривать в сокращенном варианте!!!

А так просто времени нет!!!

**Беата** · 26.02.2015, 00:19

У меня есть нехорошее подозрение, что этот кун Тон будет психовать и валить всю вину на Мин до последнего, а потом в конце будет сопли размазывать: я виноват, прости и на коленях ползать. Я ненавижу героев, которые в омут с головой в какую-то идею, без оглядки на здравый смысл и логику, а потом после дела начинают сопли на кулак наматывать, жалеть себя, вызывать жалость у окружающих, плакать, ныть, просить помощи, ползать на коленях, пускать пыль в глаза в попытках себя реабилитировать, и кидать неоправданные обещания. В жизни такие люди, часто не выполняют обещания или сроку им без году неделя, в последующей подобной ситуации они поступают так же как и до обещания, по сути это люди, порой, слабохарактерные или закомплексованные. Мин, конечно, та ещё наивность и простота, но именно поэтому ей нужен мужчина, который в состоянии отделять зёрна от плевел, а то в скором времени появится ещё не одна Анчали, или более яркие, напористые варианты Нуч и пойдёт девочка лесом. терпения нет на всё это смотреть. Явно сериал затянули. Историю с Доком можно было и опустить, как раз в серий 12-15 вместились бы.

26.02.2015, 06:33

Цитата:

Сообщение от Cale

Aine, меня эта актриса поражает своим талантом, но боюсь, пока я не в состоянии воспринимать ее адекватно )))))

Мне вот до жути еще любопытно увидеть, как Тон будет Анчали по стенке размазывать, когда правду узнает

надеюсь, он не подкачает)

Актриса изображает свою героиню так, будто играет в последний раз... Думаю, в этом лакорне реализован не весь её потенциал. Ближе к финалу будет сцена, где она покажет (наконец-то) другую сторону и секретарши, и себя самой.

Ван тоже вполне убедительна в своём образе.

Хм... кажется, актрисы, играющие вторые роли в профессиональном плане мне нравятся больше. Выкладываются на все 100%.) Иногда даже зашкаливают.)) Но здесь уже сноска на режиссёра.

Не буду до конца спойлить, но Анчали достанется сполна...

**Беата** · 26.02.2015, 09:32

Я досмотрела. Это был подвиг. Сериал явно затянули. В конце была явная подстава для зрителя. Не ожидала такого подвоха.

Сюжет и производственная часть:

1. Явно затянут. Всё это можно было уместить в меньшее кол-во серий. После серии 12-13 я стала просто уставать от всех этих виновата/не виновата, рож Анчали, психов Тона, бестолковости Дока, постоянных упоминаний Нуч и тд.
2. Завязка сюжета мне не нравится. Если в Ненависти вопреки герой не видел как произошла авария, потому мог додумать. Здесь же идёт явный самообман, сваливание вины в одну корзину. Более того эта вина так и не была признана вообще до самого конца лакорна. Лично моё мнение

: все из этой троицы виноваты и все косвенно. Прямой виновник аварии был водитель грузовика, и он понёс наказание. Опять-таки мне думается сложно такой махине быстро затормозить, а жертва ещё встала перпендекулярно к капоту и не пытается убежать, отскочить. Тон был прилично пьян, во время дороги Нуч отвлекал(она могла успеть затормозить). Вместо того, чтобы помочь жертве(ведь это была частично и их вина), они собирались её бросить, пререкались на дороге. Притом Нуч была довольно агрессивна(вот Тон этого и не помнит). Тон узнав девушку наклонился и к ней, а Нуч стала ревновать, вылезла на дорогу. Её чуть не сбила машина, но она отскочила вовремя. Вот отскочила же. И в это время Тону бы сказать ей садиться в машину или отойти к ней, но он снова обратился к Мин. Ну и кто тут виноват, что невесте время не уделил. Разве здесь есть прямая вина девушки. Косвенная в этой остановке-заминке на дороге, но такая же как у самого Тона и Нуч. Но это так и не разъяснили. Герой этого даже не осознал. Зато срок в 8 месяцев мне понятнее в плане ещё свежей сердечной раны. Опять-таки Тон успел за год после смерти невесты, полюбить и сделать предложение другой. Думаю, Нуч бы как минимум слегка бы обиделась. Хотя так и бывает, Мин как бы его вытащила из горя, он переключился, и всё-таки... Влюбился, предложение сделал - и всё за 4 месяца

. Шустро

.
3. Издательство показывали поверхностно. Мне всё не верилось, что Тон продвинутый владелец издательства и журнала.
4. История Доктора и Анчали была лишняя. Как минимум не надо было её так разворачивать подробно, и зачем-то убивать Дока.
5. Весь период мыканий героини слишком затянут. На неё столько пакостей взвалили. И мусолили это не одну серию. Перебор

.
6. Некоторые наработки сюжетные мне остались непонятны. Не могу вспомнить: друга отца, что узнал Анчали, больше не показывали после ресторана, где он её узнал? Одна из моделей узнала машину Анчали. И смысл? Одна из служанок ненавидела Мин. Такой акцент сделали. И что в итоге? А ничего.
7. Может секс и имеет значение в отношениях, но меня убивает, когда отношение меняется на 180 градусов. Любил сестру, убивался, страдал. Переспал. Полюбил Ван. Ладно это, всё-таки интим, порой, сближает. Но так быстро, как переключателем. И даже неловкости никакой по этому поводу. И ещё это удивление в голосе, когда его заподозрили в отношениях и браке с Мин. Мол мы как брат и сестра, ты что. Как-то это смехотворно и лицемерно. Такой же бред помню был в тайваньском сериале Алиса в Городе Чудес.
8. А сколько роялей в кустах типа серёжки Анчали в нужном месте, подслушанного разговора Мин и тому прочего, на каждом шагу прям.
9. Но понравилось как снимали поцелуи. Пусть и тайские, но романтично, красиво, не так уж и убого. Были сцены, которые думалось зацензурят. Типа растерзания Мин на полу в кабинете, интимных сцен Анчали и Тона. К тому же тут вроде невинные и неопытные в актёрском плане айдолы снимаются. Но режиссёр не очень-то переживал по этому поводу похоже. А ещё понравилось как Мин обнимала Тона, а он её. Ребята не стеснялись и крепко прижимались и облапывали друг друга. Это я понимаю обнимашки влюблённых. А то часто актёры в объятиях на пионерской дистанции. Бррр... Вообще в плане романтики последняя серия услада глаз моих. И было здорово, что Мин вечно героя поддразнивает. Пусть терпит.
10. Про подставу в конце мне понравилось, уже упоминала. Пуст это и возможный ход для растяжения сериала, но всё равно слегка неожиданно. Хотя по идее, наверное, в Тайланде мало драматических концовок. Если и есть явно не в ромкоме с айдолами.
11. Кроме прочего понравилось комичное трио моделей. С ними было весело. Все их препирания, склоки - забавная вещь. Но и образы не подкачали. Все эти визгливые голоса, кучеряшки, силиконовые губы и прочее

Ещё хорошая комичная задумка с авто. Сколько раз про машину вспоминали

, я в какой-то момент просто сбилась.
12. А вот сцены борьбы препираний у меня в лакорне получили название "пятиминутка". Там столько сцен было у Тона и Мин, а ещё у Тона и бабули, у Тона и Анчали, когда сцена застывала в одной затянутой позе с бесконечно повторяющимися репликами. У Мин было вечно "отпусти", у Бабули и Анчали варьировалось, но суть та же. Ну как в плохом мексиканском мыле. Ну и чья это вина? Режиссёра, оператора, монтажёра? Сначала раздражало, а потом когда это стало повторяться чуть ли не в каждой серии, стало смешно. У режиссёра какой-то фетиш? Фанат южноамериканских сериалов или индийских фильмов? И как Мин в обморок падала тоже не понравилось, Что за халтура. Я думала у неё что-то серьёзное. Такие конвульсии были. А ещё почему Тона вечно в какие-то окровавленные рубашки и бинты на голове наряжали. Сцену несколько раз обыграли по-разному. Зачем так мыльно повторяться. совсем фантазия хромает. Хорошо ещё в самом конце обошлось

.

Персонажи и актёры:

1. Никаких претензий у меня нет только к бабушке. Ни как к персонажу, ни к актрисе. Сама бабуля умная, адекватная женщина, сохранившая ясный ум, здравый смысл и логику. Порицала зацикленность внука, видела Анчали насквозь, не верила в виновность Мин, не поверила в виновность Пимэна. Была непоколебима в своих суждениях, всегда логично и рассудочно рассуждала. Актриса играла бесподобно. Очень естественно, правдоподобно. Ни разу не возникло ощущения, что она кривляется или переигрывает. Она бы и в зарубежном кинематографе прижилась бы с такой игрой.

2. Ещё ничего так была Ван и доктор. Хоть доктор и был лопух, вроде роль не сложная, но я поверила. Пусть он и добряк-простак и слишком падок на девчонок, всё равно такой участи ему не желала. Думала, его просто бросят, сердце разобьют. Иногда так хочется, чтобы какого героя отправили к праотцам, а его реабилитируют(совершенно неправдоподобно), а другого убью без острой необходимости. Так уж надо было, и без этого Мин вся в дерьме, и Анчали за кадром тоже. Ван супер-женщина. Характер - железный просто. Коня на скаку остановит ну и тд. Фигура хорошая, личико симпатичное. А как сестра.... вот всем такую старшую сестру, голову за тебя кому хочешь оторвёт. Играла правдоподобно, особенно в моменты агрессии.
3. С остальными тяжко. Особенно меня напрягали Тон и Анчали:

а) Хоть героиня там и устроила в конце концерт, но меня не убедила. На протяжении всего сериала раздражали её кривлянья, перекошенное лицо и выпученные, якобы от злости, глаза. Хотя когда перескакивала на мягкую девушку, то верилось. Эх, не богат на образы тайский лакорн, потому так скупо на варианты. У неё вероятно выбора нет, кого играть.

б) Ещё раздражал Тон. Актёр оставил такое приятное впечатление в Дневник учителя, а здесь как актёр не ахти. Дёрганья какие-то, психованость выглядела как-то надуманно и сумасшедше, опять-таки вечно перекошенная моська. Романтик из него в разы лучше получился. Хотя когда пускал слёзы с лицом аля холодильник или контуженый... я как-то сомневалось, а это чего означает. Вот когда Анчали стреляла в мать, явно другая физиономия должна была быть. Ой, да там много где. Про психи самого героя уже говорили, его неспособность взглянуть в глаза правде, сваливание вины на посторонних, поверхностное суждение и не способность анализировать(сколько бы проблем можно было избежать рассуждай он как бабушка), злопамятность. Вообще какой-то незрелый, порой, взгляд на вещи. Отвратительное поведение с бабушкой. Знаете, я всё ждала, когда из-за него ей станет плохо. То трясёт её, то скандалит, то ругается с ней и при ней.. Да бабулю давно кандратий мог хватить. А виновата была бы как всегда Мин. Старики люди хрупкие. Разве так можно? Может кому и мелочь. А я своих бабушку и дедушку очень любила и себе такого никогда не позволяла(один раз поистерила, но до сих пор помню лицо бабушки и мне стыдно, больше такого не было) . У него единственная бабуля из родни, так он ещё и халатно относится к её здоровью. Сдерживать себя надо. Не люблю людей, которые с первого впечатления что-то решат, и носятся с этой идеей как с писаной торбой, не разложив всё по полочкам, не проверив другие версии. Да я б вдоль и поперёк, на атомы бы разобрала, 10 вариантов бы перебрала и мухой на стене побыла бы. Потому и героиня из Гордости и Предубеждения корейского не нравилась. Вот, чтобы они с Тоном на пару в моменты упёртости поскользнулись, ибо бесили настолько, что об стенку хотелось долбануть, чтобы услышать звук вставших на место мозгов. А ещё эта его агрессия. Несколько раз порывался Мин изнасиловать или что-то рядом(уж не знаю насколько б далеко он зашёл), мог толкнуть сильно с последующим членовредительством, а потом ещё и ударил разок . Я такого не приемлю. Пусть до 10 считает, стаканы бьёт, стенки и автоматы, ходит к психоаналитику, но только без членовредительства. Женщина создание хрупкое, можно и повредить чего ненароком. Хотя Тон тот ещё дохляк. Как он Мин поднимал, я беспокоилась, что уронит. А все эти "пусти" и бойцовские стойки с женщинами. Не мог разобраться, силушки не хватало

4. Мин на фоне Тона в актёрской игре не так раздражала как думалось бы. Он и Анчали отвлекли всё моё внимание. Проблемы были, недоигрывала, но хоть не сильно кривлялась(кривлянья напрягали в этом лакорне больше всего). Героиня понравилась тем, что умела с Тоном пособачиться, отвечала ему той же монетой. К сожалению слишком принимала на себя вину. Прям, я во всех грехах виновата. Можно списать на любовь к нему, и все же из-за отсутствия собственного достоинства в некоторые моменты было досадно. Зато даже после признания, она вечно его дразнит(ему скучно не будет). И всё-таки хоть один раз, но она высказала ему за его необоснованные претензии к ней. Было, всё ему выложила, пусть и один раз, пусть и потом сдала позиции слегка, но было.

5. Пимэн раздражал. Какие-то необоснованные надежды по отношению к Мин, наезды на Тона из-за этого. Перескочил потом на Ван так шустро. Но заботливый, такой же нарваный как Ван, только себе во вред правда. Они в Ван надеюсь не устроят какую-нибудь склоку с рукоприкладством

Хоть и с недостатками, но понравилось больше Ненависти вопреки. Там же вообще труба была, и там плохо и сям. Я здесь актёра ругаю, но там вообще ахтунг с актёрской игрой, вообще никак. Кстати опять подловила себя на том, что гг Питера Хо напоминает. А ещё спросить хотела. Так всё-таки про актрису никто не в курсе? Может ещё где играет. Такой милый колобок, детское лицо очень. А то тайские актрисы все такие прям дивы. А эта не вычурная. Интересно стало.

26.02.2015, 09:32	#60
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,110 Сказал(а) спасибо: 232 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Я досмотрела. Это был подвиг. Сериал явно затянули. В конце была явная подстава для зрителя. Не ожидала такого подвоха. Сюжет и производственная часть: 1. Явно затянут. Всё это можно было уместить в меньшее кол-во серий. После серии 12-13 я стала просто уставать от всех этих виновата/не виновата, рож Анчали, психов Тона, бестолковости Дока, постоянных упоминаний Нуч и тд. 2. Завязка сюжета мне не нравится. Если в Ненависти вопреки герой не видел как произошла авария, потому мог додумать. Здесь же идёт явный самообман, сваливание вины в одну корзину. Более того эта вина так и не была признана вообще до самого конца лакорна. Лично моё мнение: все из этой троицы виноваты и все косвенно. Прямой виновник аварии был водитель грузовика, и он понёс наказание. Опять-таки мне думается сложно такой махине быстро затормозить, а жертва ещё встала перпендекулярно к капоту и не пытается убежать, отскочить. Тон был прилично пьян, во время дороги Нуч отвлекал(она могла успеть затормозить). Вместо того, чтобы помочь жертве(ведь это была частично и их вина), они собирались её бросить, пререкались на дороге. Притом Нуч была довольно агрессивна(вот Тон этого и не помнит). Тон узнав девушку наклонился и к ней, а Нуч стала ревновать, вылезла на дорогу. Её чуть не сбила машина, но она отскочила вовремя. Вот отскочила же. И в это время Тону бы сказать ей садиться в машину или отойти к ней, но он снова обратился к Мин. Ну и кто тут виноват, что невесте время не уделил. Разве здесь есть прямая вина девушки. Косвенная в этой остановке-заминке на дороге, но такая же как у самого Тона и Нуч. Но это так и не разъяснили. Герой этого даже не осознал. Зато срок в 8 месяцев мне понятнее в плане ещё свежей сердечной раны. Опять-таки Тон успел за год после смерти невесты, полюбить и сделать предложение другой. Думаю, Нуч бы как минимум слегка бы обиделась. Хотя так и бывает, Мин как бы его вытащила из горя, он переключился, и всё-таки... Влюбился, предложение сделал - и всё за 4 месяца. Шустро. 3. Издательство показывали поверхностно. Мне всё не верилось, что Тон продвинутый владелец издательства и журнала. 4. История Доктора и Анчали была лишняя. Как минимум не надо было её так разворачивать подробно, и зачем-то убивать Дока. 5. Весь период мыканий героини слишком затянут. На неё столько пакостей взвалили. И мусолили это не одну серию. Перебор. 6. Некоторые наработки сюжетные мне остались непонятны. Не могу вспомнить: друга отца, что узнал Анчали, больше не показывали после ресторана, где он её узнал? Одна из моделей узнала машину Анчали. И смысл? Одна из служанок ненавидела Мин. Такой акцент сделали. И что в итоге? А ничего. 7. Может секс и имеет значение в отношениях, но меня убивает, когда отношение меняется на 180 градусов. Любил сестру, убивался, страдал. Переспал. Полюбил Ван. Ладно это, всё-таки интим, порой, сближает. Но так быстро, как переключателем. И даже неловкости никакой по этому поводу. И ещё это удивление в голосе, когда его заподозрили в отношениях и браке с Мин. Мол мы как брат и сестра, ты что. Как-то это смехотворно и лицемерно. Такой же бред помню был в тайваньском сериале Алиса в Городе Чудес. 8. А сколько роялей в кустах типа серёжки Анчали в нужном месте, подслушанного разговора Мин и тому прочего, на каждом шагу прям. 9. Но понравилось как снимали поцелуи. Пусть и тайские, но романтично, красиво, не так уж и убого. Были сцены, которые думалось зацензурят. Типа растерзания Мин на полу в кабинете, интимных сцен Анчали и Тона. К тому же тут вроде невинные и неопытные в актёрском плане айдолы снимаются. Но режиссёр не очень-то переживал по этому поводу похоже. А ещё понравилось как Мин обнимала Тона, а он её. Ребята не стеснялись и крепко прижимались и облапывали друг друга. Это я понимаю обнимашки влюблённых. А то часто актёры в объятиях на пионерской дистанции. Бррр... Вообще в плане романтики последняя серия услада глаз моих. И было здорово, что Мин вечно героя поддразнивает. Пусть терпит. 10. Про подставу в конце мне понравилось, уже упоминала. Пуст это и возможный ход для растяжения сериала, но всё равно слегка неожиданно. Хотя по идее, наверное, в Тайланде мало драматических концовок. Если и есть явно не в ромкоме с айдолами. 11. Кроме прочего понравилось комичное трио моделей. С ними было весело. Все их препирания, склоки - забавная вещь. Но и образы не подкачали. Все эти визгливые голоса, кучеряшки, силиконовые губы и прочее Ещё хорошая комичная задумка с авто. Сколько раз про машину вспоминали , я в какой-то момент просто сбилась. 12. А вот сцены борьбы препираний у меня в лакорне получили название "пятиминутка". Там столько сцен было у Тона и Мин, а ещё у Тона и бабули, у Тона и Анчали, когда сцена застывала в одной затянутой позе с бесконечно повторяющимися репликами. У Мин было вечно "отпусти", у Бабули и Анчали варьировалось, но суть та же. Ну как в плохом мексиканском мыле. Ну и чья это вина? Режиссёра, оператора, монтажёра? Сначала раздражало, а потом когда это стало повторяться чуть ли не в каждой серии, стало смешно. У режиссёра какой-то фетиш? Фанат южноамериканских сериалов или индийских фильмов? И как Мин в обморок падала тоже не понравилось, Что за халтура. Я думала у неё что-то серьёзное. Такие конвульсии были. А ещё почему Тона вечно в какие-то окровавленные рубашки и бинты на голове наряжали. Сцену несколько раз обыграли по-разному. Зачем так мыльно повторяться. совсем фантазия хромает. Хорошо ещё в самом конце обошлось. Персонажи и актёры: 1. Никаких претензий у меня нет только к бабушке. Ни как к персонажу, ни к актрисе. Сама бабуля умная, адекватная женщина, сохранившая ясный ум, здравый смысл и логику. Порицала зацикленность внука, видела Анчали насквозь, не верила в виновность Мин, не поверила в виновность Пимэна. Была непоколебима в своих суждениях, всегда логично и рассудочно рассуждала. Актриса играла бесподобно. Очень естественно, правдоподобно. Ни разу не возникло ощущения, что она кривляется или переигрывает. Она бы и в зарубежном кинематографе прижилась бы с такой игрой. 2. Ещё ничего так была Ван и доктор. Хоть доктор и был лопух, вроде роль не сложная, но я поверила. Пусть он и добряк-простак и слишком падок на девчонок, всё равно такой участи ему не желала. Думала, его просто бросят, сердце разобьют. Иногда так хочется, чтобы какого героя отправили к праотцам, а его реабилитируют(совершенно неправдоподобно), а другого убью без острой необходимости. Так уж надо было, и без этого Мин вся в дерьме, и Анчали за кадром тоже. Ван супер-женщина. Характер - железный просто. Коня на скаку остановит ну и тд. Фигура хорошая, личико симпатичное. А как сестра.... вот всем такую старшую сестру, голову за тебя кому хочешь оторвёт. Играла правдоподобно, особенно в моменты агрессии. 3. С остальными тяжко. Особенно меня напрягали Тон и Анчали: а) Хоть героиня там и устроила в конце концерт, но меня не убедила. На протяжении всего сериала раздражали её кривлянья, перекошенное лицо и выпученные, якобы от злости, глаза. Хотя когда перескакивала на мягкую девушку, то верилось. Эх, не богат на образы тайский лакорн, потому так скупо на варианты. У неё вероятно выбора нет, кого играть. б) Ещё раздражал Тон. Актёр оставил такое приятное впечатление в Дневник учителя, а здесь как актёр не ахти. Дёрганья какие-то, психованость выглядела как-то надуманно и сумасшедше, опять-таки вечно перекошенная моська. Романтик из него в разы лучше получился. Хотя когда пускал слёзы с лицом аля холодильник или контуженый... я как-то сомневалось, а это чего означает. Вот когда Анчали стреляла в мать, явно другая физиономия должна была быть. Ой, да там много где. Про психи самого героя уже говорили, его неспособность взглянуть в глаза правде, сваливание вины на посторонних, поверхностное суждение и не способность анализировать(сколько бы проблем можно было избежать рассуждай он как бабушка), злопамятность. Вообще какой-то незрелый, порой, взгляд на вещи. Отвратительное поведение с бабушкой. Знаете, я всё ждала, когда из-за него ей станет плохо. То трясёт её, то скандалит, то ругается с ней и при ней.. Да бабулю давно кандратий мог хватить. А виновата была бы как всегда Мин. Старики люди хрупкие. Разве так можно? Может кому и мелочь. А я своих бабушку и дедушку очень любила и себе такого никогда не позволяла(один раз поистерила, но до сих пор помню лицо бабушки и мне стыдно, больше такого не было) . У него единственная бабуля из родни, так он ещё и халатно относится к её здоровью. Сдерживать себя надо. Не люблю людей, которые с первого впечатления что-то решат, и носятся с этой идеей как с писаной торбой, не разложив всё по полочкам, не проверив другие версии. Да я б вдоль и поперёк, на атомы бы разобрала, 10 вариантов бы перебрала и мухой на стене побыла бы. Потому и героиня из Гордости и Предубеждения корейского не нравилась. Вот, чтобы они с Тоном на пару в моменты упёртости поскользнулись, ибо бесили настолько, что об стенку хотелось долбануть, чтобы услышать звук вставших на место мозгов. А ещё эта его агрессия. Несколько раз порывался Мин изнасиловать или что-то рядом(уж не знаю насколько б далеко он зашёл), мог толкнуть сильно с последующим членовредительством, а потом ещё и ударил разок . Я такого не приемлю. Пусть до 10 считает, стаканы бьёт, стенки и автоматы, ходит к психоаналитику, но только без членовредительства. Женщина создание хрупкое, можно и повредить чего ненароком. Хотя Тон тот ещё дохляк. Как он Мин поднимал, я беспокоилась, что уронит. А все эти "пусти" и бойцовские стойки с женщинами. Не мог разобраться, силушки не хватало 4. Мин на фоне Тона в актёрской игре не так раздражала как думалось бы. Он и Анчали отвлекли всё моё внимание. Проблемы были, недоигрывала, но хоть не сильно кривлялась(кривлянья напрягали в этом лакорне больше всего). Героиня понравилась тем, что умела с Тоном пособачиться, отвечала ему той же монетой. К сожалению слишком принимала на себя вину. Прям, я во всех грехах виновата. Можно списать на любовь к нему, и все же из-за отсутствия собственного достоинства в некоторые моменты было досадно. Зато даже после признания, она вечно его дразнит(ему скучно не будет). И всё-таки хоть один раз, но она высказала ему за его необоснованные претензии к ней. Было, всё ему выложила, пусть и один раз, пусть и потом сдала позиции слегка, но было. 5. Пимэн раздражал. Какие-то необоснованные надежды по отношению к Мин, наезды на Тона из-за этого. Перескочил потом на Ван так шустро. Но заботливый, такой же нарваный как Ван, только себе во вред правда. Они в Ван надеюсь не устроят какую-нибудь склоку с рукоприкладством Хоть и с недостатками, но понравилось больше Ненависти вопреки. Там же вообще труба была, и там плохо и сям. Я здесь актёра ругаю, но там вообще ахтунг с актёрской игрой, вообще никак. Кстати опять подловила себя на том, что гг Питера Хо напоминает. А ещё спросить хотела. Так всё-таки про актрису никто не в курсе? Может ещё где играет. Такой милый колобок, детское лицо очень. А то тайские актрисы все такие прям дивы. А эта не вычурная. Интересно стало.

25.02.2015, 18:34	#51
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,241 Сказал(а) спасибо: 563 Поблагодарили 1,788 раз(а) в 294 сообщениях	Остальные смотрящие уже видели этот лак, может, по второму кругу не выдержала душа поэта) Да, слишком много эмоций на такое количество серий. А почему Нуч склочница? Я ее такой не запомнила... Он же с ней другим был. Именно поэтому Мин его любит: таким, каким он был и может быть, а не таким, какой он есть сейчас. А на Анчали он даже не смотрит. С какого перепугу она вообще решила, что Тон на ней женится Мэн, конечно, не подарок. Но за то, что ему хватило мозгов одуматься, я его в своих глазах реабилитировала)

25.02.2015, 18:51	#52
Aine Сообщений: n/a	Привет! Я с вами!) Эмоции, конечно, зашкаливают. Но на то оно и кино.) Тона, вообще, штормит из одной крайность в другую. Борьба эгоизма и высоких чувств. Секретарша - вопиющее зло. Хотя на самом деле её жаль. Жертва алчности, которая передалась ей с генами матери и ещё воспитывалась с детства. От этого своими мозгами сложно избавиться. Док - бедняга. Доброй души человек, которому больше всех несдобровать... Почему с добряками (на второстепенных ролях) так безжалостно расправляются?..

25.02.2015, 21:25	#56
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,241 Сказал(а) спасибо: 563 Поблагодарили 1,788 раз(а) в 294 сообщениях	Ну не забывайте, что она (Нуч) чуть не сбила человека, а такой стресс, как я знаю, не располагает к любезностям. А про остальное не спорю, может, и так, я над этим сильно не думала^^ Aine, меня эта актриса поражает своим талантом, но боюсь, пока я не в состоянии воспринимать ее адекватно ))))) Мне вот до жути еще любопытно увидеть, как Тон будет Анчали по стенке размазывать, когда правду узнает надеюсь, он не подкачает) А еще интересно, он же должен сказать Мин те три самых заветных слова Неужто он при это не будет держать ее за горло, топить или впечатывать в неодушевленные предметы Я вот ну вообще не представляю себе эту сцену Пошла смотреть...

25.02.2015, 22:23	#57
Lemur Сообщений: n/a	Вы правы!!! Смотреть по 2-ому кругу не получилось, но несколько из-за самого лакорна, сколько из-за нехватки времени!!! Эх Однако сегодня, заглянув в эту темку, в порыве эмоций от прочитанных каментов, пересмотрела 19-ую серию, так как только последние 2 серии я смотрела в ансабе, так как это было давно, то серия впечатлила, так как конца как оказалось я совсем не помню!!! Спасибо всем кто работал над переводом!!! Лакорн классный!!! Особенно если сравнивать с "Ненависти вопреки", Лакорн Навстречу к тебе во много раз лучше того лака!!!))) Но второй круг не осилю, как не крути, удобней всего пересматривать в сокращенном варианте!!! А так просто времени нет!!!

26.02.2015, 00:19	#58
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,110 Сказал(а) спасибо: 232 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	У меня есть нехорошее подозрение, что этот кун Тон будет психовать и валить всю вину на Мин до последнего, а потом в конце будет сопли размазывать: я виноват, прости и на коленях ползать. Я ненавижу героев, которые в омут с головой в какую-то идею, без оглядки на здравый смысл и логику, а потом после дела начинают сопли на кулак наматывать, жалеть себя, вызывать жалость у окружающих, плакать, ныть, просить помощи, ползать на коленях, пускать пыль в глаза в попытках себя реабилитировать, и кидать неоправданные обещания. В жизни такие люди, часто не выполняют обещания или сроку им без году неделя, в последующей подобной ситуации они поступают так же как и до обещания, по сути это люди, порой, слабохарактерные или закомплексованные. Мин, конечно, та ещё наивность и простота, но именно поэтому ей нужен мужчина, который в состоянии отделять зёрна от плевел, а то в скором времени появится ещё не одна Анчали, или более яркие, напористые варианты Нуч и пойдёт девочка лесом. терпения нет на всё это смотреть. Явно сериал затянули. Историю с Доком можно было и опустить, как раз в серий 12-15 вместились бы.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)