Великолепное наследие / Shining Inheritance (aka Brilliant Legacy) (Корея, 2009 год, 28/28 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.04.2009, 02:38   #1
evkmf
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Великолепное наследие / Shining Inheritance (aka Brilliant Legacy) (Корея, 2009 год, 28/28 серий)


Великолепное наследие
Shining Inheritance


Страна: Корея
Год: 2009
Продолжительность: 28 эпизодов
Жанр: романтика, драма

В ролях:
Хан Хё Чжу / Han Hyo Joo в роли Ко Ын Сон
Ли Сын Ги / Lee Seung Ki в роли Сон У Хван
Bae Soo Bin в роли Пак Чон Се
Han Ye Won в роли Сон Ву Чон
Мун Чэ Вон / Moon Chae Won в роли Ю Сун Ми
Jeon In-taek as Go Pyung-joong (father)
Kim Mi-sook as Baek Sung-hee (stepmother)
Yeon Joon-seok as Go Eun-woo (younger brother)
Ban Hyo-jung as Jang Sook-ja (grandmother)
Yu Ji-in as Oh Young-ran (mother)
Lee Seung-hyung as Pyo Sung-chul

Описание:
Жизнь Ко Ын Сон подобна истории о Золушке. После смерти ее отца, мачеха отбирает оставшееся после него наследство и младший брат Ын Сон, Ын У ,внезапно исчезает без следа. Несмотря на это, Ын Сон берется за любую тяжелую работу, лишь бы исполнить свои мечты. Когда президент компании по производству продуктов питания Чжан Сук Чжа переносит амнезию в результате несчастного случая и не может вспомнить, кто она - Ын Сон принимает ее и ухаживает за ней. Однако Ын Сон не знает что Сук Чжа- бабушка Сон У Хвана, человека с которым она нечаянно поменялась сумками в аэропорту. Сон У Хван- невольный виновник всех бед, которые свалились на Ын Сон, но вместе им предстоит пройти через многое. Когда же их постоянные препирательства заставят их понять, что они заботятся друг о друге больше чем им кажется?

OST:


Shining Inheritance OST (찬란한 유산) Часть 1

01 내 가슴에 사는 사람 - 이수 (Isu From MC The MAX)
02 사랑에 미쳐서 - 지선 (Jisun)
03 너 하나만 - 강하니 (Kang Ha Ni)


Shining Inheritance OST (찬란한 유산) Часть 2

01. 사랑은 벌이다 - 케이윌(K.Will) ★
02. Spring Rain - 지혜
03. 그리운 누나
04. 환이를 잡아라
05. 우리가 가족이니?
06. Funny Life
07. 너에게 가는 길
08. Smile Working
09. 마지막 거짓말
10. 티격태격
11. 이별의 기억
12. Spring Rain (Guitar Ver.)
13. 운명, 그 두 번째 이야기

Команда:
Переводчики

1-2 серии: evkmf
3 серия: Отрава
4 серия: evkmf
5 серия: Narusagawa
6 серия: Отрава
7 серия: Отрава
8 серия: Furude
9 серия: msv24
10 сериия: Narusagawa
11-12 серии: Narusagawa
13 серия: Jenetschka
14 серия: Chere_Elen
15 серия: Натали
16-18 серии: Отрава
19-20 серии: Leleka
21-23 серии: Leleka
24 серия: Натали
25 серия: Chere_Elen
26-28 серии: Натали

Редакторы:
1-18 серии: Отрава
19-28 серии: Yu Min

QC: koshkamyau






Вложения
Тип файла: rar [alliance]Shining Inheritance 01-28.rar (598.8 Кб, 1226 просмотров)
Тип файла: rar [alliance]Shining Inheritance 1080.rar (886.3 Кб, 13 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 08.12.2019 в 08:04
  Ответить с цитированием
Старый 05.09.2010, 21:06   #51
Katrin9
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С начало меня насторожило количество серий!:)все думала что с таким количеством по-любому сюжет затянут и будет не интересно смотреть,НО дорама просто потрясающая,с каждой серией все больше и больше привлекала:))))))смотрится на одном дыхании:))я просмотрела ее буквально за два дня)))и ни капли не пожалела о начале просмотра:)) советую смотреть всем:)не пожалеете
игра актеров бесподобная))))все такие красавчики и милашки!
судьба у Ын Сун конечно тяжелая,но она-молодец преодолевала все трудности со свойственным ей позитивом и упертостью!!!!такой силе воли и духа можно позавидовать)))
Хван,в начале был очень неадекватным человеком,но потом с каждой серией было интересно наблюдать за его изменениями,и в итоге я в него просто влюбилась:)
очень жалко Чон Се,он так ее любит,всегда помогает,старается не ущемить ее гордость,а в итоге остается один(хотя может у него что-то получилось бы с Хе Ри:))я очень на это надеюсь:)
Мачеха с дочерью-это нечто!как можно быть такими людьми?!я никак не смогла их понять и простить!но если бы их небыло не получилась бы такая потрясающая дорама:)))
Очень порадовала бабушка:)она и добрая,но и очень справедливая!всегда принимала правильные решения:)))очень шикарная героиня!:)
ост как всегда бесподобен:)умеют корейцы правильно написать музыку:)))

в итоге я осталась с массой впечатлений и заряда позитива и бодрости:)))
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2010, 00:51   #52
sognatore
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ох, благородные люди, спасибо Вам за перевод!!!! Просто подарок!!!! Очень понравился сериал! Красивый! Han Hyo Joo такая миленькая!!! За Lee Seung Ki просто молчу, это ж надо так играть!!!! Вообщем отличный сериал!
  Ответить с цитированием
Старый 15.09.2010, 21:51   #53
yukatori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

тэкс, начну -ка смотреть этот сериал)) уж больно главный герой нравится В))) (Кумихо,Кумихо....как же долго ждать приходится когда сериал в ongoing-e!!).
спасибо огромное за перевод))). на русском вообще очень приятно смотреть , скажу я вам)). о ходе просмотра отпишусь...


пс
я в шоке, 1-серию смотрю : я видела это!!! ... вот только не помню, досмотрела ли и вообще чего не помню??!!!.. может было качество видео не ахти, англ.сабы и вообще экстремальные условия?
я в расстройстве...че теперь делать,смотреть далее или просто тогда не пошло ?

....!!:

и главный герой тут- полный кАзел, как и полагается по сценарию


Цитата:
Сообщение от puwistik Посмотреть сообщение
начала смотреть первую серию... давно я так не смеялась...
аж слезы от смеха навернулись....
чего б и мне такого скушать..
ладно:

шучу, просто серьезно видать настроена..
  Ответить с цитированием
Старый 22.09.2010, 14:08   #54
Niki Luis
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за труд! Проект потрясающий! Красивые актеры, сюжет, все как надо:) Смотрела все 28 серий на одном дыхании:) За два дня посмотрела..жесть:)))
  Ответить с цитированием
Старый 23.09.2010, 01:22   #55
R&J
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

просто офигенная дорама, уже половину на одном дыхании посмотрела, спасибо за перевод)
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2010, 23:10   #56
hanochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ой, спасибо-спасибо)))
очень понравилось)))
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2010, 20:42   #57
AiYamaneko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за перевод
очень понравилась дорамка на одном дыхании посмотрела...
не легла спать пока все не посмотрела
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2011, 01:06   #58
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Почему-то захотелось пересмотреть дораму.
На мой взгляд, в ней есть пара необыкновенно трогательных и искренних моментов -
скрыть:
когда герой в пещере держит руку над головой героини, чтобы даже капелька с сосульки на нее не упала и еще момент, когда старик кормит свою жену супом. Ради этих эпизодов можно и некоторую затянутось простить.
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2011, 16:09   #59
missnight
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за ваш труд!!!
Дорама очень интресная..но далась она мне тяжелова-то в эмоциональном плане...Я уже настрадалась с героями на сто лет вперёд....ближе к последним сериям рыдала не переставая...!!Очень трогательная вещь...Спасибо ещё раз!
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2011, 16:25   #60
Akana-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Великолепный сериал! Кто еще не смотрел, срочно смотреть!!!! Интересный сюжет, милые герои!) Спасибо за перевод!)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
yu min, изгрязивкнязи, отрава


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top