В движении / Moving (Корея, 20 серий, 2023 г.) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2022 - 2023 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.09.2020, 23:55   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,810
Сказал(а) спасибо: 487
Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях
Южная Корея В движении / Moving (Корея, 20 серий, 2023 г.)


В движении
Moving


Оригинальное название: 무빙
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2023 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: фантастика
Режиссер: Park In Je (Королевство 2)
Сценарист автор вебтуна Kang Full
Канал: Disney+
Выпуск:

В ролях:
Чо Ин Сон - Ким Ду Сик
Хан Хё Чжу - Ли Ми Ён
Чха Тхэ Хён - Чон Гё До
Рю Сын Рён - Чан Чжу Вон
Ким Сон Гюн - Ли Чжэ Ман
Рю Сн Бом - Франк
Ким Хи Вон - Чхве Иль Хван
Мун Сон Гын - Мин Ён Чжун
Ли Чон Ха - Ким Бон Сок
Ко Юн Чон - Чан Хи Су
Ким До Хун - Ли Кан Хун

Описание:
Дорама о старшекласснике, который хранит секреты, и его родителях.
Ким Бон Сок, Чан Хи Су и Ли Кан Хун с виду обычные ученики средней школы. Но на самом деле они обладают сверхъестественными способностями, доставшимися им от родителей. Например Ким Бон Сок умеет летать, Чан Хи Су способен быстро восстанавливаться после огнестрельных или ножевых ранений. Ли Кан Хун - обладатель непомерной силы, а также развивает молниеносную скорость.
Они вместе со своими родителями пытаются сохранить эти способности в тайне от окружающих.

Последний раз редактировалось Plappi; 29.09.2023 в 00:06
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (10.09.2020), Galla (04.06.2021), hellin0 (11.04.2022), Jasormin (28.06.2023), Ksenia (22.09.2020), NaTaLka (20.09.2020), Szaffi (14.08.2023), Talya Stern (10.09.2020), Маха (06.10.2020), Эмини (14.10.2020)
Старый 23.09.2023, 13:39   #51
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,498
Сказал(а) спасибо: 151
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Обсуждают второй сезон.
Ранее до выхода The Moving Disney уже объявил, что планирует свернуть производство оригинального контента в Корее.
Но сейчас СЕО Disney Корея сказал, что они сразу поняли, что сериал ждет успех, и сразу стали обсуждать возможность второго сезона, но все завязано на Kang Full , создателя сценария и героев. Как он будет готов, будет второй сезон.
То есть, сначала Дисней "делает" второй сезон Асдаля, а теперь типа в кусты? Не дают по весточку вставлять на пустом месте?
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2023, 13:56   #52
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,124
Сказал(а) спасибо: 503
Поблагодарили 2,147 раз(а) в 347 сообщениях
По умолчанию

Тут всего лишь бизнес. Пока их все проекты не окупались, те что были сняты в Корее. Первый успешный The Moving.
Они в начале года посчитали и решили, что это нерентабельно. Проекты в работе, конечно, закончат- закончили, деньги же уже потратили.
Асдаль, с точки зрения прибыли, был провальный, второй сезон сняли дешевле намного, насколько я слышала. Сама не смотрела.

Блин, кринж.
12 серия. Началась в России, 1992 год.
Чтобы заработать долларов! Я не могу
12 серия была опять посвящена Ин Сону И Хе Чжу, их маленькой семье в бегах.
Так жаль, что из-за своих способностей им не дают вести жизнь, которую они хотят.

Ин Сону и Хе Чжу желаю пожениться и завести сразу пять детей. Не меньше. Представляете какие красавцы должны получиться.
А потом сделать свое шоу и заработать миллионы. Такие они милые были в 12 серии.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2023, 16:20   #53
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,498
Сказал(а) спасибо: 151
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Асдаль, с точки зрения прибыли, был провальный, второй сезон сняли дешевле намного, насколько я слышала. Сама не смотрела.
Первый Асдаль снимал Нетфликс и их незначительная прибыль не пугала вначале, второй сезон был анонсирован, но потом вмешался ковид. А почему они теперь соскочили - не знаю. Но второй сезон точно дешевле, и по сценарию, и по костюмам, и, наверное, по актерам, поэтому часть из них и заменили (не знаю, насколько это относится к ЛДК, к нему-то как раз никаких претензий, хотя и жаль, что СДК спрыгнул, но остальные замены явно не равноценны).
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2023, 22:09   #54
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,124
Сказал(а) спасибо: 503
Поблагодарили 2,147 раз(а) в 347 сообщениях
По умолчанию

13-14 серии закончили предысторию родителей.
В 15 вернулись подростки.

И знаете самый большой враг «монстров», не какое-то мифическое мировое зло в виде Китая и США. Самое большое зло -это начальник департамента Мин, чьи амбиции и отсутствие каких-либо человеческих качеств, позволяет ему воспринимать их как не людей, а монстров, и как просто инструмент для своих целей. А еще мерзкий преследователь, прям респект актеру, давно я такого негатива от одного вида не испытывала.
С 15-20 будет большая битва монстров за свободу, за возможность жить, а не служить.
Рю Сын Рен мощной актер, его история самая тоскливая, но с учетом открывшегося в начале 15 серии, самая несправедливая и я надеюсь увидеть как он гаденышам покажет, где раки зимуют. И все же эти серии было тяжелее всего смотреть.

Отлично написано, вроде и комикс, но персонажи показаны глубоко, не двухмерно, нельзя не сочувствовать.

И еще Ким Сон Гюн, вроде и внешность обычная, но до чего обаятельный актер, давно его люблю, и тут он хорош. Хотя его история из отцов самая небольшая, но трогательная. Серия называется Идиот.

Кстати, самая просматриваемая серия 9, с Чо Ин Соном. Называется Гуманист.

Посмотрела 17 серий- это самый мощный сериал этого года- в плане актеров, сценарий, темы, сьемок, режиссуры.
Уровень очень высокий.
Не могу представить, чтобы например такое смогли снять у нас.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2023, 21:06   #55
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,810
Сказал(а) спасибо: 487
Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Посмотрела 17 серий- это самый мощный сериал этого года- в плане актеров, сценарий, темы, сьемок, режиссуры.
Уровень очень высокий.
Не могу представить, чтобы например такое смогли снять у нас.
Знаешь, с уровнем нынешней Кореи, это было несложно.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2023, 21:44   #56
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,124
Сказал(а) спасибо: 503
Поблагодарили 2,147 раз(а) в 347 сообщениях
По умолчанию

Да, уровень высокий.

Я досмотрела. Мега-довольна.
Они набрали офигенный каст, заплатили им видимо немало и выжали из каждого за каждую заплаченную копейку.
Офигенный стильный и динамичный сценарий, режиссура. Зря не потрачено ни минуты времени.
Понравился мальчик Ли Чон Ха, который набрал 30 кг для роли. Толстячок - солнышко, с его доброй улыбкой.

Отличная финальная битва, которая на самом деле не финальная.
Но остались и нераскрытые загадки, так что задел на следующий сезон есть.

Зрелище непростое, чтото было смотреть тяжело, что-то легко. Это не как простой комикс- вот белые, вот черные. Даже злодеи- монстры, не совсем и злодеи.
И рада была увидеть, что семья Хи Су пополнилась дядей в конце.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2023, 18:36   #57
Хрум
 
Регистрация: 15.08.2023
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Всем привет.
От вас субтитры к этой дорамке будут?
🙃
Хрум вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2023, 21:55   #58
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,810
Сказал(а) спасибо: 487
Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хрум Посмотреть сообщение
От вас субтитры к этой дорамке будут?
Я не беру на перевод.
Сняла слово "Бронь", чтобы не смущало.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2023, 22:55   #59
Хрум
 
Регистрация: 15.08.2023
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Я не беру на перевод.
А что означает "Бронь" в шапке?
Хрум вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2023, 15:36   #60
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,788 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела, что перевод успешно движется альтернативными группами. Заманушная дорамка, но нужны ли еще субтитры?
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kang full


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top