Со Чжи Соп / So Ji Sub

Со Чжи Соп / So Ji Sub

Имя: Hangul 소지섭, Hanja 蘇志燮
Дата рождения: 4 ноября 1977 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Профессия: актер, музыкант, модель, спортсмен
Прозвище: So(h) Ji Sup / So Ji Seop
Рост: 182 cm
Знак зодиака: Скорпион
Группа крови: O
Семья: мама и старшая сестра
Агентство: 51K

Биография:

Единственный сын в семье, Чжи Соп рос без отца с матерью и старшей сестрой. Образование получил в Корейском национальном спортивном университете, а также Чон-Унском университете по специальности "Актерское искусство". Профессиональный плавец, медалист Национальной атлетической сборной.
В 1997 году он дебютировал как модель для марки джинсов под названием "storm" и впервые получил внимание корейских фанатов.
В кино получил большую популярность и любовь зрителей за свои роли в телесериалах. Дебютировал как актер в комедии "3 guys, 3 girls”. В 2002 году, он получил одну из главных ролей в известной дораме под названием "Glass slippers". После этого фильма у Со появилось еще больше поклонников. Одной из самых удачных, и принесших множество наград, является его работа в сериале "Прости, я люблю тебя" (2004).
В апреле 2007 года он завершил свою двух-летнюю военную службу (дембельнулся).

Дорамы:

2022 - Доктор-адвокат / Doctor Lawyer
2018 - Териус позади меня / Terius Behind Me
2015 - О, моя Венера! / Oh My God
2015 - Уютно и тепло / Warm and Cozy (в эпизоде)
2013 - Властитель солнца / The Master's Sun
2012 - Призрак / Ghost
2010 - Трасса №1 / Road Number One
2009 - I'm Ghost (японская мини-дорама)
2009 - Каин и Авель / Cain & Abel
2008 - U-Turn / Разворот
2004 - Прости, я люблю тебя / I'm Sorry I Love you
2004 - Воспоминания о Бали / What Happened in Bali
2003 - Тысяча лет любви / Thousand Years Of Love
2002 - Туфельки для Золушки / Glass Slippers
2002 - Мы встречаемся / We Are Dating Now
2001 - Law Firm
2001 - Delicious Proposal
2000 - Cheers For The Women
2000 - Because of you
2000 - Joa Joa
1999 - Love Story
1998 - Three Men Three Women
1997 - Oh Happy Day
1997 - Model

Фильмы:

2022 - Пришельцы + Люди (часть 1) / Alien + People
2022 - Confession
2018 - Сейчас я встречу тебя / Now I Will Meet You (Be with You)
2016 - Остров Хасима / Battleship Island
2015 - Садо / Sado (в эпизодах)
2012 - Служащий / A Company Man
2011 - Только ты / Only You / Always
2009 - Mecть Coфи / Sophie's Revenge
2008 - Kitaro and the Millennium Curse
2008 - Несмонтированный фильм / Movie is Movie
2007 - A Destiny
2002 - Can't Live Without Robbery

Награды и номинации:

2011 19th Korean Culture & Entertainment Awards: Grand Prize (Film)
2011 Korean Tourism Organization: Ministry of Culture Special Achievement Award
2010 Korea Lifestyle Awards: Best Dressed Male of the Year
2010 3rd Style Icon Awards: International Style Icon
2010 47th Daejong Film Festival: Cultural Achievement
2009 The 45th Baeksang Arts Awards: Best New Actor (Rough Cut)
2009 New York Asian Film Festival: Rising Star Asia Award (Rough Cut)
2008 Movie Critics Awards: Best Actor (Rough Cut)
2008 29th Blue Dragon Film Awards: Best New Actor (Rough Cut)
2005 41st Baeksang Awards: Best Actor in a TV Drama (Sorry I Love You)
2004 KBS Drama Awards: Excellence Award (Sorry I Love You)
2004 KBS Drama Awards: Best Couple Award (together with Im Soo Jung in Sorry I Love You)
2004 KBS Drama Awards: Popularity Award (Sorry I Love You)
2004 KBS Drama Awards: Netizen Award (Sorry I Love You)
2004 40th Baeksang Awards: Most Popular Artists prize
2003 SBS Drama Awards: Good Actor prize (Thousand Years Of Love)
2003 SBS Drama Awards: 10 Popular Stars prize (Thousand Years Of Love)
2000 SBS Drama Awards: New Actor prize (Joa Joa, Cheers For The Women)

Съемки в видеоклипах:

Take (Seo In Guk, 2010)
Smiling Goodbye (Soya n Sun, 2010)
Lonely Life (G-Sonic, 2008)
Love Seat (Wheesung, 2008)
Only You (Go Yu Jin, 2008)
Tears Are Forming (Jo Sung Mo, 2005)
못다한 한마디... (Jo Sung Mo, 2005)
Mr. Flower (Jo Sung Mo, 2004)
Beautiful Days (Jang Hye Jin, 2001)
The End (Lee Hyun Woo, 2001)
For You (Ryu Chan, 1999)
Good-Bye Yesterday (Turbo, 1997)

Фото:

missnight - Каина не смотерала??? Тогда беги)))
Вот тебе еще клипик -

:

Фото в кафе.

:

totallysojisub

Фото Kики.

:

credit 51k

Две звезды снимали CF для пива MAX в Сеуле на 16-м. Просто факт появления вместе в CF как ожидается, будет горячей темой.
CF будет транслироваться в конце этого месяца.

:

credit totallysojisub

SJS на VIP-премьере фильма 'несправедливая торговля' (режиссер Ryoo Seung-wan).

:

soompi.com

:

[Jenetschka]

Со Чжи Соп пришел отдать последние почести отцу друга Пак Ён Ха...

:

soompi

Из Сеула, неделя моды - Fahrenheit Homme - 2010/10/23

:

soompi

Перевод (из Сеула, неделя моды - Fahrenheit Homme - 2010/10/23).
Перевод.

:

Как всегда Jisub выглядел великолепно, но был молчаливым и выглядел грустным. Он пропустил фотографов и прямо пошел в зал.
Fahrenheit Homme является мужской одеждой, но первой моделью была женщина, актриса Choi Yeo Jin. Она была великолепна. Ее походка была легкой и сексуальной.
Рядом с Jisub, с букетом цветов президент Ким из 51K. После шоу Jisub вручил дизайнеру цветы.
Там был Ricky Kim (из On Air), Oh Jong Hyuk (ClickB), Julien Kang, Shin Seong Rok, Lee Tae Seung ... многие актеры.
Jisub передал большой привет Julien Kang и они обменялись номерами телефонов.
Шоу было не переполнено, так что мы могли выбрать хорошие места. Мы могли видеть Jisub очень близко и сфотографировали его свободно.

После шоу, мы поклонники отправились в аэропорт Gimpo, чтобы проститься с ним. Он отправился в Японию для поощрения 'Road number one'.

Источник:http://totallysojisub.blogspot.com/

2010/10/24 - Япония "WOW FES 2010" Трасса № 1.

:

totallysojisub

Встреча в международном аэропорту Haneda - Япония 23/10, около 19 часов.

:

/totallysojisub

[Видео] So Ji Sub @ WOWOW.

:

http://www.youtube.com/watch?v=ZVUaTDh0YDk&translated=1 - (2 часть)

http://www.youtube.com/watch?v=ZXf6t_glrxM - (1 часть)
totallysojisub

[Фото] So Ji Sub @ WOWOW.

:

totallysojisub

Фото.

:

totallysojisub

:

soompi

Материал - заслуга Helptdbx. Мне самой заподло искать

Credit: http://jk-no-koi.livejournal.com/540...ead=1307#t1307

Текст на английском::

"Dream" book : Written by So Ji Sub

"Dream" book

Written by So Ji Sub

So Ji Sub,

So: rebirth
Ji: means
Sub: splendor

If, my name is not So Ji Sub...

At one time,
I lived as So Ji Sub without thinking
But now, I want to thank the name "So Ji Sub"

Thanks my parents
for giving me such a meaningful name
for directing me to move forward
for planting me on the mother earth


Someone said to me
you are a cold person

Why do I look so cold?
Because the way I am talking is cold?
Or because my behaviour is clumsy?

Sometimes, I also wish I could show a bit of real myself.
But it seems there is another myself inside my heart to stop me from doing so
That makes me become clumsy

But, in fact
after all, I can't be a cold guy.


Another world,

In the deep darkness,
I stretch out my hands to feel the road
No matter how much angst
No matter how much agony
I can not grasp anything real

Then I can
only
only
stand in the darkness by myself, lonely
quietly waiting for
the coming of the next dawn
quietly waiting for
the light of the morning sun to end this darkness


I am an actor.

It's been 10 years since I entered into the acting world.

Even so, I am very unsatisfied with myself.

Probably it's the same if (I) do any other job.

But the saying "an actor can never retire" perhaps is the answer to "why I feel unsatisfied".

It's not possible for one to always keep perfect.

But I will pursue (my dream) till the end to fill (the place) which maybe can never be filled...



Fond

After I became an actor,
if there is anything let me always enthusiastic,
it is photographing.

Between the seconds I took the shots
I decided my subject
and created the world that belongs to meself under the camera lens

I particularly like picturing people's faces
Because everyone's life is deeply carved into his face

I can look into many different styles of people's life through lens
At the same time, I look back myself

At such kind of moments, I am captured by the thing called photographing.


The created dream,

White walls are nice

I want a big big courtyard

and one dormer window which can let me stare at starry sky

one piece of brick, one piece of tile...
I want to build my home with my hands. It's the place I will go back.



Colors

I liked colors since my childhood
Painting, or playing with sticky earth
Daubing different colors is what I liked to do.
Because of this
Though I almost do nothing with colors today
I would paint colors for myself in my mind
the colors that would reflect my own style
from top to toe
and, which two places to put the same color



Create

The things I am making, for whom to use?

The clothings I am sewing, for whom to dress?

What could make me create my world connecting with others' world
is the job that I am longing for


Being lost

Sometimes, you need to face a certain direction
then rush toward this direction suddenly

At this moment, I would dream myself getting lost, puzzled
What I want to do, which direction I am toward, I don't know myself.

Awaking from the dream
seems all the strength are exhausted
Then
from this dream, falling to another dream

The gloomy sky

Reaching the space after a full-speed running
Looking up the horizon
But, where is the sky connecting?



I think the most scary thing in the world is...words
Joy, sorrow, anger, happiness...even those complicated emotions can be expressed by one word
For the person like me who is particularly unaccomplished in expression
every sentence, every word is very important

When you are happy, naturally
any word may sound good to you
But, in fact
one word from my mouth
or one word that others say to me
will probably cause the unfading pain deep inside our hearts

So
if possible
I wish no matter how insignificant one word, one setence is
it could bring joy and happiness only



CUT

When I am back to myself
When I take off the drama costumes and remove the make-up on my face

I will slowly come back to the real self

Without any shell
here it's me, the one whose shyness is the double of other's.


Dreamily,
there is always a small silhouette in my remote and deep memory

That little youth
who had swimming only in his life
spent 9 hours, 10 hours, countless hours in swimming every day

So, the numerous medals I gained that time are still my treasures today.

Перевод на русский::

Книга «Сон» - автор Со Джи Соп

Со Джи Соп

Со: возрождение
Джи: богатство, изобилие; возможность
Соп: великолепие, величие, благородство

Если бы у меня было другое имя…

Одно время я носил имя Со Джи Соп, не задумываясь об этом.
Но сейчас я хочу поблагодарить имя «Со Джи Соп».

Благодарю своих родителей.
Они дали мне такое имя с таким глубоким смыслом,
для того, чтобы направлять меня вперед.
Благодарю их за то, что дали мне жизнь.

Как-то мне сказали: «Ты – холодный человек».

Почему я таким кажусь?
Из-за моей манеры говорить?
Или я неловко себя веду?

Иногда я хотел бы быть способным показать настоящего себя.
Но, кажется, что глубоко внутри живет другое «я», которое останавливает меня.
Это делает меня неловким.

Но, так или иначе, я не могу быть холодным человеком.

В другом мире, в непроглядной темноте,
Я протягиваю руки, чтобы на ощупь найти дорогу.
Не важно, как много тревоги и страха.
Не важно, как много агонии.
Я не могу нащупать ничего осязаемого.

Тогда я могу только стоять в темноте, в полном одиночестве.
И ждать в тишине очередного рассвета.
Ждать в темноте луч солнца, который рассеет темноту.

Я актер.

Прошло 10 лет с тех пор, как я выбрал это поприще.
Но все же, я недоволен собой.
Возможно, ничего бы не изменилось, даже если бы я выбрал другой путь.
Слова «Актер не может уйти на покой»,
возможно, являются ответом на вопрос: «Почему я чувствую неудовлетворенность собой?».
Невозможно всегда быть совершенным.

Но я буду тянуться к мечте, до самого конца,
для того, чтобы достигнуть того, что, возможно, никогда нельзя будет достигнуть

Увлечение

После того, как я стал актером, если есть то, что всегда вдохновляет меня, то это фотография.

В те секунды, когда я делаю кадры, я выбираю предмет и создаю мир,
который принадлежит только мне под линзами моего фотоаппарата.

Особенно я люблю снимать лица людей.
Потому что наши лица отражают жизнь, которой мы живем.

Сквозь линзы, я могу взглянуть на несхожесть человеческих судеб.
И в то же время, я обращаюсь к прошлому.

В такие моменты, я поглощен фотографированием.

Мечта

Мне нравятся белые стены.
Я хочу огромный двор, обнесенный стенами, и окно, чтобы любоваться звездным небом.
Один кирпич, один кусок черепицы.
Я хочу построить дом своими руками.
Это место, куда я буду возвращаться.

Цвета

Люблю цвета с детства. Рисуя, или играя с вязкой почвой, я любил смешивать цвета.
Поэтому, хотя сейчас я почти не притрагиваюсь к краскам, я играю красками в моем воображении.
Играю красками, которые отражают мою сущность от начала до конца, и эти цвета не меняются.

Создавать

Вещи, которые я делаю, для кого они?
Одежда, которую я создаю, кто будет ее носить?
То, что поможет мне создать свой мир, соединяющий меня с миром других – вот чего я желаю.

Быть потерянным

Иногда нужно выбрать одно направление и двигаться вперед без промедления.
В этот момент я вижу себя потерянным, сбитым с толку.
Что я хочу делать, какую дорогу выбрать – я не знаю.

Очнувшись от грез, кажется, что силы истощены.
Тогда из одной мечты погружаешься в другую.

Хмурое небо

Бежишь изо всех сил, тянешься вверх,
поднимаешь глаза,
но как дотянуться до неба?

Слова

Я думаю, то, что пугает больше всего – это слова.
Радость, горе, злость, счастье – даже эти сложные эмоции можно выразить одним словом.
Для меня, человека, который особенно безыскусен в выразительности, каждое предложение, каждое слово очень важно.

Когда ты счастлив, каждое слово может звучать для тебя музыкой.
Но одно мое слово, или слово, сказанное мне, может причинить неизгладимую боль, которая будет жить глубоко в сердце.

Поэтому, если это возможно, я желаю чтобы каждое предложение могло принести только счастье и радость,
неважно насколько мало значит одно слово.

Один

Когда я наедине с собой, когда снимаю сценический костюм и смываю грим в лица, я медленно становлюсь самим собой.

Беззащитный, вот он я, чья робость и застенчивость превосходит робость и застенчивость других.

Когда я в полусне, глубоко в памяти угадывается размытый силуэт.
Это юноша, который жил плаваньем, который проводил 9 часов, 10 часов, бесчисленное количество часов в бассейне.

Многочисленные медали, которые я получил в то время, сейчас для меня бесценны.

Перевод Thrill для alliance-fansub.ru