Поющий под дождём / Singing in the Rain (Корея, 2012 год) - Страница 61 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

19.05.2011, 16:47

~ Поющий под дождем ~
Singing in the Rain

Альтернативные названия: Love Rides the Rain / Love Rain
Производство: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный
Продолжительность: 24 эпизода
Режиссер: Yoon Sukho ("Зимняя соната", "Осень в моем сердце", "Весенний вальс", "Летний аромат")
Трансляция: с 26 марта 2012 года, понедельник-вторник

В ролях:

Jang Geun Suk - Seo In Ha в 70-ых / Seo Jun ( Сын In Ha)
Im Yoon Ah - Kim Yoon Hee в 70-ых / Yu Ri (Дочь Yoon Hee)
Kim Si Hoo - Lee Dong Wook в 70-ых / Lee Ji Suk (Сын Dong Wook)
Son Eun Seo - Baek Hye Jung в 70-ых
Seo In Guk - Kim Chang Mo в 70-ых
Hwang Bo Ra - Na In Sook в 70-ых

Описание:
Удивительная штука - судьба. Никто не знает, куда она поведет твою жизнь, и какие встречи тебе приготовит…
Далекие 70-е. Он студент, будущий художник Со Ин Ха, и она Ким Юн Хи красивая девушка, встречаются и влюбляются друг в друга. Это настоящая любовь. Но им не дано быть вместе. Судьба-злодейка разлучит их.
Каждый пойдет своей дорогой. Он женится на другой. У него родится сын Со Чжун, который вырастет похожим на отца и станет хорошим фотографом.
Она выйдет замуж, у нее будет дочь Ха На веселая и энергичная красавица, внешне точная копия своей мамы, но с совершенно другим характером.
Судьба снова захочет поиграть. Взрослые дети встретятся. И, конечно, Ха На и Со Чжун полюбят друг друга. Но будут ли они счастливы? Смогут ли пройти через превратности судьбы? Будут ли они вместе или повторят судьбу своих родителей?
Давайте посмотрим сериал до конца и узнаем ответы на эти вопросы.
© Tomiris

28.05.2012, 19:16

мне очень понравилось как они обнимались в начале серии))) когда Хана пришла к Джуну, настолько нежные обьятия я прям потаяла))) и вообще вся серия романтикой пропитана))) я даже не обращаю внимание на мегеру, хотя она конечно бесит, так и хочется растерзать на маленькие мегерки, но это фигня, а как Джуня прошептал ей на ушко... фух нада выдохнуть... так, а в превью какой поцелуй нас ожидает плин сил нету ждать)

28.05.2012, 19:16

посмотрела с тормозами, мамаша жесть конечно и даже без перевода понятно, что хочет и как хочет, прямо злоба из нее рекой течет на все и на вся. Про превью 20-й ни чегошеньки не поняла с этими тормозами

28.05.2012, 19:17

Цитата:

Я так понимаю по восторженным отзывам трагедии пока не предвидеться? Слава Богу

Ну, судя по превью к 20 заканчиваться все будет довольно полюбовно и мирно. Джун даже Юн Хи и Ин Хо фотографирует. Цветочки дарят, все обнимаются.

Но, полагаю, нам все же ввернут что-нибудь эдакое. До последнего момента в напряжении держать будут.

**Хрюно-Зай** · 28.05.2012, 19:18

Цитата:

Диана,
Расскажи, что поняла из серии?

Ну как я сказала у мегеры звездный час! Доставала всех - хоть перепись проводи! Чжуна и ХаНу в ресторане, чтоб Чжун домой пришел. Потом у ЮнХи пришла стыдить, пока наше трехметровое чудо не прибежал к ХаНе и не доложил о гостье....
И все таки думаю что про отъезд Чжуна - дело рук мегеры! Она подсуетилась!!!!!((((
И дети я поняла, все таки хотят родителей оставить хотя бы друзьями! Бедняжка ЮнХи уже начала книжки специальные смотреть, по шагам определять кто идет....

28.05.2012, 19:19

Тут кто-то говорил, что Чжуна все больше гримируют под папу в молодости.
В сцене, где они на берегу океана у машины, они оба (Чжун и Ха На) очень были похожи на своих родителей в молодости, даже общий цвет кадра такой же, как в 70-е, желтоватые теплые оттенки.

28.05.2012, 19:19

Надо отсюда убегать, хочу все же сама все увидеть, но читаю вас и не могу остановить

ся

**Хрюно-Зай** · 28.05.2012, 19:19

Цитата:

Но, полагаю, нам все же ввернут что-нибудь эдакое. До последнего момента в напряжении держать будут.

Где то сегодня прочитала что в итоге счастье будет всем четверым))))

**Хрюно-Зай** · 28.05.2012, 19:21

Цитата:

Тут кто-то говорил, что Чжуна все больше гримируют под папу в молодости.

Сегодня вообще много времени на воспоминания ушло! Взять хоть ЮнХи в конце.... Но хохотала как в индийском ресторане Чжун с Ханой вспоминали про "руруру"

28.05.2012, 19:21

Цитата:

И все таки думаю что про отъезд Чжуна - дело рук мегеры! Она подсуетилась!!!!!((((

Вполне возможно, кстати.

А наш рокер все про Ми Ха толкует. Мало времени осталось их свести, а так смешная парочка бы получилась.

28.05.2012, 19:22

о даааа это руруру)))) я тоже хохотала :))) весело было, еще когда кадры воспоминаний показали, в этой серии что-то всех повспоминать потянуло)))

19.05.2011, 16:47	#1
Shurka :) Сообщений: n/a	Поющий под дождём / Singing in the Rain (Корея, 2012 год) ~ Поющий под дождем ~ Singing in the Rain Альтернативные названия: Love Rides the Rain / Love Rain Производство: Южная Корея Год: 2012 Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный Продолжительность: 24 эпизода Режиссер: Yoon Sukho ("Зимняя соната", "Осень в моем сердце", "Весенний вальс", "Летний аромат") Трансляция: с 26 марта 2012 года, понедельник-вторник В ролях: Jang Geun Suk - Seo In Ha в 70-ых / Seo Jun ( Сын In Ha) Im Yoon Ah - Kim Yoon Hee в 70-ых / Yu Ri (Дочь Yoon Hee) Kim Si Hoo - Lee Dong Wook в 70-ых / Lee Ji Suk (Сын Dong Wook) Son Eun Seo - Baek Hye Jung в 70-ых Seo In Guk - Kim Chang Mo в 70-ых Hwang Bo Ra - Na In Sook в 70-ых Описание: Удивительная штука - судьба. Никто не знает, куда она поведет твою жизнь, и какие встречи тебе приготовит… Далекие 70-е. Он студент, будущий художник Со Ин Ха, и она Ким Юн Хи красивая девушка, встречаются и влюбляются друг в друга. Это настоящая любовь. Но им не дано быть вместе. Судьба-злодейка разлучит их. Каждый пойдет своей дорогой. Он женится на другой. У него родится сын Со Чжун, который вырастет похожим на отца и станет хорошим фотографом. Она выйдет замуж, у нее будет дочь Ха На веселая и энергичная красавица, внешне точная копия своей мамы, но с совершенно другим характером. Судьба снова захочет поиграть. Взрослые дети встретятся. И, конечно, Ха На и Со Чжун полюбят друг друга. Но будут ли они счастливы? Смогут ли пройти через превратности судьбы? Будут ли они вместе или повторят судьбу своих родителей? Давайте посмотрим сериал до конца и узнаем ответы на эти вопросы. © Tomiris Последний раз редактировалось aversa; 07.11.2015 в 02:10

28.05.2012, 19:16	#602
Helga1975Helga Сообщений: n/a	Ой не выдержала моя душа, посмотрела с тормозами, мамаша жесть конечно и даже без перевода понятно, что хочет и как хочет, прямо злоба из нее рекой течет на все и на вся. Про превью 20-й ни чегошеньки не поняла с этими тормозами

28.05.2012, 19:19	#606
могилевчанка Сообщений: n/a	Надо отсюда убегать, хочу все же сама все увидеть, но читаю вас и не могу остановиться

28.05.2012, 19:16	#601
Azuri Сообщений: n/a	мне очень понравилось как они обнимались в начале серии))) когда Хана пришла к Джуну, настолько нежные обьятия я прям потаяла))) и вообще вся серия романтикой пропитана))) я даже не обращаю внимание на мегеру, хотя она конечно бесит, так и хочется растерзать на маленькие мегерки, но это фигня, а как Джуня прошептал ей на ушко... фух нада выдохнуть... так, а в превью какой поцелуй нас ожидает плин сил нету ждать)

28.05.2012, 19:19	#605
zakoruchka Сообщений: n/a	Тут кто-то говорил, что Чжуна все больше гримируют под папу в молодости. В сцене, где они на берегу океана у машины, они оба (Чжун и Ха На) очень были похожи на своих родителей в молодости, даже общий цвет кадра такой же, как в 70-е, желтоватые теплые оттенки.

28.05.2012, 19:22	#610
Azuri Сообщений: n/a	о даааа это руруру)))) я тоже хохотала :))) весело было, еще когда кадры воспоминаний показали, в этой серии что-то всех повспоминать потянуло)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)