A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Корея, 2009 год) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.09.2009, 10:38   #1
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
Южная Корея A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Корея, 2009 год)


~ A.N.JELL: Ты прекрасен! ~
You're Beautiful

Страна: Корея
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Год: 2009
Трансляция: с 7 октября 2009
Количество серий: 16

В ролях:
Чан Гын Сок - Хван Тхэ Гён
Пак Шин Хе - Ко Ми Нам / Ко Ми Нё
Ли Хон Ки - Кан Он Ю / Джереми
Чон Ён Хва - Кан Шин У

Ким Ё Чжин / Юи - Ю Хе И
Пэ Гы Рин - Са Ю Ри ( президент фан-клуба )
Ким Ин Квон - Ма Хун И ( менеджер Ми Нам )
Чхве Ран - Чхве Ми Чжа ( тётя Ми Нё и Ми Нам )
Ким Сон Рён - Мо Хва Ран
Чжон Чхан - Президент Ан
Чхве Су Ын - Ван Ко Ди
Тхе Хвах - персонал

Описание:
Что происходит, если известная и мега-популярная группа "A.N.Jell"
ищет нового участника?
Конечно же находится куча претендентов на это место...

Что такого страшного может случиться с девушкой,
которая всю жизнь живет в монастыре?
...Она на один денек выезжает из него по делам...

Что невероятного может случиться с девушкой,
которая собирается быть монашкой до конца своих дней?
...БРАТ!
/...которого приняли в ту самую известную и мега-популярную группу "A.N.Jell"...
...который уехал в неизвестном направлении и оставил своего менеджера
самому выкручиваться из этой ситуации./

Что делать девушке, у которой есть такой брат-близнец
и преследует обалдевший от безысходности менеджер?
...Забыть, что ты почти монашка...
...и стать на время участником "A.N.Jell"...вместо своего брата!

Золотая коллекция "Ангелов":
Караоке к видеороликам с дорамы "A.N.JELL"
с русским переводом.




Последний раз редактировалось Jenetschka; 17.06.2014 в 00:35
  Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (13.01.2014), MsMamaGala (31.07.2015), Хрюно-Зай (24.11.2013)
Старый 19.11.2009, 23:43   #61
Liatra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

помните 6 песню в остах, там еще файл битый был. Я нашла нормальную версию)) Сижу радуюсь.
Если, кому-то интересно, взять тут http://ifolder.ru/15070635
  Ответить с цитированием
Старый 20.11.2009, 02:36   #62
Slim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 14Dacha14 Посмотреть сообщение
а мне вот тоже показалось что это другой актёр
Братика будет играть Минам - это же где-то даже на сайтах писали....
в больнице:
А вот в больнице ему сказали,ч то они получили результаты обследований - он полностью здоров))



http://www.youtube.com/watch?v=AW_bShnGGnY

ОЙ поправочка.. Смотрите что я нашла
Настоящий Go mi Nam is Yoo Seung Ho from queen seon duk who played chunchu



Минам и джереми в автобусе:
MN gets on the bus


J: This is my bus. Get off.
MN: Jeremy.
J: I was fine when you were a guy. I was fine when you went back to being a girl. But I can't be fine with you liking Taekyung hyung. Why? Why isn't it me? You're the only one I showed this bus to. You're the only one I made Jolie be kind to. Why? Why don't you like me?

Jeremy gets the phone

J: Yes. There isn't much time, right? Then, can I just sing through the phone?
MC: OK, lastly, what you've been waiting for. Here's Jeremy of ANJell. Jeremy?
J: Hello, this is Jeremy! The national college entrance exams are finished. I want to sing this cheerful song to give strength to all the exam takers.
MC: To all the exam takers who are listening to this program...Here is what you've been waiting for, Jeremy's gift to you. This is a fun song Jeremy chose. The title is good. "Very Good Words"?
J: To me, "Very Good Words" is a very important per--(cuts, about to say person) word to me. But since it's very important to me, I might not be able to say it again. But I hope it doesn't become a word you don't want to hear, or don't want to use, or that will make you sad. (looks at MN)
MC: Ah, no no... it will surely be an enjoyable, very good word... Please sing.


Jeremy: (cries while singing T____________T)

Very Good Words

"I love you", these words are very good
before our family sleeps, we say these words
"I love you", these words are very good
Jeremy wants to say these to this person.

These words are good, they inspire me all day
These words are good, they give me hope all day
These words are good, my heart beats so fast

"I love you", these words are very good
I really like these words
"I love--, I love you"

MN: They're very good words.

J: But they're words you can't accept, right, Minam?

MN: I'm sorry, Jeremy.

J: Now, you can't say good words, right? When this bus comes back to its starting point, I'll be fine.

(bus arrives)

J: We're here. When we get off, I'd become the cheerful Jeremy once again. Forget all your sorry feelings for me and if you don't forget, I can't go back (to being the cheerful Jeremy). Got it, Go Minam? (gets off) *cheerful* Go Minam! Hurry and get off now! If you don't, you'd be going around for another hour!

MN gets off.

J: Go Minam! Wanna get ice cream?

MN: It's okay, Jeremy. Let's go get ice cream.

J: Let's go!

Последний раз редактировалось Zamoro4ka; 20.11.2009 в 04:33
  Ответить с цитированием
Старый 20.11.2009, 05:46   #63
Ash
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

братишка:
Ну, то, что в той сцене наша Ко Ми Нам была - это точно (может, чтобы показать, как они похожи?). А парнишка, значит, этот будет его изображать?



взято с kpculture.wordpress.com
Но wiki.d-addicts.com говорит, что он должен был появиться в 9ой серии
  Ответить с цитированием
Старый 20.11.2009, 22:09   #64
Lover
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

мне кажется, что сыграть она сможет...иначе смысл ее на главную роль было ставить ))плюс она оч хороша в образе

по-моему такой ссылки не было - тоже анимация на тему:
http://www.youtube.com/watch?v=XJlnn...eature=related
интервью для радиостанции:
http://www.youtube.com/watch?v=-WjGR...eature=related
это последняя часть его интервью...конец оч милый, досмотрите!!))
http://www.youtube.com/watch?v=LEePy...eature=related
  Ответить с цитированием
Старый 20.11.2009, 22:45   #65
Slim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Liatra Посмотреть сообщение
13-14:

И про фанфики они классно придумали. Он бы еще Ми Нам дал бы их почитать. Кстати, интересно, звёзды и правда их читают или для Джереми сделали исключение.
Но с Джереми они жестоко поступили. Мне даже Шин У не так жалко. Моя бедная няшечка А как он эмоции сдержал, когда из автобуса вышел? Поражаюсь его стойкости.1


Извините за море флуда, но эмоции так и прут. Пойду дальше смотреть, а то я на середине 14 серии, если конечно выдержу 1

14 Джереми:
Меня на моменте с Джереми вообще порвало.. ели успокоилась.. Мне его реально больше всех жалко... Как он бедненький в себе держит все эмоции и виду вообще не подает



Песенка Джереми http://www.mediafire.com/?nhzyzyo2inh всем качать

Песня Тхе Гена Goodbye с англ сабами http://www.youtube.com/watch?v=zcH7JArPVjI&feature=sub
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2009, 14:05   #67
Slim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

15 серия:
15회 예고
고미녀의 오빠 고미남이 돌아오게 되고...
사건의 진실은
고재현씨의 사랑은 고미녀의 어머니이고
모화란은 고재현을 짝사랑했던거였다
고미남의 어머니는 모화란과 고재현의 사이를 오해해서 떠나게되고
고재현은 고미남의어머니에게 돌아오라는 그 곡을 쓰게된다.
미남의 어머니는 교통사고중에 쌍둥이를 출산하게된다
모화란은 홀로 떠날 결심을 하고 ....(-요기 로마라고되어있는데 아무래도 이상해서뺐어요.. 모화란수녀되게?ㅋ)
공항에서 고미녀를 보게되는데
모화란이 고미녀에게 태경이 미녀를 진짜 좋아한다고 말하는데

the real go mi nam comes back

the truth behind the MHR and go jae hyun relationship - Go jae hyun loved MN's mother and it was MHR's one sided love towards Go jae hyun. MN's mother misunderstands the relationship between MHR and GJH and leaves. GJH writes the song "What should I do?" to ask MN's mother to comeback to him. (but how stupid is he to get MHR to sing it??) MN's mother dies in a traffic accident and in the process, the twins are born.
MHR decides to leave herself and at the airport, she sees mi nyeo. MHR tells Mi Nyeo that TK really likes her


ОСТ 2 полный http://community.livejournal.com/bes...on/148355.html
Интервью Гын сока на радио (англ):
On 2009.11.18 Jang Keun Suk –Love Game-Power FM Part 1/5 -4/5
I ran out of time for the last one (if there is anything interesting in it I will add some more later on). I skipped over some slow parts. I put more than one asterisk for the parts that are juicy if you want to skim over it
*The radio DJ says “I thought Top was the only one who could carry off the smoky eye look but it looks good on you” and JGS says “I slept for 2 hours so it’s a little smeared”
*A listener asked “didn’t you go to japan”? and he explained “We have to do some filming in Japan since next week will be the last episodes so the scenes we shoot there will start airing probably on wed…the weather is suppose to be warmer in japan…shooting outdoor scenes here has been hard cuz it’s so cold…I have to leave for japan tomorrow and 2 days later I have to come back and shoot some more scenes in korea
*They go off topic and she mentions that when JGS was on the show last, she was about to go on a blind date so he advised her to put her hair up and she said the guy liked it so she wants more advice from JGS so she asks JGS to meet up with her after the drama ends to get more tips from him
***A listener asked if there would be any series extensions and JGS clearly states “that wont happen cuz the weather is too cold..it’s too hard to film..My lips were so frozen I couldn’t get the words out… during important scenes like.. for example when I give permission to GMN to like me…in that scene with the headlights behind me…I remember putting hot packs on my lips and crying cuz it was so cold”
**We are filming at SBS in mokdong today…the “nude” elevator there has breathtaking views so today we are going to take advantage of the great view and there will be a passionate kiss….all this time we’ve been just sharing pecks but today the scriptwriters specifically said they wanted something more than just a kiss…i don’t know how I am going to film that…(and she says how could you NOT know...I bet you will do it well and he laughs). She goes on to say “I’m looking forward to how they’ll capture you and PSH beautiful angles in that scene”
*A listener writes in about JGS: “you used to look like a student but now you seem like a guy with your deep voice” and then they talk about his previous role in a movie as a singer in a grown up band and JGS says he tried to match his singing voice to that of a middle aged man’s singing voice and made it more scratchy and husky…but this time he is using his 23 yrs old idol singer voice. She goes on to say “you really like music …and you sang these songs yourself ..and acted like a singer so it was easy to confuse you with a real singer…and JGS says “but I didn’t think about becoming a singer…when I was younger I considered it…but instead of JGS the singer I think HTK the singer is better”
*Then a noona listener texted in about how much she likes JGS’s voice and they talk about how his fan base is made up of predominantly older women so when he is sorting through his presents he gets a lot of vitamins and stuff that is good for his body and health and they both laugh about it cuz he is young and healthy and doesn’t need that stuff
*They go on to say that a lot of ahjimmas watch YAB cuz they miss that innocent and sincere love from their youth
*A fan writes in “I forget how cold it is since I only feel the warmth of your voice” and JGS says “really? I don’t really like my voice… (he asks the DJ) isn’t it a little unctuous(oily)? She doesn’t reply and stalls so he laughs and moves past it and says “next question”.
*Do you have any plans to return to DJ-ing and he says he wants to –before he did in the evenings so now he wants to try afternoon or late nights when it’s quiet...and jokes if the pay is high enough, he would come back
*Then he sings a line of someone’s song and it’s really good . then they go to commercial but I love watching him being himself – texting a lot and basically being himself
*Part 3/5 They do some kind of script and he reads the parts for a guy
6:22 someone wrote in : “JGS’s (singing) voice is really good”..there is an FT Island Honki’s version and this one is yours..and he says it’s the ANjell version that he sang with PSH so her voice is in it…you guys sang this really well…and he says it was hard…he explains how he suffers from a little bit of claustrophobia so since the recording studio was small, he found it difficult singing in such a tight space
***8:01 referencing what happened in the script they just read, the DJ asked JGS if he likes to go for walks during dates and he says he didn’t go on many dates…but he likes walking through quiet alleys while holding hands…she asks “what’s the difference between walking down open sidewalks and small alleys” and he says it’s louder walking down major streets cuz the cars honk frequently and startles them and interrupts their conversation…but when they are walking down alleys, they have more intimacy/privacy.
She points out “but there are dogs that bark in alleys” and they both laugh and he says he’ll tell her where there are quieter alleys…then she says but don’t you like driving more than walking and he says but during winter, you have to sit in a heated car and that’s too stifling for me so I like the mood of walking outside in the winter...where I can put my girlfriend’s hand in my coat pocket with mine as we walk…I haven’t done it yet but I saw it in movies and would like to try it (she jokes “let’s just say you haven’t done that yet and move on –like she doesn’t believe him)
**Do you have any special memories from when you dropped off your girlfriend at her house? When there is someone I like, I don’t try to hide it…I don’t really worry about what others think ….some celebrities worry about scandal and wear disguises in public when they go out but I don’t cover my face ..in the past, I even rode the subway to take my girlfriend home. She says “I saw you without even a hat in Hannam dong and I thought –he should at least be more cautious and try to conceal his appearance but since you are so carefree and since you don’t seem to care if people recognize you, people who recognize you don’t even bother to pay any attention…they just think he is being himself.
There was a time at Hongdae.. near a parking lot alley where my girlfriend and I walked holding hands and ate at a pojangmacha..i like doing things like that
*Then they talk about an award he got in school (hanyang university) recently and she says his college sunbae heard him on the radio and made a U-turn to rush over here to see him and will be here soon…he guesses who she is and jokes around saying it was fun being here but it’s time for him to go (later if you watch the video, he sticks around after he is done to greet her and he even types in his cell phone number onto her phone)
*Someone asked :Did you really play the guitar in the concert scene? Just like how he learned to conduct for Beth.virus…for this role, he learned to play guitar and piano before he started shooting…he is still learning piano. She asked what instrument do you think is more appealing and he said the piano. “I have a new desire to learn how to play the piano well…as soon as this drama ends, I am going to start private lessons to learn how to play jazz piano”. They discuss how jazz piano is harder than classic piano.
*Then someone asked him to address her with TK’s voice and way of speaking so he does both- in his own voice he says “Kim Me Yeon, (sorry) you are suffering in the cold” then he adopts TK’s attitude and gruff tone and says “Kim Me Yeon – work hard – don’t whine/complain just because it’s cold”
*They discuss a dilemma a call in listener had then go on about his hair, the frown he makes in the drama, what he eats, and how he would substitute for the DJ when she goes on vacation (not realizing it would be for a month). Then he mentions all the gifts and warmth he received from his fans during filming (someone already posted the translation for this so I wont repeat it). He also mentions his plan to go on vacation after the drama wraps up.


А вот где съемки последней серии были http://www.kariyushi.co.jp/beach/eng...s/wedding.html

Последний раз редактировалось Лариса; 13.12.2011 в 11:45
  Ответить с цитированием
Старый 23.11.2009, 01:19   #68
Liatra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

и правда маловероятно, мне кажется она всё таки уйдет в монастырь... но поживем - увидим. осталось совсем чуть-чуть.

я тут обзавидовалась. умеют же люди петь. фанаты ангелов взялись за осты))
http://www.youtube.com/watch?v=NR1JE...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=8uNy5...eature=channel

может и нам пора присоединится?
  Ответить с цитированием
Старый 23.11.2009, 15:02   #70
Cherie
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ребята, классное видео, это Must see!!! За кадром
http://www.youtube.com/watch?v=im6yrR2yZ8I

http://www.youtube.com/watch?v=PjjhSeAKUJg

credit quazimodo at naver

Цитата:
Сообщение от amane_neko Посмотреть сообщение
можно спросить, откуда такая информацыя??)))
Это написал человек побывавший на 2 концерте, если,конечно я все правильно поняла))) Его ник на Viikii naheendoll

Видео со 2 го концерта!!! http://blog.naver.com/soredtherose?R...No=30074419334
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
музыка, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top