Меня зовут Ким Сам Сун / My Name is Kim Sam-Soon (My Lovely Sam Soon) (Корея, 2005 год) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.02.2009, 16:17   #1
noir_m
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Меня зовут Ким Сам Сун / My Name is Kim Sam-Soon (My Lovely Sam Soon) (Корея, 2005 год)


Оригинальное название: 내 이름은 김삼순
Год выпуска: 2005
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Kim Yoon Chul

В ролях:
Описание:
Что может быть хуже, чем Рождество, проведённое в одиночестве? Оказывается много чего...
Например поймать любимого в канун этого самого Рождества на измене.
Или, рыдая в мужском туалете из-за разбитого сердца, быть вынужденной выслушивать от совершенно незнакомого мужчины о том, что ты извращенка.
А если соединить «или» в «и», то ситуация становится совсем невыносимой. Но такая вот она, печальная правда...

подробнее:
«Было время, когда я считала себя главной героиней в истории, называемой жизнью. Каждый день я словно витала облаках, а моё сердце не переставало учащенно биться. Это чувство было настолько необъятным, что казалось могло бы достичь неба. Это счастье было подарено мне мужчиной, который только что лёгкой поступью ушёл из моей жизни. Я плачу не потому, что потеряла его. Любовь...пылающая прежде вечным огнём и казавшаяся невероятной, угасла у меня на глазах и развеялась пеплом...»

Но когда в голову уже начинают бесшумно заползать мысли о суициде, понимаешь, что разбитое сердце всё-таки не достаточный повод распрощаться с жизнью, какой бы жестокой и несправедливой она не была.

Так что, поневоле приходится брать себя в руки и начинать всё сначала...

"В этом мире существуют три вида коммуникации: музыка, искусство, еда"

Что ж, сначала, так сначала! Итак, добро пожаловать в мир Ким Сам Сун, современной корейской Бриджит Джонс.

Наша 30-ти летняя героиня прямолинейна, целеустремлённа и всегда честна с собой и окружающими. Она не пытается подстроиться под других и всего в жизни добивается сама. У Ким Сам Сун нет толп поклонников, а профессия кондитера довольно пагубно влияет на её фигуру. И тем не менее, она никогда не унывает и идёт по жизни с поднятой головой.

А теперь позвольте представить вам второго главного героя: Хьюн Джин Хеон(Сам Шик) - 27-и летний владелец ресторана в отеле, принадлежащем его матери.
Имеет всё, что только можно пожелать в этой жизни. Красив, молод, богат и популярен. Любимое хобби - терроризировать подосланных к нему его матушкой кандидаток в невесты.

И что же может столкнуть двух столь разных людей на перекрёстке жизни? Да в общем-то самая тривиальная вещь - работа. Сам Сун однажды приходит в отель дабы предложить себя на роль кондитера, а Сам Шик в том же самом заведении пытается завербовать работника для своего ресторана. Обоюдное фиаско несколько ухудшает настроение главных героев и сталкивает их в одном из коридоров здания. А маленькое происшествие вскоре превращается в большой разбор полётов и оканчивается невольной дегустацией будущего работодателя кулинарных шедевров Сам Сун.

А итогом этого несчастного случая оказывается новое рабочее место для главной героини, с президентом Хьюн Джин Хеон в роли работодателя и 16-ти серийная драма, искрящаяся юмором и удивляющая каждым моментом.
Если бы меня спросили, что именно мне больше всего нравится в этой драме, я ни секунды не думая, ответила бы: "Всё!". Эта драма поражает своей простотой и искренностью. Главная героиня не идол со страниц журнала, а совершенно обыкновенная женщина. У неё полно комплексов и каждый день она сталкивается с совершенно банальными проблемами: "Как похудеть? Где найти себе спутника жизни? Как не остаться без работы?". Сама же драма несмотря на имеющийся любовный многоугольник, не претендует на слезливую историю с криво приклеенным хэппи эндом. После первых 5-и серий Сам Сун так и не похудеет, впрочем как и не станет красавицей, а Сам Шик не перестанет вести себя совершенно глупо и по-детски. И несмотря на это, я гарантирую вам то, что ни одна серия из 16-ти вас не разочарует и не спровоцирует на скучающую зевоту.

"My name is Kim Sam Soon" полна народных мудростей и просто красивых мыслей, которые словно конфеты упакованы в коробку, из которой зритель с каждой серией с любопытством достаёт очередной шедевр кулинарии, гадая, какая же начинка попадётся на этот раз...
P.S. В этой драме абсолютно гениальный Ост - каждая песня уникальна по-своему, а альбом хочется прослушивать снова и снова.

описание взято отсюда

Клип на русском языке:

Clazziquai - She is... (рус.саб)

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН



Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.02.2015 в 22:23
  Ответить с цитированием
Старый 20.08.2010, 04:33   #61
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mia Посмотреть сообщение
Как же Сам Шик эту свинью лупил вместо Сам Сун! не могла не смеяться, что только не делал, что бы от неё избавиться, но она всё равно с ним осталась :)) .
Сцена со вторым поцелуем очень тронула, такой момент нежный был!
Правда Сам Сун пока не может поверить в его любовь, ведь с Хи Джин он всё ещё не решился расстаться... Кстати, мне понравился момент второй встречи Сам Сун и Хи Джин, когда каждая объяснила сопернице, почему будет бороться за сердце Сам Шика :) . Обе правы в принципе, но кто бы устоял против обаяния Сам Сун, её скрипение и шиканье просто очаровательно! И мне нравится, что её голос, воспоминание о проведённых ,преследуют Сам Шика... Хорошо, что он постепеннь стал понимать, что любит эту нескладную, милую Сам Сун! Описание дорамки мне очень понравилось и я очень рада, что мне не пришлось её качать и ждать следующей скачанной серии, я её просто до утра бы смотрела, если бы мне с утра не на работу :) .
Ну и поднятие на гору выше всех похвал! Как она ругалась, что этот Сам Шик её обманул и спина её просто её убивает! А какой Сам Шик был у моста красавец! Устоять не возможно!
Да было крассиво как они обе обьеснили что у них есть причины завидовать другой, и считать что ей больше повезло в жизни. И как он думает что избавившись от вещей Сам Сун, он перестанет о ней думать, позвонил ей чтоб забрала велосепед и надеелся что без свиньи и велосепеда всё пройдёт.
  Ответить с цитированием
Старый 20.08.2010, 11:44   #62
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ТОже не спишь :) . Я должна сказать, что давно такого большого удовольствия от дорамы не получала :) . Именно искромётность, юмор и игра актёров.
  Ответить с цитированием
Старый 20.08.2010, 14:40   #63
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mia Посмотреть сообщение
ТОже не спишь :) . Я должна сказать, что давно такого большого удовольствия от дорамы не получала :) . Именно искромётность, юмор и игра актёров.
Наверно поэтому после сам Сун, мне "Кофейный Принц" не зацепил, так как только начинал смотреть дорамы и увидив что эта не Сам Сун не увлёкся, но хорошо что потом поторили когда я уже смотрел несколько дором и мог её оценить. Я вижу вы уже заканчиваете просмотр, так мы обсуждали ночью 12 серию.
  Ответить с цитированием
Старый 21.08.2010, 22:08   #64
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ага, осталось всего ничего. Перерыв только на шабат, вечером наверное ещё серию посмотрю, или Ты прекрасен... посмотрим что получится :) .

Ну начну в общем. По 13 серии: очень понравился разговор возле горы, когда Сам Шик признаётся в принципе в любви, но не говорит об этом на прямую, мило, что он принёс Сам Сун супчик на д.р, я кстати давно заметила, что у них это принято на д.р. суп есть :) . Ну и классно она ему отказала, заявив, что она с начала похудеть должна :) . Ну конечно встреча двух матерей,мне очень нравится, что мама Сам Сун не уступила его матери. Но очень обидно, что его мать так и не приняла Сам Сун! А как мать Сам Сун полюбила Сам Шика! Давайте говорит его Хони будем называть, у него такое красивое имя :) . Я кстати рада, что Сам Сун с сестрой решили открыть своё дело, они вместе всё смогут мне кажется. Ну и конечно Сам Шик молодец, что всё же решился расстаться с Хи Джин, просто не честно получается по отношению к обоим. Конечно ей было больно, но мне кажется так лучше, чем лгать, что всё хорошо. Кстати, меня просто взбесило, что она потом есть перестала, ведь на жалость давила, у меня этот момент и жалость и раздражение одновременно.
По следующей.
Всё же ловко Сам Шик отвертелся от признания в любви веред всеми в поезде. Но какие же они оба милые были, когда делала семь вещей, которые хотелось сделать Сам Сун со своим парнем! Ну и встреча с матерью нельза пропустить! Как же я смеялась, когда Сам Шика сначала побили, потом уложили в кровать, потом напоили, а в итоге ещё и караоке пришлось петь! Он такой смешной был с галстуком на голове! Мне очень понравилось!
И после такого надо было Хи Джин всё испортить! Уже осталась бы с Енри, он такой лапочка! Заботливый, умный, с хорошей работой и любит её... Даже Сам Сун сказала, что не будь её сердце занято, она бы на него запала :) . И как я согласна с Сам Сун, когда она увидела Сам Шика с Хи Гён, рассердилась, я бы вообще её порвала! Но она всё же умничка, как умеет себя в руках держать! Но всё же это и ей тяжело даётся... Кстати, что хотела ещё насчёт расставания сказать, как он хорошо сказал на её слова, что она сейчас сияет как я, но тоже померкнет, на что он ответил: люди знают, что умрут, но всё равно наслаждаются жизнью! Умница! Ну почему в жизни такие не встречаются?
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2010, 23:03   #65
merey
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

обычно в дорамах Главная героиня такая приторная,вся такая правильная,с ангельским лицом и характером,и тут на те!!!Мне лично это очень понравилось!!!с первых серий такой "анекдот"!!!
"кадры":
1.Мягкая игрушка по имени САМСИК!!!это что-то
2.Встреча 2 МАМАШ!!!когда его мама приезжает к ее маме!!!напоминает сцену из встреч двух мафиози
3.В последней серии когда ее мама возвращяет 50 лимонов,так такая фраза!!!точно не помню,но кажасиь так:
"Хорошо,что мы ее не СЪЕЛИ!"
4.ЕЕ футболки,откуда она их откопала?обычно в дорамах все так хорошо одеваются,а тут.хотя ее образу очень подходит.
5. У нее наверное вошло привычку заходить в мужской туалет?!
6. то как ГГ ей свидания портил и не один раз аж 3 и с одним и тем же челом!!!
особо стоит отметить отношения сестры с шеф-поваром!!!когда она его сама в отель затащила и денег заплатила!!!


Mia,
тык:
Мне тоже Хи Джин не понравилась.совсем,даже когда про рак стало известно.
а 7 вещей это круто!!!мне больше из этого пункта апомнилось фото на память в магазине,признание в поезде(как же она взбесилась когда он сказал Сам Сун) и знакомство с ее мамой,ЭТО ЧТО ТО!!!кстати я видела в ютубе как Хен Бин с Ким Сун А просматривали сцену с караоке,как они смеялись!!!
еще один момент: то как он пытался от свинки избавиться!!!сперва ему даже в мусорку не дали енго выкинуть,потом девочка которая отказалась его взять(классный момент),а потом сама Сам Сун забыла его в машине!!!ничего не скажешь СУДЬБА!!!
  Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 13:35   #66
Shonya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела этот сериал, мне кажется он самый комедийный, ой я так долго смеялась, умора просто.
Всем советую
  Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 14:08   #67
SimusiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shonya Посмотреть сообщение
Посмотрела этот сериал, мне кажется он самый комедийный, ой я так долго смеялась, умора просто.
Всем советую
не знаю, вот например Плохая парочка мне показалась гораздо смешнее и интереснее)
  Ответить с цитированием
Старый 26.08.2010, 00:17   #68
jilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

одна из моих самых любимых дорам. очень интерестная вещь. советую всем посмотреть
  Ответить с цитированием
Старый 26.08.2010, 00:23   #69
saf-ira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девчонки, как же мне нравится читать ваши комментарии к сериям, это моя самая любимая дорамка. ))
  Ответить с цитированием
Старый 26.08.2010, 00:25   #70
SimusiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от saf-ira Посмотреть сообщение
Девчонки, как же мне нравится читать ваши комментарии к сериям, это моя самая любимая дорамка. ))
Из романтик, или ваапче? Мне она не особо нравится.... много очень клеше и повторов.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
она_старше


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top