Я скучаю по тебе / I Miss You (Корея, 2012 год)

[Jenetschka]

~ Я скучаю по тебе ~
I Miss You

Производство: Южная Корея
Год: ноябрь 2012 год
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 20
Режиссер: Lee Jae Dong
Сценарист: Moon Hee Jung
Тизер

В ролях:

Park Yoochun (Пак Ю Чхон) - Han Jung Woo
Yoon Eun Hye (Юн Ын Хе) - Lee Soo Yeon
Yeo Jin Goo (Ё Чжин Гу)
Kim So Hyun
Yoo Seung Нo
Do Ji Won - Hwang Mi Ran
Jang Mi In Ae

Описание:

Терзаемые горькими воспоминаниями о прошлом они играют в прятки. Прошло 14 лет с тех пор, как они расстались. Он уходил все дальше и дальше, она смотрела ему вслед. В муках совести он лелеет последние нестершиеся воспоминания о ней: звук голоса, милые привычки. Каждый день с замирающим сердцем гадает: "Встречу - не встречу". Он стал детективом, остервенело гоняется за преступниками и постоянно думает: не упустит ли невзначай ее.
Он должен ее отыскать. А пока ему приходится притворяться беспечным черствым разгильдяем, чтобы найти силы жить дальше. Главное для него - помнить и искать.

Она - дизайнер одежды. Умная, знает себе цену, ранимая. Не любит дождь, но никогда не носит с собой зонтик. Все эти 14 лет ей снились сны, что он ее ищет, но каждый раз она просыпалась в слезах. 14 лет она пыталась забыть.

В конце концов они встретятся. Но что их ждет? Смогут ли они снова полюбить друг друга?

Описание героев:

Клипы на русском языке:

Взаимоотношения:

насколько ужасно смотрелась Со Е Джин в Личных предпочтениях.

Мне кажется там еще гримеры и костюмеры-стилисты перестарались. Уж больно активно из нее неопрятную страшилку делали, хотя зрительно вытянуть ее можно было. Играет она в Личных предпочтениях нормально, но вот для Мин Хо всяко надо немного поярче пару, хотя бы чтобы обаятельнее была.
Юн Ын - обаяшка, (имхо), играет потрясно, + личное обаяние зашкаливает, да и поцелуи у нее всегда настоящие ;)
Многого жду от этой пары, хорошо смотрятся и взаимодополняют. Разница в 2-3 года - полная ерунда, тем более, что Микки выглядит очень взрослым и серьезным с этой стрижкой и в этом образе.

[Беата]

Тань, про страшилку ты права. Но я не могу сказать, что играла она на уровне. Не верила я ей.Как я понимаю, надо было изобразить потерянного щенка, наивного, чистого и искреннего независимо от возраста. Я не верила. Хоть убей, мне постоянно казалось, что она фальшивит. По моему ощущению, здесь подошла бы актриса, которую воспринимаешь так, как должно было героиню Личных предпочтений, везде или как минимум в большинстве дорам. Чтобы было нечто врождённое или типаж такой. ну типа как ГГероиня из Красавица с кукольным лицом(ну может неудачный пример для данной дорамы, но я дабы суть уловить). Ну или взяли бы девушку на пару лет младше, да как-нибудь её изуродовали, чтобы она казалась милой даже в первоначальном виде. А то на это чучело без отторжения смотреть нельзя было. Но дело ж не во внешности, потом её слегка подлатали. А вот как сыграла. Ну не верила я ей, не верила.

Да, у Юн Ын Хе действительно море обаяния, а ещё со всеми актёрами, что она играла была химия, значит она настолько цепляет, что задаёт тон на съёмочной площадке. надеюсь у неё с ГГероем будет фонтан эмоций, глубина и страсть и что там ещё, настоящие поцелуи. Жду от Ючона, он их(поцелуи настоящие) задолжал.

[Jenetschka]

Как я рада, что актриса из Личных предпочтений не играет здесь..

треп про актрису из Личных предпочтений:

А то на это чучело без отторжения смотреть нельзя было. Но дело ж не во внешности, потом её слегка подлатали.

Знаешь, когда подлатали, я ее получше воспринимать стала. А так да, она - серьезный минус Личных предпочтений. Обычно мне не нравится как Мин Хо играет,а там его игрой даже прониклась. Даже стала лучше о нем думать, как об актере. Вообще, надо сказать, не везет ему с партнершами. Ни одна из его партнерш (имхо) не выглядела для меня с ним до конца убедительно (даже в Охотнике).

Какой Ючон серьезный на съемках постера. Вторая гг-ня вообще никак не глянулась. А вот Ын Хе даже для постера заплакала так убедительно.

[Jenetschka]

Оф.постеры к дораме:

TV Daily

[Jay]

Первый шаг на пути к русификации ОСТа.
Спасибо Nikiola и Ksilnew за помощь.

[Jenetschka]

Девочки, очень красивый перевод, спасибо вам за песню)

Похоже над новым сериалом Ючона мы все обрыдаемся. Даже боязно его как-то начинать. Не только потому, что в превью к первой серии настораживают кадры лежащего на полу Ючона с простреленной головой, но и потому что ожидания у поклонников, как мне кажется слишком большие. На счет наших и корейских не знаю, но вот к англоговорящим поклонникам это точно относится - еще до премьеры количество страниц в теме сериала на сумпи перевалило за сотню. А как известно, чем больше ожидания, тем больше может быть разочарование.

Как мне нравится мальчик, который играет главого героя в детстве.
ПРям страшно представить, что нас ждет, когда он вырастет и будет играть уже взрослых героев. Страшно приятно и уже хочется, чтобы поскорее:)

И у меня на Погошипта ожидания очень оптимистические. То есть хорошей она будет, страдательной.

О, с Ё Джингу я тоже прусь со страшной силой еще со времен Ильджимэ. И с каждым годом парнишка становится все краше и талантливее. Еще чуть-чуть подрастет, и хана всем педонунам :)))