Великолепное наследие / Shining Inheritance (aka Brilliant Legacy) (Корея, 2009 год, 28/28 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

28.04.2009, 02:38

Великолепное наследие
Shining Inheritance

Страна: Корея
Год: 2009
Продолжительность: 28 эпизодов
Жанр: романтика, драма

В ролях:
Хан Хё Чжу / Han Hyo Joo в роли Ко Ын Сон
Ли Сын Ги / Lee Seung Ki в роли Сон У Хван
Bae Soo Bin в роли Пак Чон Се
Han Ye Won в роли Сон Ву Чон
Мун Чэ Вон / Moon Chae Won в роли Ю Сун Ми
Jeon In-taek as Go Pyung-joong (father)
Kim Mi-sook as Baek Sung-hee (stepmother)
Yeon Joon-seok as Go Eun-woo (younger brother)
Ban Hyo-jung as Jang Sook-ja (grandmother)
Yu Ji-in as Oh Young-ran (mother)
Lee Seung-hyung as Pyo Sung-chul

Описание:
Жизнь Ко Ын Сон подобна истории о Золушке. После смерти ее отца, мачеха отбирает оставшееся после него наследство и младший брат Ын Сон, Ын У ,внезапно исчезает без следа. Несмотря на это, Ын Сон берется за любую тяжелую работу, лишь бы исполнить свои мечты. Когда президент компании по производству продуктов питания Чжан Сук Чжа переносит амнезию в результате несчастного случая и не может вспомнить, кто она - Ын Сон принимает ее и ухаживает за ней. Однако Ын Сон не знает что Сук Чжа- бабушка Сон У Хвана, человека с которым она нечаянно поменялась сумками в аэропорту. Сон У Хван- невольный виновник всех бед, которые свалились на Ын Сон, но вместе им предстоит пройти через многое. Когда же их постоянные препирательства заставят их понять, что они заботятся друг о друге больше чем им кажется?

Скачать видео 1080:

Скачать видео 360:

OST:

Команда:

22.04.2011, 10:31

начала смотреть вчера хд! и не дождалась и посмотрела сразу последнюю серию чем же все закончится?? хд
остальное наверное досмотрю летом! так как экзы и ент
ли сын ги! влюбилась в него в кумихо и решила посмотреть на него здесь! не пожалела усилий и времени! замечательный актер! жаль мало дорамок с ним! а голос просто офигенный!

26.04.2011, 11:41

Смотрю вот восьмую серию (диск бракованный, только с восьмой серии читается ==) и мне та-а-ак нравится главный герой!) Просто няшка ^_^

13.05.2011, 15:57

Цитата:

Сообщение от In Chja

Смотрю вот восьмую серию (диск бракованный, только с восьмой серии читается ==) и мне та-а-ак нравится главный герой!) Просто няшка ^_^

Я была в шоке, когда он первый раз в дораме искренне улыбнулся!

Как-будто было два разных человека!

Конечно, немножечко, он "деревянный", но это же его первая роль, потому простительно!
Но с каким выражением лица он забрал у героини розу и передарил ее маленькой девочке!

Настоящий мужчина!

29.07.2011, 18:27

Ночью начала смотреть дораму только из за Ли Сын Ги (очень понравился в Кумихо) НЕ жалею, уже на 7 серии сижу. Большое спасибо!!! Дорама супер, гг-ня тоже красивая чем то похожа на Сон Хе Ке (с фул хаус), она мне еще в весеннем вальсе понравилась. Пошла дальше смотреть.

21.08.2011, 17:55

хорошая дорама...все серии пролетели незаметно, хоть их и 28,но ничего не затянули. Словом, мне понравилась.
спасибо за перевод))

**Kislinka** · 05.11.2011, 20:13

Недавно посмотрела. Спасибо вам за отличный перевод) Сериал очень интересный. Честно, думала, затянут сериал, аж 28 серий! Но даже не заметила, как он закончился. ОСТы просто шикарные)

11.12.2011, 10:23

Посмотрела этот сериал сравнительно недавно, но оставил очень приятные впечатления.

Конечно, в дораме очень много грустного

, но в то же время очень много приятных, романтичных и веселых моментов. Актеры прекрасно справились со своими ролями.

Ли Сын Ги я уже видела раньше в Кумихо, но здесь он меня просто поразил. Когда в ресторане, представляя голос Ын Сон, он улыбнулся - у меня просто отпала челюсть, и все...

А уж сцены в пещерах, на мосту и свидании - это просто

Вобщем, огромное :bea35: всей команде за возможность смотреть такой шикарный сериал!

14.12.2011, 15:08

Спасибо большое за перевод. Сначала из-за количества серий сомневалась, начинать смотреть или нет, но потом совсем не пожалела. Очень рада, что сериал от начала до конца со мной посмотрел мой 13 летний сын, который впечатлился, и по ходу просмотра много со мной разговаривал о смысле труда, профессии. Прекрасные корейцы в этом фильме много чего ему объяснили лучше мамы. Я только поддакивала тем выводам, которые он сделал самостоятельно. Всем большое спасибо. Вот бы наши дети много такого кино смотрели!

**Беата** · 25.12.2011, 01:58

При просмотре постоянно казалось, что много воды в содержании. По мне сюжет интересный, но всё можно было уместить в 16-20 серий и поменьше корейского мозговыноса на тему воспитания и отношения родителей и детей, всё так утрировали, музычку соответствующую классическую вставили в нужных местах, которая мне казалась слегка излишней(помпезной-пафосной, будто ткнули - здесь надо плакать и восхищаться героями). Сериал хороший, но если по шкале оценивать, то на 10 не тянет(как судя по всему оценили корейцы), не пойму откуда там таким рейтингам взяться(видимо, это понятно только корейцам). Лично я смотрела Король выпечки Ким Так Гу и Услышь моё сердце(тоже семейные, детство, семейные разборки и прочее). Мне больше понравилось.

**Xiao Mei** · 25.12.2011, 02:08

Ну каждому свое. Я была в восторге от сериала. Хотя жизнеописание бабульки и правда немного утомляло и хотелось больше в кадре ГГ.

11.12.2011, 10:23	#67
angehimure Сообщений: n/a	Посмотрела этот сериал сравнительно недавно, но оставил очень приятные впечатления. Конечно, в дораме очень много грустного, но в то же время очень много приятных, романтичных и веселых моментов. Актеры прекрасно справились со своими ролями. Ли Сын Ги я уже видела раньше в Кумихо, но здесь он меня просто поразил. Когда в ресторане, представляя голос Ын Сон, он улыбнулся - у меня просто отпала челюсть, и все... А уж сцены в пещерах, на мосту и свидании - это просто Вобщем, огромное :bea35: всей команде за возможность смотреть такой шикарный сериал! Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.11.2012 в 01:15

22.04.2011, 10:31	#61
ssantimanya Сообщений: n/a	начала смотреть вчера хд! и не дождалась и посмотрела сразу последнюю серию чем же все закончится?? хд остальное наверное досмотрю летом! так как экзы и ент ли сын ги! влюбилась в него в кумихо и решила посмотреть на него здесь! не пожалела усилий и времени! замечательный актер! жаль мало дорамок с ним! а голос просто офигенный!

26.04.2011, 11:41	#62
In Chja Сообщений: n/a	Смотрю вот восьмую серию (диск бракованный, только с восьмой серии читается ==) и мне та-а-ак нравится главный герой!) Просто няшка ^_^

29.07.2011, 18:27	#64
Toka^^ Сообщений: n/a	Ночью начала смотреть дораму только из за Ли Сын Ги (очень понравился в Кумихо) НЕ жалею, уже на 7 серии сижу. Большое спасибо!!! Дорама супер, гг-ня тоже красивая чем то похожа на Сон Хе Ке (с фул хаус), она мне еще в весеннем вальсе понравилась. Пошла дальше смотреть.

21.08.2011, 17:55	#65
Paradagmu Сообщений: n/a	хорошая дорама...все серии пролетели незаметно, хоть их и 28,но ничего не затянули. Словом, мне понравилась. спасибо за перевод))

05.11.2011, 20:13	#66
Kislinka Регистрация: 19.09.2011 Адрес: Воронеж Возраст: 32 Сообщений: 1,597 Сказал(а) спасибо: 718 Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях	Недавно посмотрела. Спасибо вам за отличный перевод) Сериал очень интересный. Честно, думала, затянут сериал, аж 28 серий! Но даже не заметила, как он закончился. ОСТы просто шикарные)

14.12.2011, 15:08	#68
tangarin Сообщений: n/a	Спасибо большое за перевод. Сначала из-за количества серий сомневалась, начинать смотреть или нет, но потом совсем не пожалела. Очень рада, что сериал от начала до конца со мной посмотрел мой 13 летний сын, который впечатлился, и по ходу просмотра много со мной разговаривал о смысле труда, профессии. Прекрасные корейцы в этом фильме много чего ему объяснили лучше мамы. Я только поддакивала тем выводам, которые он сделал самостоятельно. Всем большое спасибо. Вот бы наши дети много такого кино смотрели!

25.12.2011, 01:58	#69
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,110 Сказал(а) спасибо: 232 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	При просмотре постоянно казалось, что много воды в содержании. По мне сюжет интересный, но всё можно было уместить в 16-20 серий и поменьше корейского мозговыноса на тему воспитания и отношения родителей и детей, всё так утрировали, музычку соответствующую классическую вставили в нужных местах, которая мне казалась слегка излишней(помпезной-пафосной, будто ткнули - здесь надо плакать и восхищаться героями). Сериал хороший, но если по шкале оценивать, то на 10 не тянет(как судя по всему оценили корейцы), не пойму откуда там таким рейтингам взяться(видимо, это понятно только корейцам). Лично я смотрела Король выпечки Ким Так Гу и Услышь моё сердце(тоже семейные, детство, семейные разборки и прочее). Мне больше понравилось.

25.12.2011, 02:08	#70
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,377 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Ну каждому свое. Я была в восторге от сериала. Хотя жизнеописание бабульки и правда немного утомляло и хотелось больше в кадре ГГ.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)