Винченцо / Vincenzo (Корея, 20 серий, 2021г.)

[Plappi]

Винченцо
Vincenzo

Оригинальное название: 빈센조
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 февраля 2021 года
Продолжительность: 20 серий
Жанр:
Режиссер: Kim Hee Won (Коронованный клоун, Запах денег, Золотой мешочек, Блистательное обольщение, Тепло и уютно)
Сценарист: Park Jae Bum (Вспыльчивый священник, Начальник Ким, Кровь, Хороший доктор, Загадки Бога 1-4)
Канал: tvN
Выпуск:


В ролях:
Сон Джун Ки - Винченцо Кассано / Пак Чжу Хён
Чон Ё Бин - Хон Чха Ён
Ок Тэк Ён - Чан Чжун У
Квак Дон Ён

Описание:
В 8-летнем возрасте Пак Чжу Хён был усыновлен итальянской семьей.
Сейчас он адвокат и советник мафии. Но из-за войны кланов он бежит обратно в Корею, где встречает адвоката Хон Чха Ён, которая всегда добивается нужного результата.

Но, возможно, это было слишком дорого? Решили рубить хвост по частям?

Это тот случай, когда глупость дорого оплачивается

По идее, даже если он увольняется сам (а не выходит на пенсию по выслуге лет), после такого рода операций должно быть обязательное восстановление. А не выкидывание на мороз.

То-то и оно.

У меня попутно еще вопрос возник: а по-итальянски он будет говорить?

Инофаны этого очень ждут и заранее готовят гнилые помидоры В схеме вроде про это ничего нет... Но на реалистичность тут рассчитывать не судьба, если судить по "русской" речи из Священника.

[Хильда]

Сообщение от Takagi

Это тот случай, когда глупость дорого оплачивается

А страдают зрители. (((

Инофаны этого очень ждут и заранее готовят гнилые помидоры В схеме вроде про это ничего нет... Но на реалистичность тут рассчитывать не судьба, если судить по "русской" речи из Священника.

Родителей в схеме вроде бы нет. Итальянская речь у него должна быть не как русский в Священнике и даже не как русский в Мисэн, а гораздо лучше, вот как английский у директора над каскадерами в Таинственном саде/у (не пойму, какой падеж тут ставить, местный или предложный, ага интернет предлагает обходиться без местного, тогда в саде. Короче, в дораме Таинственный сад).

А корейский, соответственно, должен быть в некотором загоне. То есть, в некоторых местах паренек должен стопориться и честно признаваться, что не знает, как это по-корейски, что вполне объяснимо и встречается на каждом шагу у эмигрантов, долгое время проживающих вдали от исторической родины.

И еще такой момент: то что парень - адвокат в Италии, не дает ему права работать адвокатом в Корее, как минимум нужна переподготовка. Это тоже может получиться забавный гладиолус. )))

[Jenetschka]

Итальянская речь у него должна быть не как русский в Священнике и даже не как русский в Мисэн, а гораздо лучше

Для этого надо было, как минимум, произношение актёру долго и тщательно ставить, с чем я сильно сомневаюсь, что кто-либо заморочился

А корейский, соответственно, должен быть в некотором загоне

Ну, это-то проще...

И еще такой момент: то что парень - адвокат в Италии, не дает ему права работать адвокатом в Корее, как минимум нужна переподготовка. Это тоже может получиться забавный гладиолус. )))

Консультировать, полагаю, сможет и так. Разве говорилось, что он именно в суде будет работать и документы подписывать? Он криминальными методами адвокатствует из тени, по идее Вон и в новом тизере его в зале суда не видать...

[Хильда]

Сообщение от Takagi

Для этого надо было, как минимум, произношение актёру долго и тщательно ставить, с чем я сильно сомневаюсь, что кто-либо заморочился

Это будет первый помидор. )))

Ну, это-то проще...

Да, но будет ли это? В тизерах он шпарит по-корейски, как будто никуда и не уезжал.

Консультировать, полагаю, сможет и так. Разве говорилось, что он именно в суде будет работать и документы подписывать? Он криминальными методами адвокатствует из тени, по идее Вон и в новом тизере его в зале суда не видать...

Ну, вообще-то, просто "юристов" не бывает, как не бывает и просто "врачей", например, или просто "слесарей". У каждого есть своя специализация, а тут еще и разные правовые системы разных (даже не союзнических) стран. О чем он их будет консультировать? ))) То есть, я даже не сомневаюсь, что в сериале он тут же лихо перестроится на корейскую систему права, но вообще это фантастика. Разве что - корейской мафии потребуются сведения на итальянскую. )))

Да, но будет ли это? В тизерах он шпарит по-корейски, как будто никуда и не уезжал.

Отмажутся, что страстно скучал по родине всю жизнь и зубрил язык/культуру по скайпу и к-попу

У каждого есть своя специализация, а тут еще и разные правовые системы разных (даже не союзнических) стран. О чем он их будет консультировать? )))

Нарисуют ему гениальную память, как зайке Ён У из корейских Форс-мажоров, и выучит он весь криминальный кодекс СК за ночь, а все прочие - за неделю, фигня-вопрос ваще

У каждого есть своя специализация, а тут еще и разные правовые системы разных (даже не союзнических) стран. О чем он их будет консультировать? )))

Ну, по вопросам корпоративного права в принципе может. Вот, если по уголовному начнет то, это, конечно, будет ненаучная фантастика

Нарисуют ему гениальную память, как зайке Ён У из корейских Форс-мажоров

Фотографическая память там из американского оригинала, но могут и позаимствовать прием

Можно подумать, Священник был шибко реалистичен в правовых или, боже упаси, религиозных деталях
А вообще, у корейцев ГГ каждой второй дорамы - гении формата один-на-миллион, будет странно, если здешний выпадет из этой когорты

у корейцев ГГ каждой второй дорамы - гении формата один-на-миллион

Да, об этом я как-то не подумала. Пусть будет гением, но лучше злым гением

Отмажутся, что страстно скучал по родине всю жизнь

Возможно, нас вообще ждет история международного мафиозного сотрудничества: в одном из описаний попалось, что гг не просто так на историческую родину рванул, а в поисках заныканного золотишка, но как-то сомневаюсь, что наш гг был уж настолько гениален, чтобы собственноручно его прикопать в самом что ни на есть нежном возрасте

[Хильда]

Сообщение от Takagi

Отмажутся, что страстно скучал по родине всю жизнь и зубрил язык/культуру по скайпу и к-попу

В промежутках между учебой на юрфаке (не самом легком факультете) и работой на мафию? )))

Нарисуют ему гениальную память, как зайке Ён У из корейских Форс-мажоров, и выучит он весь криминальный кодекс СК за ночь, а все прочие - за неделю, фигня-вопрос ваще

К уголовному и не только кодексам еще прилагается процессуальный кодекс, а еще есть практика правоприменения и решения судов... А еще мафия. Короче, зайке не одну неделю переподготавливаться надо.

Сообщение от kira

Ну, по вопросам корпоративного права в принципе может. Вот, если по уголовному начнет то, это, конечно, будет ненаучная фантастика

А уж по корпоративному праву - эта фантастика будет ненаучной в квадрате, ибо кроме чисто итальянского права нужно знать еще право ЕС, они не совсем совпадают (национальные и европейская системы) - для Италии, а для Кореи имеются свои погремушки. Люди годами специализируются - и многие так и ходят в подмастерьях. А тут - хоба, зайчик-попрыгайчик такой. )))

А если окажется, что его бабушка там подо львом золотишко заныкала, то будут у нас Новые приключения итальянцев в Корее.

Сообщение от Takagi

Можно подумать, Священник был шибко реалистичен в правовых или, боже упаси, религиозных деталях

Папа-папа-папа! они там классно кричали, мне понравилось.