Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009)

Название: Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji
Производство: Япония
Год: 2009
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 10 серий

В ролях:
Эйкура Нана - Шинономэ Мэй
Мизушима Хиро - Шибата Рихито
Сато Такэру - Шибата Кенто

Описание
Мэй - обычная японская школьница. Но после трагической гибели родителей она вынуждена тяжело работать, чтобы сохранить семейное кафе... Но тут, словно в сказке, появляется странный незнакомец по имени Шибата Рихито и заявляет Мэй, что он ее дворецкий, а она его госпожа. В придачу она еще и наследница кругленькой суммы денег. Ясное дело, кто поверит в подобную чепуху? Вот и Мэй не поверила. и послала "дворецкого" по известному адресу. Но тот оказался настойчивым и даже спас ей жизнь - ее дом (и кафе) были уничтожены взрывом. После этого девушке ничего не остается, как последовать совету Рихито и поехать в академию для девочек им. Святой Люсии. В этой академии учатся только дочери богатеньких родителей. У каждой из них есть свой дворецкий, который усердно служит своей госпоже (вплоть до причесывания и перелистывания страниц в книжке). Естественно, все эти богатенькие милашки в штыки воспринимают небрежно одетую "простачку" Мэй... Но ведь у нее теперь есть верный слуга , готовый в любую минуту прийти на помощь! А тут еще и друг детства Шибата Кенто поступает в школу для дворецких, чтобы быть ближе к ней...
(с) aetera

фото:

От себя:

Ну вот, минна сан)) Я закончила первую серию - ровно через неделю после премьеры в японии ( ну да, была у меня такая маничка). Вобщем, это мой первый перевод - так что такпками и другими тупымы предметами прошу не бить.
Что сказать могу по поводу дорамы... Мну прокаваилсо)) Особенно в пять утря, когда доделывал уже сабики - Хиро такой няшка, зонтиком для Мэй-сама заделался. И вообще - трогательный момент очень - я даже всплакнулЪ. Были и моменты повеселее, милая вобщем дорама)) Намечается любовная линия, которая не линия даже, а другая, всем известная геометрическая фигура, есть злодей - зрителям известный (ая) еще в первой серии, но бедняжка Мэй пока в неведеньи... Хотя, вполне может оказаться, что скелет в совсем другом шкафу запрятан... Вдохновила меня дорамка, что и сказать. Хочу себе такого дворецкого. Хиро божественен!

Тэкс,.....во-первых, большое спасибо aeterе за перевод

Впечатления..:

Во-вторых, пока что мне эта дорама поднимет настроение)) Есть сериалы и с гораздо более глупым смыслом, а это далеко не такая. У меня вообще принцып всегда искать что-то хорошее... Здесь же много красок - люблю яркие дорамы.
Приятно видеть стольких актёров в сборе. Есть тут один дворецкий, который играет главного злодея Курокаву в "Суде над ведьмой". Прикольный чувак.

И этот пафосный монстр дворецкий, который больше всего запомнился мне по "Для тебя во всём цвету" в роли дэбила в золотом плаще из 3-ей общаги)))

И Лючия...эта актриса засветилась и в Гокусэне 3, и в Бедном парне... рада была её видеть))

Хм..., кстати, Хиро в таком образе мне больше всего понравился) Хитрющие глаза такие у него иногда бывают здесь..

Сато Такеру... нет, ну само собой Кр. понедельник зе бест, но здесь он тоже неплох и к месту)) Короче. есть на что посмотреть

А в целом....жалко дворецких, когда они как истуканы на ногах всесь день стоят... Хотябы табуреточки им рядом ставили...или раскладные стульчики))

И потом...какая девушка не мечтает о личном дворецком, ...желательно азиата подавайте...?)) Хы) Вот пришла домой и сейчас гляну закачавшиеся серии))

Оскар и Вася из Маджо сейбана рулят)))))))))))))))

[Юкола]

спасибо за перевод. В принципе дорамка понравилась - довольно милая. Отношение дворецких с дамами напомнили отношение хостов в оран хост клубе(немного).

[SPOILER]:

Конец хм, вроде и хеппи енд, но на самом деле.... отношения без будущего, т. к. если мэй не перестанет быть наследницей хонго, то ее скорее всего выдадут за кого-нибудь по расчету. Поцелуй - мда, вообще подумалось, что вот мол фанаты только собрались взвыть типа ну где же хоть какая-нибудь романтика - ни одного поцелуя за сериал и тут им такой сюрпрайз

Кенто - вообще весь сериал было ощущение, что он с бодуна - волосы торчком, лицо помятое, и вообще непонятно какой из него дворецкий, лично я потенцила(как дворецкого) не заметила, за исключением ловли стакана, ну и когда он волновался все ли в ванную положил, хотя может выучат потом, может Рихито такой же был, кто знает.

Юкола, проностью с тобой согласна. Какой-то бесперспиктивняк ))

))) Они его за то, что он такой горячий и отправили учиться. Типо дисциплина привьётся, а все остальные его черты остануться - достоинство, желание защитить самое дорого, что у тебя есть и т.п.

Мне дорама понравилась. Было много странностей, но я на них закрывала глаза. Это не тот жанр (одно сплошное недоразумение) , к которому нужно придераться.
Даже не раздрожало меня ничего... Могло! К примеру иногда безинициативное поведение Мэй... Все бегают везде суетятся. а она как килька сушёная, одна на кровати лежит будто её вообще ничего не касается. И Дворецкий, кстати, тоже аналогично, так что они и вправду подходят.

Радовал меня Даймон, Кенто, та Леди, которая наследница якудзы, Аояма и его леди)), два близнеца дворецких потешали)))

ммм... эту драму оч. нахваливали, я ожидала большего.
Главные минусы для меня - какой то не оч. понятный сюжет,
а так же действительно какая-то невнятная главная героиня.
Моя отметка 6/7 из 10. Конечно можно глянуть (и конечно присутствовали веселые моменты, и т.д.), но пересматривать точно не буду.

ЪДД, как по мне сюжет прозрачен и прост: школа для детей мажоров у каждого есть своя нянька в виде якобы дворецкого, ну и войны между собой этих мажородетей за рейтинги и тд и тп плюс перевоспитание всех персонажей новоявленной мещанкой во дворянстве......

Для меня эта дорама на 8 из 10-ти.... Такой высокий балл даю за атмосферу, которая поднимала мне настроение))

Хм... спецефический фильм. Главное, не задумываться над сюжетом слишком серьезно. Бедный дворецкий ГГ, они же примерно в одной весовой категории, а ему ее поднимать пришлось (боялась, что споткнется и уронит)
Но в целом, забавно.

Там был подьемный кран и он особо не напрягался