XIA / Джунсу / Junsu (JYJ) - Страница 8 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • OST'ы, альбомы, концерты, ролики, mp3 и другое > • Корея > • Сольные проекты
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.01.2013, 20:02   #1
Sho
 
Регистрация: 18.12.2011
Сообщений: 1,670
Сказал(а) спасибо: 242
Поблагодарили 523 раз(а) в 124 сообщениях
Южная Корея XIA / Джунсу / Junsu (JYJ)



XIA


Настоящее имя: Kim Jun Su (김준수)
Корейское сценическое имя: Junsu (준수), XIA, Xiah Junsu (시아준수)
Японское, английское сценическое имя: JUNSU (ジュンス), Xiah
Дата рождения: 15 декабря 1986 года (зарегистрирован 1 января 1987 года)
Место рождения: Кёнгидо, Южная Корея
Рост: 178 см
Вес: 60 кг
Группа крови: В
Знак зодиака: Стрелец
Семья: брат-близнец ZUNO
Религия: христианство
Агентство: C-JeS Entertainment
Хобби: компьютерные игры, пение, игра на фортепиано и футбол
Участник группы JYJ

Биография:

В детстве Джунсу мечтал стать футболистом, но однажды, учась в начальной школе, увидел по телевизору группу H.O.T с их знаменитой песней "Candy" и его новой мечтой стала карьера певца. Как-то раз он сказал, что если бы он не был певцом, то определённо стал бы футболистом. Потрясающий вокал Джунсу унаследовал от своей матери - певицы и бывшей "Мисс Корея".
Джунсу пошёл на прослушивание в SM вместе со своим лучшим другом Ынхёком из группы Super Junior и прошёл его. Джунсу присоединился к компании в возрасте 11 лет. Его контракт с SM начался 12 февраля 2000 года.
Одна из его мотиваций быть певцом - мечта его матери, которой так и не удалось стать звездой. Джунсу удивительно предан своей семье, особенно матери. Став знаменитым, он сказал ей: "Ты не должна больше волноваться обо мне. Все твои трудности закончились. Я сделаю тебя счастливой. Ты доверяешь своему сыну, правда? Я люблю тебя, мама". В тот раз его мать впервые почувствовала, что Джунсу больше не маленький мальчик.
В течение шести лет он усердно тренировался и совершенствовал вокал. Планировалось, что после трёх лет он дебютирует, но из-за возраста его голос начал меняться (ломаться). Только спустя ещё 3 года он дебютировал в DBSK как Xiah Junsu. Это имя он выбрал себе сам, объясняя тем, что оно от слова Азия, звучащее по-корейски как "А-Ши-а".
В 2007 году Джунсу отобрали в качестве участника группы Anyband, которая была сформирована компанией Samsung для рекламы мобильных телефонов. Кроме него в группу входили такие звёзды корейской эстрады, как BoA, Джин Бора и Tablo из Epik High. В ноябре того же года Anyband выпустили дебютный сингл.
Из-за "ангельского голоса" на любом шоу Джунсу просят исполнить песню. Среди членов группы он является одним из лучших танцоров.
Участники группы называют Джунсу "чистым и невинным ангелом", умным мальчиком, который делает всех счастливыми. Он самый харизматичный участник группы. Джунсу всегда заботится о чувствах других людей. Он всегда улыбается и поднимает окружающим настроение. Джунсу - самый счастливый человек в группе, и он любит всех. Если случается что-то плохое, он всегда готов оказать поддержку своим чувством юмора, очарованием, восстанавливая баланс в группе. Джунсу играет на пианино и сочиняет стихи. Его заветная мечта - выпустить книгу со своими произведениями.

Факты:

Имеет собаку по кличке "Xiahki" (Ши-а-ки).
У него был очень долгий период ломки голоса (3 года) и поговаривали, что он даже не сможет больше петь. Но он это пережил, тренировался каждый день.
Джунсу дольше всех из группы тренировался в SM - до дебюта ему пришлось ждать 6 лет.
У него чувствительные зубы, которые болят, когда он ест холодное мороженое.
Джунсу - амбидекстр (может владеть левой и правой рукой одинаково ловко).
Джунсу очень популярен в Японии благодаря своим гэгам ("Oyaji Gags").
Ненавидит проигрывать.
Его смех сравнивают со смехом гиены и даже записывают в определенной транскрипции: Ин-кьян-кьян.
Джунсу часто ведёт себя наигранно-самоуверенно, хотя на самом деле очень стеснительный по натуре.
Как-то сказал, что его первый поцелуй был после дебюта группы, когда ему было 20 лет.
Он очень подвижен и не может долго стоять прямо, сразу начинает двигаться.
Он ненавидит людей, которые дёргают его волосы.
Джунсу не любит газировку, предпочитая пить питательные напитки, защищающие его голос и горло.
У него очень чувствительная кожа.
Он заметно оживляется, говоря с кем-нибудь о футболе.
Он очень трудолюбив и всегда старается во всём быть лучшим.
Предпочитает блюда из курицы.
Имена Джунсу и его брату-близнецу Джунхо дал их отец. Джунхо получил такое имя, так как он выглядел более мужественно, а Джунсу - потому что он выглядел более милым и симпатичным.
Джунсу никогда не дрался со своим братом даже в шутку.
Он хорошо учился в школе.
Он часто целует свою мать и, отправляя ей текстовые сообщения, всегда снабжает их большим количеством сердечек.
Когда Джунсу был маленьким, мама пролила на его шею горячий суп, но шрама не осталось.
Он тот, кто убедил Джэджуна покраситься в блондина в 2006 году.
Ненавидит домашнюю работу и часто просит других участников группы сделать её за него.
Хочет быть известным по всей Азии, поэтому его псевдоним Xiah образован от части "sia" слова "Asia".
Многие поклонники называют его "Принцем" группы.

Деятельность:

Кроме деятельности в группе, Джунсу также является актёром мюзиклов и ведёт сольную деятельность.
Первый сингл Джунсу, под названием "Xiah" вышел 26 мая 2010 года, заняв вторую строчку в Oricon Singles Charts и четвёртую в Billboard Japan Hot 100. В сингл вошли две песни: "The Whereabouts of Sadness" и "Kimi ga Ireba", которые стали OST-ами к японским дорамам. В этом альбоме он предстал перед публикой совсем "другим" Джунсу – повзрослевшим, сексуальным и манящим своей красотой. Первое живое выступление состоялось 22 мая 2010 года на "Girls Award 2010", где он выступил с песней "Intoxication".
В начале мая 2012 года состоялось последнее выступление Джунсу для роли Смерти в мюзикле "Elisabeth", также Джунсу сыграл великолепную роль молодого Моцарта для одноименного мюзикла. За эту роль он удосужился награды "Лучший молодой артист мюзикла 2010 года".
14 марта 2011 года состоялся релиз DVD "Kim Junsu - Musical Concert: Levay with Friends". В него вошли два диска. Первый – шоу, на котором было представлено оба мюзикла: "Elisabeth" и "Mozart!", второй диск – документальное кино о процессе подготовки и репетиции.
В начале апреля 2012 года, по завершению мирового турне группы JYJ, стало известно, что Джунсу выпустит свой первый сольный альбом.
Выход альбома под названием "Tarantallegra" был назначен на 15 мая, в преддверии выхода которого вышел клип на заглавную песню.
После выхода альбома, Джунсу отправился в сольное турне, которое началось 19 мая в Jamsil Arena, Сеул. Тур прошёл в Тайланде, Макао, Тайване, Индонезии и Китае.
17 августа 2012, певец представил американский сингл "Uncommitted". В этот же день состоялся релиз клипа на одноименную заглавную песню сингла.

Дискография:



Название: Xiah
Дата выхода: 2010.05.26

Треклист:
01. Intoxication
02. Kimi ga Ireba ~Beautiful Love~
03. Intoxication (Inst.)
04. Kimi ga Ireba ~Beautiful Love~ (Inst.)

СКАЧАТЬ



Название: Tarantallegra
Дата выхода: 2012.05.14

Треклист:
01. Sunset
02. Tarantallegra (Feat. Flowsik of Aziatix)
03. Set Me Free (Feat. Bizzy)
04. No Gain
05. 사랑이 싫다구요
06. 돌고 돌아도
07. Intoxication
08. Breath (Feat. Double K)
09. 알면서도
10. Lullaby
11. Fever
12. 이슬을 머금은 나무

СКАЧАТЬ



Название: Uncommitted
Дата выхода: 2012.08.17

Треклист:
01. Uncommitted
02. Tarantallegra (Oriental Ver.)
03. Uncommitted (Inst.)
04. Tarantallegra (Oriental Ver.) (Inst.)

СКАЧАТЬ



Название: Thank U For
Дата выхода: 2012.12.24

Треклист:
01. Thank U For
02. Thank U For (Inst.)

СКАЧАТЬ

Название: Incredible
Дата выхода: 2013.07.15

Треклист:
01. No Reason
02. Rainy Eyes
03. 미안
04. Chocolate Girl
05. Incredible (Feat. Quincy)
06. 나 지금 고백한다? (Feat. 길미)
07. 가지마
08. Turn It Up (Feat. Dok2)
09. Fantasy
10. 이 노래 웃기지? (Narr. 붐)
11. 사랑하나 봐
12. 11시 그 적당함

СКАЧАТЬ


Название: Musical December 2013 With Kim Jun Su
Дата выхода: 2013.12.18

Треклист:
01. 12월
02. 스치다 (With 린)
03. 사랑이라는 이유로 (With 거미)
04. 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을
05. 이등병의 편지
06. 12월 (Inst.)

СКАЧАТЬ

Название: Flower
Дата выхода: 2015.03.03

Треклист:
01. Reach
02. 나비
03. 꽃 (feat. 타블로 Of 에픽하이)
04. 나의 밤
05. Out Of Control (feat. YDG)
06. X Song (feat. Dok2)
07. License To Love
08. Musical In Life
09. Love You More
10. F.L.P
11. Hello Hello
12. 그 말 참 밉다
13. 사랑숨

СКАЧАТЬ



Название: Yesterday
Дата выхода: 2015.10.19

Треклист:
01. 꼭 어제 (Yesterday)
02. OeO (Feat. 기리보이)
03. Midnight show (Feat. 치타)
04. 토끼와 거북이
05. 비단길 (Feat. BewhY)
06. Tarantallegra (Acoustic Ver.)
07. Incredible (Acoustic Ver.)
08. 꽃 (Acoustic Ver.)

СКАЧАТЬ

Название: XIGNATURE
Дата выхода: 2016.05.30

Треклист:
01. ROCK THE WORLD (Feat. The Quiett, Automatic)
02. SWEET MELODY (Feat. 벤)
03. 이 사랑을 떠나가면 안돼요
04. 예뻐
05. FUN 드라이브 (Feat. 크루셜스타)
06. BREAK MY HEART
07. 여전히
08. MAGIC CARPET
09. 잊지는 마
10. XITIZEN (Feat. 팔로알토)
11. 다른 누구도 대신 못할 너
12. TONIGHT
13. ..IS YOU

СКАЧАТЬ

Кредит:

asia-tv.su
aziandorama.ucoz.ru
k2nblog


http://xia1215.blog.fc2.com/
https://kimjunsu.jp/
Sho вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hyesun (22.01.2013), Ingirieni (25.01.2013), MsMamaGala (18.10.2015), msv24 (24.04.2019), Sharry (24.01.2013), Strunidushi (22.01.2013), Toya (15.07.2013), завиSSимая (09.08.2013), Ленка (03.02.2013)
Старый 14.07.2014, 14:20   #71
Sho
 
Регистрация: 18.12.2011
Сообщений: 1,670
Сказал(а) спасибо: 242
Поблагодарили 523 раз(а) в 124 сообщениях
По умолчанию

Junsu & Jung Sun Ah - Loving You Keeps Me Alive

Sho вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2014, 20:21   #72
dzvelena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А вот и премьера Дракулы!!!!
Наш Дракула вылез в твиттер ^^

" Все-все .. Я искренне благодарю всех, кто пришел сегодня, чтобы увидеть первое, пробное выступление мюзикла "Дракула". Как вы могли видеть, действия большие (по времени) и сложные, поэтому, честно сказать, сегодня была первая прогонка.. Тем не менее все актеры и сотрудники сконцентрировались и завершили работу успешно .. Я был так благодарен за это. Все актеры и сотрудники - профессионалы. Я обещаю играть лучше в следующих выступлениях, лучше, чем на пробном показе сегодня ~ С нетерпением ждите этого, пожалуйста ^ ^ Мюзикл "Дракула", файтин! Искренне благодарен за сегодняшние аплодисменты~ ^ ^

Cr 1215thexiahtic
перевод на англ: XIAH_Press
перевод на рус: JYJ official team
  Ответить с цитированием
Старый 17.07.2014, 20:20   #73
Katerina_C
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сегодня посчастливилось увидеть вживую мюзикл "Дракула". Ну что сказать Джунсу -умница....эффектно. В целом все артисты поют очень хорошо. Особо впечатлила гл.героиня
  Ответить с цитированием
Старый 20.07.2014, 21:36   #74
danaee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Katerina_C, ух как здорово! А что-то ещё интересное сможете рассказать как очевидец?
Если б мне подвернулась возможность - я бы тоже сходила, в основном, попялиться-поглазеть и послушать песни, но вряд ли специально - так хочется понимать хоть чуточку, кто кому и зачем поёт, непонимание сюжета является основным моим стоп-краном (будь он неладен, этот языковой барьер...)
  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2014, 18:11   #75
Katerina_C
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

danaee:
Думаю начну по порядку;
1) удивило что по городу не так много рекламы, хотя на второй мюзикл singing the rain на каждом шагу
2) Фанатки...мда.... фанатки явно изголодались без концертов и отсутствия на тв. Было такое чувство, что 90 % зрителей были фанаты Junsu или JYJ. И каждый его выход на сцену был для них особенным Когда Джунсу вышел на поклон я думала у меня лопнут перепонки
3) Само выступление было просто потрясающим. Когда он вышел в первом акте в белом парике узнать его было невозможно, только голос. Он у него действительно особенный и ни с чьим не перепутаешь. Я не могу сказать, что являюсь его фанаткой. Просто я слежу за его творчеством. Но сейчас могу сказать, что он на сцене выкладывается на 100%. Столько эмоций и сил он вкладывал в выступление.
И его сегодняшний цвет волос мало кому нравится, но на сцене смотрится хорошо.
4) Весь мюзикл это большая работа всего состава актеров. Я сейчас с удовольствием бы послушала основных героев: Ван Хельсинга, Мины и Джонатана. Профессиональный состав залог успеха этого мюзикла

P.s к сожалению фотографировать было невозможно, так как сотрудники театра внимательно бдили и не разрешали
  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2014, 22:30   #76
danaee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Katerina_C, спасиб!
Цитата:
90 % зрителей были фанаты Junsu или JYJ. И каждый его выход на сцену был для них особенным
на том и стоим!
Цитата:
P.s к сожалению фотографировать было невозможно
серьёзно, так серьёзно?

а как дела с гробом? смотрится хорошо или всё же смешно? по фоткам я хихикаю, и фанарт тому способствует

3 причины, по которым Джунсу можно считать идеальным для роли Дракулы
Местные новостные источники выявили три причины успеха Дракулы в исполнении Джунсу:

1. Тёмная атмосфера
У Джунсу уже есть опыт в исполнении ролей персонажей с мрачной аурой, начиная с "Элизабет". Не менее успешным вышел и сложный характер Дракулы, одновременно жестокого, но нежно любящего Мину

2. Голос
У Джунсу особый тембр голоса, что делает его выступление не похожим на другие. Хриплый, но нежный, он привлекает внимание аудитории

3. Баланс
Джунсу играет с коллегой по агентству Чон Сон А. Баланс и гармония между ними в очередной раз сделали представление еще лучше
cr Korea Herald, перевод JYJ Official Group
Композитор Frank Wildhorn (автор песен к "Дракуле") выложил фото с Джунсу:

cr FrankWildhorn
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2014, 20:41   #77
dzvelena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Показ мюзикла "Дракула" для прессы + репортаж SSTV + кусочки из интервью.


https://youtu.be/quguEPo9cMM
https://youtu.be/Ut7tKQGAI_4
https://youtu.be/yTqCcnU_TIo
https://youtu.be/gQ6hfJ3bIzo
https://youtu.be/wUQvkeLsb7A
https://youtu.be/IObT4tUVhVA
  Ответить с цитированием
Старый 24.07.2014, 11:54   #78
Katerina_C
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

danaee гроб смотрится эффектно
Много раньше читала про смех "гиены "". Знаете реально он смеется своеобразно. Немного схож на смех маньяка.

А какие фото выложили
  Ответить с цитированием
Старый 26.07.2014, 02:45   #79
danaee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Джунсу и Чон СонА на обложке августовского выпуска журнала SCENE PLAY BILL

Cr asxjunsu
чужая красочная рецензия на Дракулу:
Так как я увидел объявление о выходе мюзикла еще в мае, то сразу решил пойти на него, потому что он является моим самым любимым.
Он представляет собой блестящую смесь из такой драмы, как "Призрак Оперы" и мрачного "Джекилл и Хайд".
Позже я узнал ,что продюсером выступит Шин ЧонСу, а он является одним из моих наиболее любимых музыкальных продюсеров, кто пишет песни для корейских постановок.

Ведущая роль Дракулы была разделена между Рын ЧонХан и Ким Джунсу. Узнав это, я определенно решил посмотреть этот мюзикл, хотя уже видел две постановки ранее.
Расскажу немного об истории для тех, кто не знает ее. За основу взят роман Брэма Стокера "Дракула", где рассказывается о взаимоотношении графа Дракулы и красивой девушки Мины Мюррей. Граф решается на смену места обитания для поисков новых жертв и знакомится с Джонатоном Харкером, который и становится его помощником в поисках недвижимости. Увидев его жену Мину, граф без памяти влюбляется в нее, она напоминает ему его ранее потерянную любовь Элизабет.
История имеет весьма трагический конец, когда Дракула узнает о взаимной любви Мины к нему, просит ее убить его, дабы вернуться в темноту, но сохранить ее светлый образ.

Могу честно признаться, что слез моих было пролито не мало.

Постановка "Дракулы" была захватывающая. Сцена была оборудована значительно лучше, чем я видел в других вариациях этого мюзикла. Особенно поражала ширина, высота и глубина самой сцены. пол был сделан из больших вращающихся пластин, которые с цикличностью легко перемещались в зависимости от происходившего действия. Во время одной конкретной сцены уже стеновые панели пришли в движение и актеры смогли показать, как они выслеживают Дракулу среди всего этого хаоса. Световые эффекты добавляли невероятную глубину действиям и помогали создавать динамичные образы. Быстрые цветовые переходы на стенах помогали перемещаться из мрачного замка Дракулы в более светлый Лондон. Естественно, был акцент на красный цвет и некоторые сцены были полностью заполнены им. В таком свете образ Дракулы отлично взаимодействовал с теми, кто "слышал его голос у себя в голове".
А также звук оркестра был полон всеобъемлющих и захватывающих ноток, делая сцены еще более глубокими и интенсивными. На моем месте на балконе звук был идеально сбалансирован, так что я мог услышать мельчайшие детали в захватывающих дух сценах.
Честно говоря, я уже не могу представить другого человека, который был бы в состоянии так же охватить эту роль, как Ким Джунсу, с его уникальным голосом, сильной сексуальностью и абсолютно невероятным попаданием в самые верхние ноты. Снова и снова Джунсу доказывает, что он не только Шиа из айдол-группы, но и один из премьерных музыкальных актеров. Очертания сделаны настолько блестяще, что трудно опознать по видео главного актёра, пока не заметите характерные отличительные движения/черты, присущие Джунсу. Когда наступает момент знакомства с графом, то Дракула предстает перед нами затянутый в кожу... Уф, в этот момент мое сердце перестает биться от захватывающего зрелища.
Все сцены и действия выглядели впечатляюще. Одна только сцена с женами графа захватывает дух, когда они появляются из гробов, расположенных по бокам от главной кровати, они просыпаются в них и начинают выходить с авансцены, перемещаясь по подмосткам. Их сексуальные танцевальные движения являются пугающими и соблазнительными одновременно.
Продюсер Шин ЧонСу, написавший 'Last Man Standing', 'She' и 'Nosferatu Recit', добавил легкости в постановку. Надеюсь. что они выпустят эти записи отдельно, дабы люди могли услышать их вне мюзикла и насладиться этими фантастическими композициями.
То, что действительно удивительно, так это, что несмотря на языковой барьер, я смог прочувствовать всю силу игры актеров и их голосов. Честно говоря, я хорошо знаком с оригинальным бродвейским мюзиклом, но это не идет ни в какое сравнение с корейской версией. Возможно, именно мои знания и помогли мне понять это. Это было удивительно ощущать по-новой всё происходящее на сцене, несмотря на то, что я прекрасно знаю всех героев и их характеры, я увидел их иные стороны в исполнение таких прекрасных актеров. Такого со мной не было даже на просмотре англоязычной версии мюзикла.
Моя любимая сцена в мюзикле, когда Дракула рассказывает историю своей большой любви к Элизабет. Эта душераздирающая сила, с которой он передает свое одиночество и отчаяние, проклиная мир за его жестокость, достигает аудитории, захватывая каждого зрителя.
Граф повествует о любви к Элизабет, о их воссоединении, но их счастье было недолгим. Она бросается на кинжал напавшего на них человека, защищая свою любовь. И Дракула кричит в этот момент, так, что звуки эхом расходятся по до ужаса притихшему залу. Граф хватает тот самый кинжал и наносит удар нападавшему, убивая его. Тут же возвращается к своей любимой, которая умирает у него на руках. Дракула умоляет не покидать его, но чуда не происходит. В этот момент красный свет разливается по сцене, отлично характеризуя разлившуюся кровь из раны Элизабет. Дракула сходит с ума от потери, он снова хватает кинжал, унесший уже две жизни, и вскочив на церковный алтарь, закалывает себя. Он вонзает его всё глубже и глубже, и тут же кроваво-красный свет заливает всю сцену, показывая безнадежность ситуации. Внезапно цвет меняется, и Дракула возвращается в настоящее время к шокированный сим рассказом Мине, берет её за руку и превозносит, как новую надежду на свет среди окружающей его тьмы.
Заглавная песня дает понять аудитории, что Дракула меняется из так называемого "чудовища" в нечто лучшее.
Как сказал Дэвид Свон: " Люди не всегда только плохие, или только хорошие... Какими бы монстрами они не становились, они продолжают идти вперед, бороться за то, что наиболее важно для них."
"Дракула" был адаптирован из бродвейского мюзикла для корейского шоубизнеса, который я нахожу очень интересным в плане музыки, игры актеров и лирики песен. В отличии от других версий, здесь Дракула представляет собой более сентиментальный образ ищущего любви, тепла и ласки человека, а не жестокого властелина без чувств и души. Тут он не боится показать свое отчаяние перед лицом любви, но от этого он не становится слабее характером. И это заставляет нас в очередной раз сомневаться, а монстр ли он?
Мюзикл был очень увлекательным. Постановка, действия, музыка и костюмы были великолепны. Они увлекали нас в странный темный мир графа Дракулы с очень сексуальным и захватывающим образом.
Я сделал один вывод, что качество этой постановки намного выше даже самых лучших бродвейских версий. Я был рад увидеть это сам.

Cr theaureview
оригинал ТУТ
перевод на рус: JYJ Official Team
  Ответить с цитированием
Старый 26.07.2014, 10:38   #80
meri2000
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Прочитала "чужая красочная рецензия на Дракулу" огромное спасибо что выложили статью на сайт,пока читала представила как красив этот мюзикл очень хочу его увидеть
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
solo project


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top