Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.) - Страница 82 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 11.04.2013, 08:59

Альтернативное название: 감격시대: 투신의 탄생
Inspiring Generation / Generation of Youth / Impressionable Years
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 января 2014 год
Продолжительность: 24 cерии
Жанр: исторический, нуар, экшн, драма, романтика
Режиссер: Kim Jung-Kyu
Сценарий: Kim Jin-soo-I (김진수), Ko Yeong-oh (고영오), Lee Yoon-hwan (이윤환), Bang Hak-Ki (Комикс)
Канал: KBS2
Выпуск: среда - четверг, 21:55

В ролях:
Ким Хён Чжун - Шин Чжон Тэ
Квак Дон Ён - Шин Чжон Тэ (в юности)
Лим Су Хён - Тегучи Гая
Чжу Да Юн - Тегучи Гая (в юности)
Чжин Се Юн - Ким Он Нён

В остальных ролях:

Тизеры-мейкинги:

Описание:

Действие происходит в Шанхае, в 30-е годы ХХ века.

Картинка из оригинального комикса:

**Leyna** · 31.01.2014, 22:00

Все-таки спойрел:

Цитата:

Мне понравилось как Ким Дже Ук появился.

Это было здорово. Я уржалась с его невестушки. Чемоданчик так любовно простуканный с деньгами и драгоценностями я так полагаю.

Цитата:

Надо будет погуглить...

Уже. К тому времени спортсмены вовсю в них рассекали.

Цитата:

комменты корейцев по 6-ой серии:

Читала с мыслью "получили"

(если цензурно

) *Вспоминая статью с комментами перед выходом дорамы на том же сайте*

Цитата:

Исходя из этой информации ( за достоверность которой я не ручаюсь) у этих двоих будет общий знакомый.

Уж не тот ли шустрый лектор из кавайного трио , который весть об упокоении отца принес

Цитата:

Мне кажется, что Иль Хва в конечном счете будет на стороне деда Гаи. Хотя это только мои предположения.

сейчас гадать бесполезно, мы даже толком исходных данных не знаем. Но сомневаюсь, что он вообще к кому-то примкнет, а вот строить свои интриги, это да.

Цитата:

С трудом вериться, что он вообще кого-то будет обучать, слишком хитрый.

А у меня так и осталось впечатление, что он чжон Тэ симпатизирует, нравится ему парниша. Так что возможно в кач-ве развлечения, почему бы не добавить еще одного сильного игрока на площадку.

31.01.2014, 22:08

Цитата:

Сообщение от Leyna

Уж не тот ли шустрый лектор из кавайного трио , который весть об упокоении отца принес

Нет. Другой.

Цитата:

Сообщение от Leyna

А у меня так и осталось впечатление, что он чжон Тэ симпатизирует, нравится ему парниша. Так что возможно в кач-ве развлечения, почему бы не добавить еще одного сильного игрока на площадку.

Возможно и симпатизирует. Но существует вероятность того, что сильный игрок может попасть совсем не в твою команду. Он у меня создал впечатление очень осторожного и опасного человека. Хотя конечно это только мысли вслух. Может он на самом деле поделиться опытом.

31.01.2014, 22:15

...:

Цитата:

В описание персонажей со странички ВК ( выкладывалось все еще до выхода дорамы):

Я помню эти описания, но дело вот в чём: во-первых, они были выложены ещё ДО внесения правок в сценарий, а во-вторых, перевод на английский был фанатский - от автора, которого мы хорошо знаем за её регулярные косяки в этом плане

Плюс, меня терзает подозрение, что Париноина (читается это прозвище именно так) до арки с Шанхаем мы не увидим. Что-то не смахивает Чжон Тэ из первой серии на того, кто учился боевым искусствам у настоящего мастера - хороший учитель из него бы всю дурь давно выбил

Цитата:

Мне кажется, что Иль Хва в конечном счете будет на стороне деда Гаи. Хотя это только мои предположения. С трудом вериться, что он вообще кого-то будет обучать, слишком хитрый.

Ещё какой хитрый. Но надо же как-то логически оправдать его интерес к Чжон Тэ? А интерес есть - он его уже разок спас, теперь вот вообще экзаменовать без предупреждения вздумал и раздавать советы - весьма дельные, кстати

Зачем, собственно? Особенно если он и впрямь в дальнейшем снюхается с якудзой

Хотя я в этом тоже сомневаюсь, не позволит он кому-то собой командовать...

Цитата:

Вспоминая статью с комментами перед выходом дорамы на том же сайте.

Да, прогресс налицо

Ещё фансервис - максимально парадные Чжон Тэ и Гая:

Credit: AoF tumblr

**Leyna** · 31.01.2014, 22:18

Цитата:

Возможно и симпатизирует. Но существует вероятность того, что сильный игрок может попасть совсем не в твою команду.

Если совсем гипотетически, то пока команда Ильгукхве сильна и уже на что-то претендуют, почему бы не усилить другую сторону.

31.01.2014, 22:28

Цитата:

пока команда Ильгукхве сильна и уже на что-то претендуют, почему бы не усилить другую сторону.

Ага, чтоб отвлеклись и свалили из его песочницы

Тем более...:

31.01.2014, 22:32

К вам заглянешь и все спойлеры перечитаешь, аж руки сами чешутся идти новые серии качать и смотреть, но т.к. по корейски ни бум-бум, да и два раза не люблю смотреть, терплю

Цитата:

Сообщение от Leyna

Кстати, это мужчина с незабываемым взглядом

Как правильно подобрано описание

Теперь на вопрос: "Что тебе в нем понравилось?" буду отвечать: его незабываемый взгляд

Цитата:

Сообщение от Leyna

Знаешь, ей потом такой экзамен устроят

, что только посочувствовать останется.

Это я уже поняла после их первого "боя" так сказать, что потом ей вряд ли сладко придется

Ну пока взрослую Гаю я толком не видела, а вот в юности она мне как то не очень

П.С. Поменяла свою авку

Жаль, что размер не позволил гифку с ухмылкой поставить

31.01.2014, 23:18

Цитата:

Гая это танк на раз умудряется раскачать, от сжатых кулаков и до отвисшей челюсти

Чжон Тэ ему вообще просто фактом своего существования добавляет мигрени и седых волос

Цитата:

А так, да приятные хеннимы.

Хённимы меня уже слегка разочаровали. Как-то вообще там потихоньку обстановка накаляется, отношения портятся буквально у всех со всеми

Чую, свинтит ГГ из родимой банды скоро, причём в свойственной ему манере - со скандалом и свальным мордобоем

31.01.2014, 23:22

Цитата:

Гая это танк на раз умудряется раскачать, от сжатых кулаков и до отвисшей челюсти

Ну Гая это отдельный разговор, она добрую половину зрителей "раскачала" в конце 3 серии, да и Аку вывела из терпения

А насчет хеннимов, все познается в сравнении, остальные чего-то психуют да нервничают, а эти спокойные, это же надо уметь, ты ничего еще и сказать не успел, не то что сделать, а все боятся

31.01.2014, 23:40

Цитата:

А насчет хеннимов, все познается в сравнении, остальные чего-то психуют да нервничают, а эти спокойные

Ненадолго

Фансервис продолжается - Мо Иль Хва и Ким Су Ок:

Credit: AoF tumblr

**Leyna** · 31.01.2014, 23:44

Цитата:

Чжон Тэ ему вообще просто фактом своего существования добавляет мигрени и седых волос

Покажите мне того, кого Чжон Тэ не осчастливил теми же симптомами

Цитата:

Хённимы меня уже слегка разочаровали. Как-то вообще там потихоньку обстановка накаляется, отношения портятся буквально у всех со всеми

Есть такое. Особенно разочарована их главным, неужто своих людей не знает.

Цитата:

Чую, свинтит ГГ из родимой банды скоро, причём в свойственной ему манере - со скандалом и свальным мордобоем

Парень умеет произвести впечатление, как появлением, так и прощанием... У него в их городке и этой компании с каждой серией все меньше причин задерживаться.

Цитата:

это же надо уметь, ты ничего еще и сказать не успел, не то что сделать, а все боятся

Авторитет они себе уже заработали, а Пун Ча его до сих пор успешно подтверждает моробоем особо непонятливых.

П.С. и снова с сотой страницей нас

11.04.2013, 08:59	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,184 Сказал(а) спасибо: 517 Поблагодарили 8,292 раз(а) в 738 сообщениях	Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.) Альтернативное название: 감격시대: 투신의 탄생 Inspiring Generation / Generation of Youth / Impressionable Years Производство: Южная Корея Дата выхода: 15 января 2014 год Продолжительность: 24 cерии Жанр: исторический, нуар, экшн, драма, романтика Режиссер: Kim Jung-Kyu Сценарий: Kim Jin-soo-I (김진수), Ko Yeong-oh (고영오), Lee Yoon-hwan (이윤환), Bang Hak-Ki (Комикс) Канал: KBS2 Выпуск: среда - четверг, 21:55 В ролях: Ким Хён Чжун - Шин Чжон Тэ Квак Дон Ён - Шин Чжон Тэ (в юности) Лим Су Хён - Тегучи Гая Чжу Да Юн - Тегучи Гая (в юности) Чжин Се Юн - Ким Он Нён В остальных ролях: Окружение Чжон Тэ: Чхве Чжэ Сон - Шин Ён Чуль (отец Чжон Тэ и Чон А) Ли Чжи Ву - Шин Чон А (сестра Чжон Тэ) Сон Бён Хо - Чхве По Су (настоящее имя - Чхве Су Ри) Шин Сын Хван - Ччан Доль (настоящее имя - Чан Сок Толь) Ким Дон Хе - Ччан Доль (в юности) Ким Чжэ Ук - Ким Су Ок Ким Бён Ки - Чом Чжэн И (предсказатель) Ким Га Ын - Со Со Со Хи Чон - Мок По Дэк (мать Маль Сук) Ли Чжэ Юн - Ким Чом Чжи Окружение Гаи: Юн Хён Мин - Тояма Аоки (приёмный сын Денкая) Чхве Чоль О - Тегучи Шинзо (отец Гаи) Тегучи Рёко (мать Гаи) Окружение Он Нён: Шин Ын Чон - Ким Сон Док (мать Он Нён) Ли Чо Хи - Маль Сук (дочь Мок По Дэка) -Ким Мин А - Маль Сук (в юности) Пэ Ну Ри - Ян Ян (дочь Шин Га Чжома) Ильгукхве (якудза, группировка Денкая): Ким Кап Су - Тояма Денкай (дед Гаи) Чо Дон Хёк - Шиничи Чхве Чжи О - Ака Чон Чжин - Ямамото Им Хён Чжун - Коичи Чжо Ха Сок - Сасаки Квак Сын Нам - Кенджо Им Се Хван - Тамада Токкэби (банда Хван Бон Шика): Ян Ик Чжун - Хван Бон Шик Чжо Даль Хван - Пун Ча Чжи Сын Хён - Кан Гэ Ну Эль - Ккап Сэ Мн Хе Кён - (?) Банда Чон Чжэ Хва: Ким Сон О - Чон Чжэ Хва Ким Со Кён - Ман Чи Банда Шин Ма Чжока: Ю Тхэ Ун - Шин Ма Чжок Со Дон Гён - Ча Сан Ги Хванбан (группировка Соль Ду Сона): Чхве Иль Хва - Соль Ду Сон Хван Чхэ Вон - Ран Ран Чон Хо Бин - Ван Бэк Сан Банда Мо Иль Хва: Сон Чжэ Рим - Мо Иль Хва Ли Чон Сок - Вон Пён Банда Пуль Гома: Ли Чоль Мин - Пуль Гом Ум Тхэ Гу - Токку О Сун Тхэ - Омогари Ким Ро А - Шин Га Чжом (отец Ян Ян) Пак Чоль Мин - Париноин Ё О Мин - Ма Дан Га Тизеры-мейкинги: Тизеры: Раз, два, три, четыре, пять, шесть Мейкинги: второй Описание: Действие происходит в Шанхае, в 30-е годы ХХ века. Картинка из оригинального комикса: Последний раз редактировалось Jenetschka; 01.09.2014 в 22:32

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)