Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

20.01.2009, 11:39

Название: Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji
Производство: Япония
Год: 2009
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 10 серий

В ролях:
Эйкура Нана - Шинономэ Мэй
Мизушима Хиро - Шибата Рихито
Сато Такэру - Шибата Кенто

Описание
Мэй - обычная японская школьница. Но после трагической гибели родителей она вынуждена тяжело работать, чтобы сохранить семейное кафе... Но тут, словно в сказке, появляется странный незнакомец по имени Шибата Рихито и заявляет Мэй, что он ее дворецкий, а она его госпожа. В придачу она еще и наследница кругленькой суммы денег. Ясное дело, кто поверит в подобную чепуху? Вот и Мэй не поверила. и послала "дворецкого" по известному адресу. Но тот оказался настойчивым и даже спас ей жизнь - ее дом (и кафе) были уничтожены взрывом. После этого девушке ничего не остается, как последовать совету Рихито и поехать в академию для девочек им. Святой Люсии. В этой академии учатся только дочери богатеньких родителей. У каждой из них есть свой дворецкий, который усердно служит своей госпоже (вплоть до причесывания и перелистывания страниц в книжке). Естественно, все эти богатенькие милашки в штыки воспринимают небрежно одетую "простачку" Мэй... Но ведь у нее теперь есть верный слуга , готовый в любую минуту прийти на помощь! А тут еще и друг детства Шибата Кенто поступает в школу для дворецких, чтобы быть ближе к ней...
(с) aetera

фото:

От себя:

19.10.2009, 20:07

А мне, дорама не понравилась.Скучная ,без смысла ,да и закончилась как-то неопределённо....

19.10.2009, 21:48

Посмотрела вторую серию, зря вы так говорите...
Я просто от нее много не ожидала, время идет незаметно, а это уже что-то значит))
Спасибо за работу команде, которая над ней работала))

20.10.2009, 02:21

А у меня от этой дорамы только светлые впечатления остались)

**Блэр** · 01.11.2009, 00:41

АААААА! Ну вот как напридумывают японцы, потом сиди и завидуй!

Клевая дорама, действительно, согласна, после просмотре остались исключительно светлые впечатления!

Конечно здесь нет такого лихо закрученного сюжета, но дорама смотрелась легко, хотелось досмотреть до конца и я досмотрела, к тому же чего только стоит игра Хиро! Такой заботливый, приятный, угадывающий каждое желание и исполняющий любую прихоть, дворецкий-мечта любой! Так пускай же мечты сбываются!

04.11.2009, 14:05

Начала смотреть только ради Хиро, в роли дворецкого он великолепен

Но сама по себе дорама и сюжет скучные, с трудом досмотрела

**Блэр** · 04.11.2009, 16:09

Да практически во всех японских дорамах поцелуи никакие! По крайней мере в сравнении с корейскими и тайваньскими. Там они что как то живее.

Однако, Хирчика здесь поцелуй неплохой, не на 5+, но неплохой, хотя на вкус и цвет...

06.11.2009, 23:19

Досмотрела-таки ее. Дорама интересная, легкая. Девочки, спасибо за проделанную работу))
Больше всего понравилась игра Сато Такеру, хорошо вжился в образ, Мукаи Осаму аналогично.
Набуо не сразу узнала, посмотрела на него другими глазами.
И как всегда придурошная роль досталась Рехею))
....чуть не забыла, еще понравился образ дворецкого старосты, кажется, его звали Киба, он почему-то напомнил мне дятла Вуди)
Вобщем, о потраченном времени не жалею!

06.11.2009, 23:42

когда то пыталасть смотреть...не зацепило....ваапче никак! Хиро - супер...глав героиня - отстой...идея тоже бредовая....

10.11.2009, 00:09

Мне тож не понравилась дорамка, хотя я её досмотрела....главная героиня это вообще, этакая сельская бурёнушка...в общем и целом очень посредственная вещь.

14.11.2009, 23:07

Дорамка понравилась, после нее остались хорошие впечатления!
Конечно были бредовые моменты...но я не особо заостряла на них внимание!
Хиро молодец, мне он нарвится как актер...но я все таки была за Мей-Кенто!
Вообще я думала, что они что-нибудь забабахают в конце! Ждала чего-то необычного...драмы!....все-таки странные отношения у Мей и Рихито....ну не прет!

Кто действительно меня порадывала так это Шинобу - то биш Мукаи Осаму! Замечательно вжился в образ! Эхх...я сразу его просекла!
Сато тоже умничка...только что за гнездо у него на голове???
Удивил парень, который играл Оскара в Ханазакари!! Ну крут!!!..хотя я минут 10 смотрела на него, что бы убедиться что это он!

А еще понравился Киба...такой милы и пучеглазенький!!XDDD

20.01.2009, 11:39	#1
aetera Сообщений: n/a	Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009) Название: Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji Производство: Япония Год: 2009 Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 10 серий В ролях: Эйкура Нана - Шинономэ Мэй Мизушима Хиро - Шибата Рихито Сато Такэру - Шибата Кенто Описание Мэй - обычная японская школьница. Но после трагической гибели родителей она вынуждена тяжело работать, чтобы сохранить семейное кафе... Но тут, словно в сказке, появляется странный незнакомец по имени Шибата Рихито и заявляет Мэй, что он ее дворецкий, а она его госпожа. В придачу она еще и наследница кругленькой суммы денег. Ясное дело, кто поверит в подобную чепуху? Вот и Мэй не поверила. и послала "дворецкого" по известному адресу. Но тот оказался настойчивым и даже спас ей жизнь - ее дом (и кафе) были уничтожены взрывом. После этого девушке ничего не остается, как последовать совету Рихито и поехать в академию для девочек им. Святой Люсии. В этой академии учатся только дочери богатеньких родителей. У каждой из них есть свой дворецкий, который усердно служит своей госпоже (вплоть до причесывания и перелистывания страниц в книжке). Естественно, все эти богатенькие милашки в штыки воспринимают небрежно одетую "простачку" Мэй... Но ведь у нее теперь есть верный слуга , готовый в любую минуту прийти на помощь! А тут еще и друг детства Шибата Кенто поступает в школу для дворецких, чтобы быть ближе к ней... (с) aetera фото: От себя: Ну вот, минна сан)) Я закончила первую серию - ровно через неделю после премьеры в японии ( ну да, была у меня такая маничка). Вобщем, это мой первый перевод - так что такпками и другими тупымы предметами прошу не бить. Что сказать могу по поводу дорамы... Мну прокаваилсо)) Особенно в пять утря, когда доделывал уже сабики - Хиро такой няшка, зонтиком для Мэй-сама заделался. И вообще - трогательный момент очень - я даже всплакнулЪ. Были и моменты повеселее, милая вобщем дорама)) Намечается любовная линия, которая не линия даже, а другая, всем известная геометрическая фигура, есть злодей - зрителям известный (ая) еще в первой серии, но бедняжка Мэй пока в неведеньи... Хотя, вполне может оказаться, что скелет в совсем другом шкафу запрятан... Вдохновила меня дорамка, что и сказать. Хочу себе такого дворецкого. Хиро божественен! Последний раз редактировалось Mike; 25.02.2011 в 17:32

04.11.2009, 16:09	#86
Блэр Регистрация: 05.10.2009 Адрес: г. Новосибирск Сообщений: 361 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях	Да практически во всех японских дорамах поцелуи никакие! По крайней мере в сравнении с корейскими и тайваньскими. Там они что как то живее. Однако, Хирчика здесь поцелуй неплохой, не на 5+, но неплохой, хотя на вкус и цвет... Последний раз редактировалось Рия; 16.12.2012 в 05:03

19.10.2009, 20:07	#81
Milena27 Сообщений: n/a	А мне, дорама не понравилась.Скучная ,без смысла ,да и закончилась как-то неопределённо....

19.10.2009, 21:48	#82
Тун Дзя Ди Сообщений: n/a	Посмотрела вторую серию, зря вы так говорите... Я просто от нее много не ожидала, время идет незаметно, а это уже что-то значит)) Спасибо за работу команде, которая над ней работала))

20.10.2009, 02:21	#83
Б@раб@шк@= Сообщений: n/a	А у меня от этой дорамы только светлые впечатления остались)

01.11.2009, 00:41	#84
Блэр Регистрация: 05.10.2009 Адрес: г. Новосибирск Сообщений: 361 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях	АААААА! Ну вот как напридумывают японцы, потом сиди и завидуй! Клевая дорама, действительно, согласна, после просмотре остались исключительно светлые впечатления! Конечно здесь нет такого лихо закрученного сюжета, но дорама смотрелась легко, хотелось досмотреть до конца и я досмотрела, к тому же чего только стоит игра Хиро! Такой заботливый, приятный, угадывающий каждое желание и исполняющий любую прихоть, дворецкий-мечта любой! Так пускай же мечты сбываются!

04.11.2009, 14:05	#85
Shurka :) Сообщений: n/a	Начала смотреть только ради Хиро, в роли дворецкого он великолепен Но сама по себе дорама и сюжет скучные, с трудом досмотрела

06.11.2009, 23:19	#87
Тун Дзя Ди Сообщений: n/a	Досмотрела-таки ее. Дорама интересная, легкая. Девочки, спасибо за проделанную работу)) Больше всего понравилась игра Сато Такеру, хорошо вжился в образ, Мукаи Осаму аналогично. Набуо не сразу узнала, посмотрела на него другими глазами. И как всегда придурошная роль досталась Рехею)) ....чуть не забыла, еще понравился образ дворецкого старосты, кажется, его звали Киба, он почему-то напомнил мне дятла Вуди) Вобщем, о потраченном времени не жалею!

06.11.2009, 23:42	#88
SimusiK Сообщений: n/a	когда то пыталасть смотреть...не зацепило....ваапче никак! Хиро - супер...глав героиня - отстой...идея тоже бредовая....

10.11.2009, 00:09	#89
Оксана Сообщений: n/a	Мне тож не понравилась дорамка, хотя я её досмотрела....главная героиня это вообще, этакая сельская бурёнушка...в общем и целом очень посредственная вещь.

14.11.2009, 23:07	#90
Monriana Сообщений: n/a	Дорамка понравилась, после нее остались хорошие впечатления! Конечно были бредовые моменты...но я не особо заостряла на них внимание! Хиро молодец, мне он нарвится как актер...но я все таки была за Мей-Кенто! Вообще я думала, что они что-нибудь забабахают в конце! Ждала чего-то необычного...драмы!....все-таки странные отношения у Мей и Рихито....ну не прет! Кто действительно меня порадывала так это Шинобу - то биш Мукаи Осаму! Замечательно вжился в образ! Эхх...я сразу его просекла! Сато тоже умничка...только что за гнездо у него на голове??? Удивил парень, который играл Оскара в Ханазакари!! Ну крут!!!..хотя я минут 10 смотрела на него, что бы убедиться что это он! А еще понравился Киба...такой милы и пучеглазенький!!XDDD

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)