Как граф Дракула редко появлялся на публике, так и в мюзикле " Дракула " умолчали о большой части шоу, за исключением нескольких концептуальных фотографий, выпущенный перед первым представлением. Именно по этой причине мы захотели еще больше встретиться с двумя главными героями.
Два человека - Ким Джунсу, играющий графа Дракулу, который слишком горд, но бесконечно беспомощен перед лицом любви, и Чон СонА, играющая Мину, которая отрицает неизбежное влечение к Дракуле в следствии предрассудков. Эти мужчина и женщина встретятся, стоя между гордостью и предубеждением.
Суббота, утро в студии начинается очень рано. Одежда, заполняющая 4 стойки, висит на вешалках, всевозможные инструменты для макияжа разложены на туалетном столике. Сердца персонала наполнены волнением в ожидании прибытия звезд. Дверь открывается и появляется человек с искусно покрашенными в розовый цвет волосами, проходит в студию, напевая песню в пол голоса. Здоровается со всеми и занимает свое место. Вскоре к нам присоединяется женщина, чей весёлый звук шагов заставляет всех присутствующих обратить на неё внимание, она проходит, приветствует всех и садится на стул.
Джунсу - певец, который не нуждается в дополнительном представлении и является королем продаж билетов. Чон СонА - актриса, имеющая всё; внешность, отличную фигуру и несравненный голос.
Они сидят рядом с друг другом, в непосредственной близости, словно брат и сестра, и начинают рассказывать о своих проблемы и волнениях на представлении нового мюзикла " Дракула " , который начнется через 3 дня, после их фотосессии.
Четырёхсотлетняя любовь, пронесённая сквозь пространство и время, взята из романа Брэма Стокера "Дракула", и была превращена в мюзикл, рассказывающий о том, как Владыка Румынии, любивший до безумия женщину и не верящий в Бога, стал монстром сосущим кровь людей. На сцене Джунсу играет соблазнительного вампира, который не может забыть любовь всей своей жизни.
Чон СонА - Мина, женщина его судьбы, которая не может противостоять влечению к графу.
Редактор просит их обоих вновь стать Миной и Дракулой ненадолго. Дракула пристально смотрящий на свою любовь и впитывающий каждый её вздох и Мина, дрожащая от его дыхания.
Вскоре перед камерой уже четырёхсотлетние любовники, с нежностью смотрящие друг на друга. Когда фотосессия заканчивается, сотрудники ставят запись, присланную продюсерской компанией, " Loving you keeps me alive" , один из номеров, что должны они петь дуэтом. И тут они начинают напевать эту песню и у всех присутствующих захватывает дыхание.
Джунсу непрерывно рассказывал о своих мыслях по поводу мюзикла и о последних тенденциях в постановочном искусстве, "айдолом- подростком" его уже и назвать нельзя.
Присутствие их обоих заставляет нас думать, что мистический голос Джунсу и Чон СонА, поющая в резонансе с ним романтическим голосом, заполнят сцену и зрители не смогут удержаться от желания стать Миной и пожелать получить поцелуй от такого Дракулы.
" Мы рады видеть вас обоих на одной сцене. Двое самых востребованных актера должны были иметь особые причины в выборе этого мюзикла."
Джунсу: В то время, как я делал мюзикл " Декабрь", я надеялся, что смогу сыграть роль с элементами фэнтэзи в следующий раз.
Кроме того, музыкальное сопровождение сделало мой выбор в пользу него. Именно их я бы и хотел исполнить на предстоящем представлении. И нет никаких сомнений, что музыка тут превосходна.
СонА: Я чувствую, что могу глубоко погрузиться в характер Мины, который требует больше эмоциональной глубины. Ведь я играла довольно яркую и игривую роль Глинды не так давно.
" Кажется, Джунсу делает очень интересные вещи на протяжение своей карьеры начиная с " Моцарта", затем "Слезы небес", "Элизабет", " Декабрь" и вот теперь "Дракула".
Как будто есть правило выбора между оригинальным корейским мюзиклом и корейской версией зарубежных постановок"
Джунсу: Когда я играю роль в иностранных мюзиклах, это заставляет меня долго готовится к роли, что приводит меня к желанию выбрать оригинальный корейский мюзикл. Так я вижу свой взгляд на роль с беспристрастными характерами ,которые я нахожу зачастую в зарубежных постановках. Я знаю, что большинство актеров выбирают иностранные постановки, но я нахожу больше чувств и эмоций в оригинальных.
" Это именно тот момент, когда музыкальные отрасли признают вас, как профессионального музыкального актера. Всем известно, что оригинальные постановки, особенно премьерные, имеют больше аспектов для беспокойства. Так что известным актёрам не всегда комфортно играть в них."
Джунсу: Самая большая особенность в мюзиклах оригинального корейского производства, это возможность показать себя. Особенно это дает возможность учиться и совершенствоваться. Поддержка со стороны персонала имеет большое значение , но по сравнению с иностранными мюзиклами, оригинальные корейские постановки требуют большей помощи, т.к. мы должны делать его почти с нуля. Из-за этого мы испытываем больше давления. Тем не менее, я могу в них отразить свои мысли и чувства, что достаточно интересно для меня, чтобы я мог преодолеть страх перед ними. чем больше я думаю о характере персонажа и и игре, тем больше я расту и узнаю много нового. Это то, что я могу почувствовать и узнать только участвуя в оригинальных корейских постановках. Иностранные мюзиклы тоже имеют свой шарм, это словно вызов для меня в улучшении роли, ранее сыгранной другими. Я думаю именно поэтому предпочитаю выбираль роль с сильным характером в премьерном показе зарубежных лицензионных мюзиклов.
" В то время как мюзикл " Дракула " делается корейской премьерой, но сама тема довольно стереотипная, любовь вампира. Не было ли проблем в представлении этих персонажей? "
Джунсу: Оригинальный роман подчёркивает жестокость Дракулы, в то время как фильм смещён в сторону романтики. Мюзикл же сфокусирован на любви Дракулы и Мины, что показывает позицию графа и почему он сделал такой выбор.
СонА: Любовь вернула Дракулу к жизни. Я смотрела несколько фильмов и викторианских постановок во время подготовки. Музыкальное сопровождение является важным аспектом поскольку через музыку отображаются два лидирующих характера.
Джунсу: В этом мюзикле Дракула хочет вечной жизни с его возлюбленной, когда они встретятся снова. Он страдает, т.к. не хочет причинять ей боль и превращать любимую в монстра, подобного себе. Эмоции Мины неизбежно обращены к Дракуле и конфликту между его желанием и возможностями. Эти главные эмоции проникают сквозь всю историю.
" Было мало известно по сюжету мюзикла до его премьеры, что ещё больше подогрело интерес к нему"
Джунсу: Работа над сценарием была довольно интенсивной. Я работал с некоторыми другими зарубежными режиссёрами в других постановках. Тем не менее, Дэвид Свон больше прислушивался и принемал мнение актеров в процессе обсуждения. Из-за чего это заняло не 1-2 недели, а много больше.
СонА: Мы приложили много усилий, построчно совершенствуя сцены. Так что, репетировали что-то около месяца. Моя роль в " Дракуле" имеет много сюжетных линий и песен, не так как в случае с Глиндой.
Джунсу: Без опыта игры Джиука в мюзикле "Декабрь", я был бы опечален не имея опыта работы с СонА. В итоге это пошло на пользу нам с ней.
" Не смотря на то, что многие не могут переварить ваш цвет волос, уникальный голос Джунсу, кажется, идеально подходит для этой фантазийной роли."
Джунсу: Они начали говорить это, когда я ещё играл Тода в " Элизабет". Такой экстремальный образ не подходил мне тогда. Я покрасился для съемок постера, дабы воплотить образ "свежей крови" в сцене, где Дракула пьёт кровь Джонатана, восстанавливая свою юность.
СонА: А мне понравился твой образ мальчика в " Декабре".
Джунсу: Я просто сделал так, чтобы вжиться в роль. Самое смешное, что применил свою жизнь относительно этой роли. Я был немного мрачным и серьезным в "Элизабет", живой и весёлый в "Декабре", и немного грустным в этот раз. Думаю, Мина может быть еще грустнее для этого образа.
СонА: Я решила не делать трагическую роль как в " Иисус Христос суперзвезда" ,но плачу каждый раз на репетиции. Мина противоположность Глинды, и было не легко сменить палитру эмоций, когда я репетировала. Я смогла выделить немного времени между проектами, но всё равно между нами было тесное сотрудничество.
"Вы должно быть делали печальный образ для Мины, но ведь Глинда наверное ещё влияет на вас"
Джунсу: Нуна (СонА) жила как Глинда вдвое больше, чем в других постановках.
СонА: Это было почти год, так что было трудно перестроится в образ Мины.
Джунсу: Я был бы обеспокоен тем, что если бы понадобилось, то не смог бы сделать характерный образ Тода снова, когда я начинал работать над мюзиклом "Декабрь". Это конечно типичный вопрос для каждого актёра , потому что мы играем различные роли.
СонА: Тем не менее, Мина не просто типичная невинная жертва. Она превращается в ключевую фигуру после осознания своей любви. Мина имеет большой формат изменений с огромным количеством эмоций.Это действительно важно - контролировать все эти эмоции перед выходом на сцену.
Джунсу: Мина больше взята из характеров Люси и Эммы из мюзикла "Джекил и Хайд". Дракула тут ведет в первом акте, а Мина- во втором.
"Это почти как заражение позитивом, когда я разговариваю с вами, Джунсу, то же самое я чувствовал во время интервью прошлой зимой."
СонА: Да, он именно такой. Я получаю много энергии от него. Джунсу играет роль "позитивности" в нашей работе.
Джунсу: Они мне говорят, когда начинают грустить и сникать. ( смеётся) Когда перед лицом СонА встает дилемма чувств Мины и её колебания в отношении Дракулы, это всегда сложно. Она волнуется : " Смогу ли я заплакать в этой сцене?", но в тот же момент оказывается вся в слезах репетируя это. Так что, это всё обычная суета. (смеётся)
"Вы оба работали с композитором Френком Уилдхорном, Джунсу в "Слезы небес", а СонА в "Джекил и Хайд". Здесь очень запоминающиеся мелодии и даже очень. Почему бы вам двоим не сделать совместный музыкальный клип"
Джунсу: Я уже заметил, что музыка тут хороша, однако, когда мы репетировали, то она оказалась намного лучше, чем я ожидал. Там много отличных номеров, из тех , что я видел.
СонА: Трудно выбрать лучший, потому что их очень много у Дракулы. Я думаю "Loving keeps me alive", что следует за "Perfect life" показывает сентиментальность Дракулы очень хорошо. Джунсу настолько проникновенно поёт эти песни, что это заставляет меня думать, будто не только Дракула показывает полноту эмоций, но и сам Джунсу. поэтому когда мы поём вместе, то он заставляет меня плакать.
Джунсу: Я хотел бы выбрать номер из второго акта "if i had wings". Сама песня очень хорошая и отлично показывает способности СонА в пении.
СонА: Обычно я пою чисто, но когда я играла Глинду, то использовала фальцет. После этого я несколько месяцев использовала его. Было очень трудно снова петь чистым голосом . Это действительно важно показать драму через пение во время мюзикла, и Джунсу хорош в этом. Он является одним из лучших актёров-мужчин, которые специализируются на выражении эмоций. Несколько дней назад я была в студии для съемок клипа на "Дракулу", я была снова удивлена тем, что не видя лица Джунсу, я могла чувствовать эмоции, переполнявшие его во время пения. Джунсу тот актёр, который ставит эмоции в каждой ноте.
Джунсу: Конечно очень выматывает петь эмоционально, но я не могу фальшивить в этом.
"Впервые СонА встретила Джунсу в мюзикле "Моцарт". Она много хвалила его тогда. Давайте вернемся в те времена. Джунсу уважает СонА ,как старшего для него актёра."
СонА: Первое впечатление от Джунсу было "Весь черный"! (смеются) Это всё из-за его одежды, выражения лица и того, что он всегда оставался в углу репетиционного зала.
Джунсу: В то время я еще мало что мог сделать. (смеются)
Я ничего не знал еще о мюзиклах, кроме того все актёры, с которыми я должен был выступать, очень выделялись, так что я даже был немного напуган этим.
СонА: Я думаю, он был удивительным в тот момент, ведь у него не было много времени из-за напряжённого графика и съёмок зарубежом. Мы все волновались, в "Моцарте" много что нужно было делать и у Джунсу могли возникнуть проблемы . Но что меня удивило, так это то, что Джунсу запомнил весь текст и отрепетировал без единой ошибки. Мюзикл имеет большой набор слов и даже опытные актёры, кто репетировали каждый день, делали ошибки. Директор улыбался от уха до уха не на радуясь на Джунсу.
Джунсу: Хотя я и музыкант, но не знал какие технические навыки могут мне пригодиться. Я мог играть и петь со слезами на глазах в каждой сцене. Я был искренен в своих эмоциях, не смотря на отсутствие нужных навыков. Тем не менее, я был застенчив, из-за отсутствия опыта в выступлениях с женщинами, вот об этом я действительно волновался. К счастью, СонА помогла мне чувствовать себя комфортно, чтобы я мог играть спокойно. Поэтому я смог приспособиться к игре в мюзикле быстрее. Прежде всего мне надо было сблизиться с другими актёрами и именно СонА была таким мостиком между нами.
"Ребята вы не искрите друг от друга?"
Джунсу: Не хочу хвастаться, но мы отлично спелись с СонА. Некоторые имеют шикарный голос, другие отличные навыки в пении. Но СонА действительно хорошо поёт. В некоторых сценах нужно выделяться мне, в других ей. И если я буду игнорировать это, то наступит хаос и нужной сцены не получится. Я быстро это понял. Тот факт, что я работаю в группе, должно быть повлиял на меня. Еще со времен TVXQ, а теперь и JYJ, мы всегда были вместе, работали в команде. Когда мы поём теперь втроём, то знаем какая часть песни отлично подходит мне, Джеджуну или Ючону. Это здорово.
СонА: Я думаю, именно поэтому характер Джунсу проявляется в каждой сцене. Я хочу увидеть, как он измениться в следующие пять лет.
Джунсу: Надо ещё в армию сходить, а там посмотрим.
"За гордость и убеждения нужно бороться"
Джунсу: В моём случае я борюсь всегда. Предрассудки заставляют меня работать усердней, не зависимо от того насколько хорошо я что-то делаю, люди всегда будут относиться предвзято. Невозможно дать оценку музыки, как бы она хороша не была. Она не может находить отклик в сердце каждого человека, всё зависит от вкуса разных людей. Всё что я могу- это не разочаровывать людей, любящих мой актёрский стиль, голос и песни. Я делаю для этого всё возможное. Вот как я борюсь с предубеждением.
перевод на английский: Xia press
перевод на русский: JYJ Official team
22.01.2013, 20:02
XIA / Джунсу / Junsu (JYJ)
Линейный вид
