Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год, 25/25 серий) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

30.10.2012, 22:29

Цветочки после ягодок
Boys Before Flowers

Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers

Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года
Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

Описание:

Чан Ди - обычная корейская девушка, её отец хозяин маленькой химчистки. Однажды Чан Ди отвозила одежду заказчику в элитную школу и почти случайно спасла своего клиента - ученика этой школы. Этот случай возбудил общественность против богатеньких детей, и владельцам школы пришлось дать ей стипендию на учёбу.
Там она знакомится с богатенькими мальчиками и девочками и со знаменитой четвёркой парней - F4.
Так начинается эта история...

Взаимоотношения:

Скачать видео:

Скачать ОСТ:

Команда:
Перевод: Tomiris, Otullisa
Редакция: Linda
Перевод песен:Sorsik, Zolotko
Тайминг: Svet_ka, Linda
Релизёры: Kinko, Nicka,Axelka

**Лилит Кровавая** · 29.12.2017, 05:09

Вот это эпохальный подарочек :)
Спасибо большое! Поздравляю команду с завершением

**Волчья Сучность** · 29.12.2017, 09:34

С завершением! Спасибо! Уже скачала. Есть что пересматривать после W

29.12.2017, 15:30

Завидую тем, кто начнёт знакомство с корейскими сериалами с Цветочков.
Хочу ещё раз поблагодарить всех, кто работал над проектом.
Отдельное спасибо Лиде - Otulissa и Жене - Zolotko. С ними мы дошли до конца проекта.
Спасибо всем, кто ждал наш перевод.
С Наступающим и приятного просмотра!

**Хозяин Кладбища** · 29.12.2017, 17:29

О, а я все искала, что бы пересмотреть на праздниках!

**Xiao Mei** · 31.12.2017, 22:43

ахахах ) первая мыысль такая же... первый раз я смотрела ее 24 час без перерыва...

**Zolotko** · 03.01.2018, 21:03

С завершением!

Здорово, что эта дорамка, уже ставшая классикой, обрела свое место в копилке Альянса.
Спасибо, девочки, что позволили участвовать в этом процессе, так сказать, приобщиться к знаменательному событию.

**Волчья Сучность** · 31.03.2018, 09:16

Пришла еще раз поблагодарить. Это второй сериал моей дочки (доросла, теперь у меня есть с кем делить радость от просмотра!) :) Смотрела со мной за компанию, заодно тренировалась в русском. Спасибо за живой перевод!

**Любовница Смерти** · 04.04.2018, 17:37

СпаСибо за проделанную великолепную работу

Поздравления с окончанием гранд-проекта

соглашусь - реальный повод пересмотреть БОФ

что обязательно и сделаю

скачала с дорамаленда - поддержу раздачей когда включен комп... а это каждый вечер 4-5 часа

наверное предложение по смене оформления темы будет некорректно ? ... миянэ )

**msv24** · 13.01.2019, 14:03

В
снова добавлена дорама качество HD
Смотрите, не откладывайте, а то могут опять удалить!)

29.12.2017, 05:09	#81
Лилит Кровавая Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 36 Сообщений: 3,439 Сказал(а) спасибо: 660 Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях	Вот это эпохальный подарочек :) Спасибо большое! Поздравляю команду с завершением

29.12.2017, 09:34	#82
Волчья Сучность Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,047 Сказал(а) спасибо: 168 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	С завершением! Спасибо! Уже скачала. Есть что пересматривать после W

29.12.2017, 15:30	#83
Tomiris Сообщений: n/a	Завидую тем, кто начнёт знакомство с корейскими сериалами с Цветочков. Хочу ещё раз поблагодарить всех, кто работал над проектом. Отдельное спасибо Лиде - Otulissa и Жене - Zolotko. С ними мы дошли до конца проекта. Спасибо всем, кто ждал наш перевод. С Наступающим и приятного просмотра!

29.12.2017, 17:29	#84
Хозяин Кладбища Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,297 Сказал(а) спасибо: 528 Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях	О, а я все искала, что бы пересмотреть на праздниках!

31.12.2017, 22:43	#85
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,371 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	ахахах ) первая мыысль такая же... первый раз я смотрела ее 24 час без перерыва...

03.01.2018, 21:03	#86
Zolotko Регистрация: 06.09.2012 Адрес: Владикавказ Сообщений: 1,219 Сказал(а) спасибо: 412 Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях	С завершением! Здорово, что эта дорамка, уже ставшая классикой, обрела свое место в копилке Альянса. Спасибо, девочки, что позволили участвовать в этом процессе, так сказать, приобщиться к знаменательному событию.

31.03.2018, 09:16	#87
Волчья Сучность Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,047 Сказал(а) спасибо: 168 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	Пришла еще раз поблагодарить. Это второй сериал моей дочки (доросла, теперь у меня есть с кем делить радость от просмотра!) :) Смотрела со мной за компанию, заодно тренировалась в русском. Спасибо за живой перевод!

04.04.2018, 17:37	#88
Любовница Смерти Регистрация: 03.01.2012 Адрес: центРаша Сообщений: 3,982 Сказал(а) спасибо: 236 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	СпаСибо за проделанную великолепную работу Поздравления с окончанием гранд-проекта соглашусь - реальный повод пересмотреть БОФ что обязательно и сделаю скачала с дорамаленда - поддержу раздачей когда включен комп... а это каждый вечер 4-5 часа наверное предложение по смене оформления темы будет некорректно ? ... миянэ )

13.01.2019, 14:03	#89
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В снова добавлена дорама качество HD Смотрите, не откладывайте, а то могут опять удалить!)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)